明当馔汤饼，疾雨晦天地。是什么意思

邵杜二良守，相逢欲沾醉。

促膝一开颜。

衮衮言有味。

或叹季路宜，或语伯夷是。

各怀忠义心，要终岂同异。

我实疏贱躯，政治未使试。

预兹高古谈，懦志生勇气。

明当馔汤饼，疾雨晦天地。

一日不见君，何止如三岁。

口腹尚乖期，荣华可推类。

嗟嗟勿复问，安恬固无媿。

原文展示

依韵和邵不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会
梅尧臣

邵杜二良守，相逢欲沾醉。
促膝一开颜，衮衮言有味。
或叹季路宜，或语伯夷是。
各怀忠义心，要终岂同异。
我实疏贱躯，政治未使试。
预兹高古谈，懦志生勇气。
明当馔汤饼，疾雨晦天地。
一日不见君，何止如三岁。
口腹尚乖期，荣华可推类。
嗟嗟勿复问，安恬固无媿。

白话文翻译

邵和杜这两位良友，在一起守候，想要相聚共饮。
促膝而谈，心中愉悦，言语间充满趣味。
有人感叹季路（指季札）是个贤人，有人则谈论伯夷的高洁。
他们各怀忠义之心，难道最终会有不同的结果？
我其实是一个微贱的人，政事未能使我施展才华。
然而在这里讨论古今之事，懦弱的志向却激发了我的勇气。
明天应有美味的汤饼，暴雨使得天地黯淡无光。
一天不见你，何止像三年那么久。
口腹的期待尚未实现，荣华也可随时推开。
唉，何必再问我？我安静地过着，心中无愧无怨。

注释

• 邵杜二良守：指邵不疑和杜挺，是诗中提及的两位朋友。
• 促膝：形容两人坐得很近，亲密交谈。
• 衮衮：形容言辞的华美和丰富。
• 季路、伯夷：季路是春秋时期的贤人，伯夷则是以高洁著称的人物，两者都是忠义的代表。
• 疏贱：指自己微贱、无才无德。
• 懦志生勇气：即便内心懦弱，但在交流中激发出勇气。
• 明当馔汤饼：意指期待美好的饮食。
• 疾雨晦天地：形容天气的恶劣，雨势大而模糊了视线。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字廷荫，号青山，北宋时期著名诗人、文学家。他的诗风清新自然，擅长抒怀和描写人生哲理，尤其在词、诗方面成就显著。梅尧臣的作品常反映个人情感与社会现实，具有浓厚的人文精神。

创作背景

此诗作于梅尧臣与好友相聚之际，因时值多雨，作者心生感慨。诗中通过对朋友的思念与忠义之谈，表达了对理想与现实的思考，同时也反映出个体在社会政治中难以施展才华的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以邵不疑与杜挺的友情为中心，通过对话与抒情的方式，展现了诗人对忠义、理想的深刻思考。诗的开头便设定了一个温馨的场景，友人相聚，欲借酒浇愁，表达了对饮酒作乐的渴望。随之而来的是对古今忠贞之士的讨论，提出了季路与伯夷的对比，展现出对忠义的追求和思考。

诗中“我实疏贱躯，政治未使试”流露出诗人对自身处境的自嘲与无奈，情感真挚，令人动容。接下来的“明当馔汤饼，疾雨晦天地”则通过对饮食的期待与恶劣天气的对比，表现出人生中的不如意与期待交织的复杂感受。最后，反复提到的“何止如三岁”及“安恬固无媿”更是展现了诗人在对友人思念的同时，内心的安然与豁达，流露出一种淡然的哲学深思。

诗词解析

逐句解析

• 邵杜二良守，相逢欲沾醉。
  诗人开头以邵不疑和杜挺的名字引入，表明两位朋友相聚的情景，表达对饮酒的渴望。

• 促膝一开颜，衮衮言有味。
  近距离的交流让两人心情愉悦，话题丰富有趣。

• 或叹季路宜，或语伯夷是。
  提及历史人物，讨论忠义的主题，表现出诗人对古人的崇敬。

• 各怀忠义心，要终岂同异。
  虽然每个人都心怀忠义，但最终的结局可能有所不同。

• 我实疏贱躯，政治未使试。
  自谦，表现出诗人在政治中未能有所建树的无力感。

• 预兹高古谈，懦志生勇气。
  在讨论中激发出勇气，显示出古典文化的力量。

• 明当馔汤饼，疾雨晦天地。
  期待美好的饮食与恶劣天气的对比，反映生活的不易。

• 一日不见君，何止如三岁。
  表达对朋友的深切思念，时间的流逝在情感中倍增。

• 口腹尚乖期，荣华可推类。
  对物质的渴望与对荣华的淡然，表达出内心的平和。

• 嗟嗟勿复问，安恬固无媿。
  对外界的询问采取一种淡然的态度，表明内心的安宁。

修辞手法

• 对比：通过古人与现状的对比，展现出时空的变迁与个人心境的变化。
• 比喻：将饮食与友谊结合，暗喻人生的期待与现实的落差。
• 排比：通过连续的句式，增强了诗的韵律感和情感的层次。

主题思想

整首诗通过对友谊、忠义的探讨，以及对自身处境的反思，表现出诗人对理想与现实的矛盾感受，最终寻求一种内心的平和与安宁。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征友谊与欢聚，承载了人与人之间的情感交流。
• 汤饼：代表生活中的美好期待，反映平常生活的滋味。
• 雨：象征生活中的困扰与不如意，同时也可能带来新生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两位朋友是谁？ A. 李白与杜甫
   B. 邵不疑与杜挺
   C. 杜甫与白居易
   D. 孟浩然与王维

2. 诗人用哪两个历史人物来讨论忠义的主题？ A. 孙武与曹操
   B. 季路与伯夷
   C. 荀子与孔子
   D. 诸葛亮与曹操

3. 诗中提到“一日不见君，何止如三岁”，这句话表达了什么情感？ A. 失望
   B. 惆怅
   C. 思念
   D. 恼怒

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达对自然与友谊的热爱。
• 王维《送元二使安西》：探讨友情与离别的主题。

诗词对比

• 梅尧臣与杜甫：两位诗人都关注社会现实与个人情感，但梅尧臣更倾向于抒发内心的哲学思考，而杜甫则更注重社会的苦难与历史的沉重。通过对比可以看出，不同的生活体验与背景造就了不同的诗歌风格和情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词流派与发展》
• 《梅尧臣研究》