这段话出自清代曾廉《减字木兰花·有赠》
瑶筝试歇。
且教促膝尽情说。
略似陈湘。
十五有余淡淡妆。
湘熊斐几。
不信为卿今日死。
袅袅清歌。
又惹桓伊唤奈何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:12:58原文展示:
瑶筝试歇。且教促膝尽情说。略似陈湘。十五有余淡淡妆。湘熊斐几。不信为卿今日死。袅袅清歌。又惹桓伊唤奈何。
白话文翻译：
瑶筝刚停下，且让我们亲密坐在一起，尽情地聊一聊。你略似陈湘，十五岁左右的模样，淡淡的妆容。湘女的熊抱让人心动，怎能相信为你今日会死去。袅袅的清歌，仿佛又引起了桓伊的呼唤，令人无奈。
注释：
- 瑶筝：一种古代的弹拨乐器，象征着美好和悠扬的音乐。
- 促膝：形容亲密地坐在一起，倾心交谈。
- 陈湘：指的是《红楼梦》中的人物，象征着青春和美丽的女子。
- 湘熊：可能是指湘江地区的美丽女子，带有某种情感寄托。
- 袅袅清歌：形容清丽动人的歌声，给人以美的享受。
- 桓伊：典出古文《东周列国志》中人物，象征古代的柔情与遗憾。
诗词背景：
作者介绍：曾廉，清代诗人，擅长词曲，作品往往带有细腻的情感和独特的艺术风格。
创作背景：此词作于清代，社会风气相对开放，文人之间的交往频繁，诗人借用古典意象表达对美好情感的追求和对青春的怀念。
诗歌鉴赏：
整首词以细腻的笔触描绘了一种温柔而亲密的情感。开头“瑶筝试歇”便为整首词奠定了一种静谧的氛围，仿佛音乐刚刚停下，时间凝固，人与人之间的交流显得尤为珍贵。“促膝尽情说”则传达出一种亲密无间的情感，朋友之间的畅所欲言，恰如一曲温柔的乐章在耳边回荡。接着，诗人以“略似陈湘”来描绘对方的美丽，陈湘作为古代美人的象征，似乎让人联想到青春的无忧与纯真。
而“湘熊斐几”一语则增添了几分浪漫色彩，传达出一种对美好感情的向往和对青春的回忆。诗的后半部分“袅袅清歌”再次回到音乐的意象，似乎在感叹音乐与情感的交融，令人心生感慨。
整首词不仅展现了清代文人的情感细腻，更体现了对青春、友谊与爱情的深刻理解，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析：
逐句解析：
- 瑶筝试歇：意指乐器刚停，暗示一种静谧的氛围。
- 且教促膝尽情说：强调亲密的交谈，展现出人与人之间深厚的情感。
- 略似陈湘：通过对美的比较，突出对方的魅力。
- 十五有余淡淡妆：让人联想到青春的无邪，淡雅的妆容映衬出清纯的气质。
- 湘熊斐几：引入了丰富的情感，表现出对美好情感的渴望。
- 袅袅清歌：象征着音乐的轻盈与美好，情感的流动。
- 又惹桓伊唤奈何：唤起古代情感的遗憾，表达一种无奈的情感。
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人手法，增强了词句的表现力。
- 对仗工整，音韵和谐，增强了诗词的韵律感。
主题思想： 整首词以亲密的对话为主线，表现了对青春、爱情的珍惜与向往，同时也透露出对逝去时光的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 瑶筝：象征美好、优雅的音乐。
- 淡妆：青春的象征，体现纯真。
- 清歌：表达轻松愉悦的情感。
这些意象相互交织，传递出一种温柔而又细腻的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“瑶筝试歇”中的“瑶筝”指的是什么? a) 一种花
b) 一种乐器
c) 一种舞蹈 -
诗中提到的“陈湘”最有可能象征什么? a) 财富
b) 青春与美丽
c) 失落 -
“袅袅清歌”所传达的情感是? a) 悲伤
b) 愉悦
c) 忧愁
答案：
- b) 一种乐器
- b) 青春与美丽
- b) 愉悦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 曾廉的《减字木兰花·有赠》与李清照的《如梦令》都以细腻的情感描写著称，前者更侧重于青春的描绘，后者则多了一份对爱情的深思。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典文学与现代解读》