轩车且徘徊。是什么意思

畴昔未识君。

知君好贤才。

随山起馆宇。

凿石营池台。

星火五月中。

景风从南来。

数枝石榴发。

一丈荷花开。

恨不当此时。

相过醉金□。

【垒土换缶】我行值木落。

月苦清猿哀。

永夜达五更。

吴歈送琼杯。

酒酣欲起舞。

四座歌相催。

日出远海明。

轩车且徘徊。

更游龙潭去。

枕石拂莓苔。

原文展示

过汪氏别业其二
作者：李白

畴昔未识君。
知君好贤才。
随山起馆宇。
凿石营池台。
星火五月中。
景风从南来。
数枝石榴发。
一丈荷花开。
恨不当此时。
相过醉金。
垒土换缶我行值木落。
月苦清猿哀。
永夜达五更。
吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞。
四座歌相催。
日出远海明。
轩车且徘徊。
更游龙潭去。
枕石拂莓苔。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人之间的深厚情谊和对美好时光的向往。以前没有机会认识你，但我知道你欣赏贤才。于是我随山而建了别墅，凿石修成池台。五月的星火闪烁，南风轻拂，几枝石榴花开，丈许的荷花也绽放。可惜不能在此时与你相聚，共饮美酒，欢声笑语。土垒已成，酒缸已备，我行至木叶飘落的时节，月光下听见清猿的哀鸣。漫漫长夜已至五更，吴地的歌声送来美酒。酒酣欲舞，四周的歌声不断催促。日出时，远处的大海一片明亮，车马在这里徘徊，打算再去游览龙潭，枕着石头轻拂着苔藓。

注释

• 畴昔：从前，过去。
• 贤才：贤德的人才。
• 馆宇：房屋，别墅。
• 凿石：开凿石头。
• 营池台：修建池塘和台阶。
• 星火：星星的光辉，这里指夜晚的光亮。
• 景风：和煦的风。
• 石榴：象征繁荣的花。
• 荷花：象征高洁的花。
• 月苦清猿哀：月光下清猿哀鸣，表现孤独。
• 吴歌：指吴地的歌谣。
• 琼杯：美酒的杯子。
• 龙潭：风景名胜地。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被尊称为“诗仙”。他的一生充满传奇，游历四方，与许多文人雅士结交，作品多以豪放飘逸、想象丰富著称。李白的诗歌多表达对自然的热爱和对自由的追求，富有个性和情感。

创作背景

《过汪氏别业其二》创作于李白游历期间，正值他与友人汪氏的交往。诗中表现出李白对友人的思念和对美好生活的向往，反映了他热爱自然、热爱友情的性格。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色为背景，表达了李白对友情的珍视和对美好时光的渴望。诗的开头，作者回忆与友人初识的情景，展现了对贤才的欣赏。接着，诗中描绘了山水环绕的别业，生动地展现了自然的美丽与宁静。星火、南风、石榴和荷花的意象交织，营造出一种和谐而充满生气的氛围。

随着诗句的发展，李白对时光流逝的叹息愈发明显，尤其是在“恨不当此时”的句子中，表达了他对与友人共饮的渴望和对美好时光的怀念。夜晚的孤独与清猿的哀鸣形成鲜明对比，进一步增强了诗的情感深度。

最后，诗人展现了一幅生动的宴饮场景，酒酣之际欲起舞，四周歌声环绕，给人以欢快的感觉。而“日出远海明”的描绘，更是为整首诗注入了一种希望与光明的意象，象征着新的一天的开始和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 畴昔未识君：开篇回忆过去，与友人初次相识，表达对友谊的珍惜。
2. 知君好贤才：表明对友人品德的赞赏。
3. 随山起馆宇：描述与自然的和谐相处，建造别墅的场景。
4. 凿石营池台：表现出对自然的热爱与对美好生活的追求。
5. 星火五月中：描绘夜晚的宁静与温暖，给人以美感。
6. 景风从南来：南风的轻拂，增加了诗的生动性。
7. 数枝石榴发：石榴花的绽放，象征着繁荣与希望。
8. 一丈荷花开：荷花的盛开，展现了自然之美。
9. 恨不当此时：表达了对与友人共饮的遗憾。
10. 相过醉金：象征着美酒的醇香，渴望共饮的心情。
11. 垒土换缶我行值木落：描绘了秋天的景象，感叹光阴流逝。
12. 月苦清猿哀：表现出孤独与思念的情感。
13. 永夜达五更：漫长的夜晚，时间的流逝。
14. 吴歌送琼杯：吴地的歌声与美酒，营造出欢快的氛围。
15. 酒酣欲起舞：表现出畅饮后的欢愉与自由。
16. 四座歌相催：周围的歌声不断催促，热闹非凡。
17. 日出远海明：新的开始，象征希望。
18. 轩车且徘徊：车马在此驻足，表现游览的意愿。
19. 更游龙潭去：欲再游览风景名胜，展示了李白的洒脱与追求。
20. 枕石拂莓苔：最后的画面，展现了恬静的自然景象。

修辞手法

• 比喻：如“酒酣欲起舞”，用酒来比喻欢乐的情绪。
• 对仗：如“日出远海明，轩车且徘徊”，形成对称的结构，增强了音乐感。
• 拟人：如“月苦清猿哀”，赋予月亮情感，增添了诗的情感深度。

主题思想

整首诗的中心思想是对友谊的珍视和对美好生活的向往。通过描绘自然景色与宴饮场面，表达了对时光流逝的感慨与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征宁静与自然的和谐。
• 星火：象征夜晚的美丽与温暖。
• 石榴与荷花：象征繁荣与纯洁。
• 月光与清猿：象征孤独与思念。
• 美酒与歌声：象征欢快与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中表达了对哪位友人的思念？

   • A. 汪氏
   • B. 王羲之
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“星火”指的是：

   • A. 烟火
   • B. 星星的光辉
   • C. 火焰

3. “恨不当此时”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 期待

答案

1. A. 汪氏
2. B. 星星的光辉
3. A. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白的另一首描绘孤独与思念的作品。
• 《将进酒》：表达对美酒与友谊的热爱。

诗词对比

• 李白 vs. 杜甫：李白的诗多表现豪放与洒脱，杜甫则多关注社会现实与人生困苦，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》