归来情寄谩远，旧寻犹在望，荒亭荒圃。是什么意思

玉山曾醉凉州梦，图芳京无今古。

露颗虬藤，风枝蠹叶，遗墨何人收取。

当时赠与。

记轻别西湖，笑离南浦。

万里奚囊，岂知随处助吟苦。

归来情寄谩远，旧寻犹在望，荒亭荒圃。

绀蕾攒冰，苍阴弄月，休说堆盘马乳。

云梯尚阻。

袖一幅秋烟，扫空尘土。

静想山窗，半乘寒架雨。

原文展示

齐天乐
作者：董嗣杲 〔宋代〕

玉山曾醉凉州梦，
图芳京无今古。
露颗虬藤，风枝蠹叶，
遗墨何人收取。
当时赠与。
记轻别西湖，
笑离南浦。
万里奚囊，岂知随处助吟苦。
归来情寄谩远，
旧寻犹在望，
荒亭荒圃。
绀蕾攒冰，苍阴弄月，
休说堆盘马乳。
云梯尚阻。
袖一幅秋烟，
扫空尘土。
静想山窗，
半乘寒架雨。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对往昔美好时光的回忆与感慨。诗人曾在凉州的玉山醉梦，曾幻想过繁华的京城，但如今已无所谓古今。露水滴落在虬藤上，风吹动着枯叶，遗留下的墨迹又有谁来收拾呢？当时的赠与虽美好，但已成往事。回想轻别于西湖，笑谈着南浦的离别，万里行囊中，却不知随处吟唱的苦涩。归来时情感寄托在遥远的地方，往昔的寻觅依然在望，荒凉的亭子和园圃中显得孤寂。绀色的花蕾积聚在冰上，苍翠的阴影映照着明月，不必再说那堆积的马乳。云梯仍然阻隔着前路，袖中夹着一幅秋烟，清扫着空中的尘土。静静想起山间的窗户，正好半坐在寒架下的细雨中。

注释

• 玉山：指美丽的山，象征着理想与梦境。
• 凉州梦：指在凉州的梦境，表现了对美好时光的回忆。
• 虬藤：形容藤蔓的曲折，生动形象。
• 遗墨：指留下的书写痕迹，隐喻过去的情感与记忆。
• 西湖、南浦：都是美丽的离别之地，代表着诗人心中的怀念与感伤。
• 荒亭荒圃：形容环境的荒凉与孤寂，反映诗人的内心感受。

诗词背景

作者介绍
董嗣杲，宋代著名词人，以其词风清新、意境深远著称。他的作品常常表达对人生、自然的深刻思考以及对往昔岁月的怀念。

创作背景
《齐天乐》创作于南宋时期，社会动荡与个人情感交织，诗人在动乱中对美好的向往与失落感愈加明显。诗作通过对美好时光的追忆，表达了作者对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐》是一首充满情感的词作，诗人在其中倾诉了对往昔美好时光的怀念，以及对现实孤寂的感慨。通过对自然景物的描写，诗人构建了一幅幅生动的画面，展现诗人内心的情感波动。诗的开头提到“玉山曾醉凉州梦”，瞬间让人感受到一种梦幻般的美好，这种美好如同一场梦，难以把握。接下来的描写则转向对当下的反思，诗人似乎在问：那些曾经的美好又有谁来收拾呢？这其中流露出的无奈与失落让人感同身受。

诗中提到的“万里奚囊”，表达了行囊虽重，但精神却是孤独的。归来的情感寄托在遥远的地方，显示了诗人对过去的怀念与对现实的无奈。接下来的“荒亭荒圃”则进一步加深了这种孤寂的意境，诗人通过意象的对比展示了心境的变化。

整首诗的意象丰富，情感深邃，既有对自然的细致描绘，也有对人生无常的深刻思考。董嗣杲通过细腻的笔触，将内心的感受和对自然的观察融为一体，使得这首词不仅是一种艺术的表达，更是一种人生哲学的反思。

诗词解析

逐句解析

1. 玉山曾醉凉州梦：表达了对过去美好时光的怀念，玉山象征美丽与理想。
2. 图芳京无今古：对京城繁华的向往，表现了对时光流逝的感慨。
3. 露颗虬藤，风枝蠹叶：自然景象的描绘，展现出一种萧条与孤独。
4. 遗墨何人收取：遗留下的记忆与情感，令人惋惜。
5. 当时赠与：指曾经的美好与友情。
6. 记轻别西湖，笑离南浦：回忆过去的离别，带着一丝轻松与无奈。
7. 万里奚囊，岂知随处助吟苦：长途旅行的疲惫与吟唱的孤独。
8. 归来情寄谩远：归来时的情感依然寄托在远方。
9. 旧寻犹在望，荒亭荒圃：对往昔的追寻与现实的荒凉形成鲜明对比。
10. 绀蕾攒冰，苍阴弄月：自然景象的描写，增添了诗的意境。
11. 休说堆盘马乳：不必再谈过去的繁华与富贵。
12. 云梯尚阻：前路仍有阻碍，象征人生的艰难。
13. 袖一幅秋烟，扫空尘土：诗人试图清理心中的杂念。
14. 静想山窗，半乘寒架雨：表现内心的宁静与对自然的思考。

修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“玉山曾醉”将山比作人，赋予其情感；“苍阴弄月”则通过自然景象传达情感。

主题思想
整首诗围绕对过去美好时光的追忆与对现实孤寂的感慨，展示了诗人内心的复杂情感。诗人在自然与人生的交织中，探讨了时间的流逝与人生的无常。

意象分析

意象词汇

• 玉山：象征美好与理想。
• 凉州梦：代表过往美好回忆。
• 露颗虬藤：自然景象，寓意清新与孤独。
• 荒亭荒圃：象征生命的孤寂与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“玉山”象征什么？

   • A. 理想与美好
   • B. 现实的困境
   • C. 过去的回忆

2. “万里奚囊”中“奚囊”指的是什么？

   • A. 行李
   • B. 心情
   • C. 朋友

3. 诗中提到的“荒亭荒圃”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤寂
   • C. 兴奋

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的怀念。
• 苏轼的《水调歌头》：反映人生无常与对美好时光的追忆。

诗词对比
董嗣杲与李清照的作品都围绕着对过往的感慨，但董嗣杲更强调孤独与失落，而李清照则更多表现对爱情的怀念与伤感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李清照与宋词研究》