这段话出自宋代黄升《长相思（秋怀）》
天悠悠。
水悠悠。
月印金枢晓未收。
笛声人倚楼。
芦花秋。
蓼花秋。
催得吴霜点鬓稠。
香笺莫寄愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:14:21原文展示:
长相思（秋怀）
天悠悠。水悠悠。月印金枢晓未收。笛声人倚楼。
芦花秋。蓼花秋。催得吴霜点鬓稠。香笺莫寄愁。
白话文翻译：
天是那么悠远，水也是那么悠远。月光映照着金色的枢纽，清晨的光辉尚未散去。楼上有人倚着，悠扬的笛声在空气中回荡。秋天的芦花随风摇曳，蓼花也在秋日中盛开，催促着吴地的霜降，使得我的鬓发渐渐变得稠密而白。不要把愁苦寄托在香笺上。
注释:
- 悠悠：形容广阔而绵长。
- 金枢：指金色的钟表或某种装置，象征时间。
- 笛声：指吹奏笛子的声音，常与柔情、思念相联系。
- 倚楼：指倚靠在楼边，表现出一种闲适或思念的状态。
- 吴霜：指吴地的霜，吴地是古代江南一带，霜降标志着秋冬交替。
- 香笺：指香味的纸张，古人常用来书信，表达情感。
诗词背景:
作者介绍：黄升（约1040—后1059），宋代诗人，字元皓，号天池，归隐于南山，擅长诗词，作品多抒发个人情感与社会现实。
创作背景：此诗作于秋季，作者在秋天的景色中感受到浓厚的思乡与离愁，表现了对美好时光的怀念和对人生变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《长相思（秋怀）》通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对离愁的深切体会。开篇的“天悠悠，水悠悠”便让人感受到一种无尽的广阔与时间的流逝。月光照耀下的金色枢纽，象征着时间的流转，仿佛在提醒诗人，生命的每一刻都在持续流逝。
接下来的笛声引入了人际情感，倚楼听笛的意象让人感受到一种孤独与柔情的交织。秋天的芦花和蓼花则充满了自然的韵味，然而随着“催得吴霜点鬓稠”的描写，诗人又将自然景象与个人情感结合，带出一种人生无常的感慨，霜的到来不仅意味着季节的变换，也暗示着人生的老去与愁苦。
最后一句“香笺莫寄愁”则是对情感的一种自我劝解，表示虽有愁苦，却不愿意将其寄托于纸上。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与思考，深具哲理与艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- “天悠悠，水悠悠”：描绘广阔的天地，时间流逝的感觉。
- “月印金枢晓未收”：月光映照着金色的时钟，清晨的光辉尚未散去，暗示着时间的流动。
- “笛声人倚楼”：笛声响起，诗人倚靠在楼边，营造出一种孤独的氛围。
- “芦花秋，蓼花秋”：秋天的芦花和蓼花，表现出自然的变化与美。
- “催得吴霜点鬓稠”：吴地的霜降，暗示着时间的无情与人生的老去。
- “香笺莫寄愁”：劝诫自己不要将愁苦寄托于书信之中。
修辞手法：
- 比喻：如“月印金枢”，把月光比作印刷的光辉。
- 拟人：自然景物如芦花、蓼花似乎在催促，赋予其生命。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称感，增添了诗的韵律。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对时间流逝的感慨、对秋天的思念以及内心的孤独感，表现了诗人对人生无常的思考，融入了自然的美与个人情感的交融。
意象分析:
意象词汇：
- 天：象征广阔与自由。
- 水：流动与变化的象征。
- 月：时间流逝与思念的象征。
- 笛声：柔情与思念的寄托。
- 芦花、蓼花：自然的美与秋天的象征。
- 吴霜：时间的无情与人生的老去。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“天悠悠，水悠悠”表达了什么意境？ A. 自然的力量
B. 时间的流逝
C. 生活的忙碌 -
“香笺莫寄愁”的意思是？
A. 不愿意写信
B. 不要将愁苦寄托于书信
C. 愁苦无处可寄 -
本诗的主题主要是关于？
A. 爱情
B. 生活的美好
C. 时间流逝与人生感慨
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫：同样表达对秋天的感慨与思乡情。
- 《静夜思》 by 李白：表达思乡情绪，意象相近。
诗词对比： 《长相思（秋怀）》与李白的《静夜思》都涉及到思乡与时间的主题，但前者更注重自然景物的描写与个人情感的结合，后者则更直接表达对故乡的思念。通过不同的意象与情感表达，两首诗展现了各自独特的诗人视角与风格。