偿我七年东向念，却张风腋跨归云。是什么意思

梯空何事上秋旻，要定三岩着隐君。

斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。

猿窥虎隐人惊去，牛污龙池雨解纷。

偿我七年东向念，却张风腋跨归云。

原文展示:

游锦石岩 朱翌 〔宋代〕 梯空何事上秋旻，要定三岩着隐君。 斗柄下垂星可摘，天门将近语先闻。 猿窥虎隐人惊去，牛污龙池雨解纷。 偿我七年东向念，却张风腋跨归云。

白话文翻译：

我为何要攀登这高耸入云的秋日天空，是为了在三岩之地安置隐居的自己。 北斗星的柄下垂，星星仿佛可以摘取，天门即将打开，话语先于行动被听见。 猿猴窥视着隐藏的老虎，人们惊慌离去，牛在龙池中污染，雨水解除了纷争。 偿还我七年来向东的思念，现在我张开风翼，跨过归来的云彩。

注释:

• 梯空：比喻攀登高处。
• 秋旻：秋天的天空。
• 三岩：地名，具体位置不详，可能指某处山岩。
• 斗柄下垂：北斗七星的形状，柄部下垂。
• 天门：神话中的天界之门。
• 猿窥虎隐：猿猴窥视隐藏的老虎，形容环境的险恶。
• 牛污龙池：牛在神圣的龙池中污染，比喻破坏神圣之地。
• 风腋：比喻风的力量，如同翅膀。

典故解析:

• 斗柄下垂星可摘：引用北斗七星的形状，比喻高处的星星仿佛可以摘取。
• 天门将近语先闻：比喻即将达到目标，话语先于行动被听见。

诗词背景: 作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山居士，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。此诗可能是在他隐居期间所作，表达了对高远理想的追求和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在朱翌隐居期间，游览锦石岩时所作。诗中表达了他对高远理想的追求，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘攀登高处的景象，表达了诗人对高远理想的追求和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“斗柄下垂星可摘”和“天门将近语先闻”，展现了诗人对自然和宇宙的深刻感悟。同时，诗中的“猿窥虎隐人惊去”和“牛污龙池雨解纷”等句，也反映了诗人对社会现实的深刻观察和批判。整首诗语言优美，意境深远，体现了朱翌诗歌的独特风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “梯空何事上秋旻”：诗人为何要攀登这高耸入云的秋日天空，表达了对高远理想的追求。
2. “要定三岩着隐君”：为了在三岩之地安置隐居的自己，表达了对隐逸生活的向往。
3. “斗柄下垂星可摘”：北斗星的柄下垂，星星仿佛可以摘取，比喻高处的星星仿佛可以摘取。
4. “天门将近语先闻”：天门即将打开，话语先于行动被听见，比喻即将达到目标。
5. “猿窥虎隐人惊去”：猿猴窥视着隐藏的老虎，人们惊慌离去，形容环境的险恶。
6. “牛污龙池雨解纷”：牛在龙池中污染，雨水解除了纷争，比喻破坏神圣之地。
7. “偿我七年东向念”：偿还我七年来向东的思念，表达了对远方的思念。
8. “却张风腋跨归云”：现在我张开风翼，跨过归来的云彩，比喻归来的情景。

修辞手法:

• 比喻：如“斗柄下垂星可摘”和“却张风腋跨归云”，通过比喻展现了高远和归来的情景。
• 拟人：如“天门将近语先闻”，将天门拟人化，表达即将达到目标的情景。

主题思想: 这首诗的主题思想是追求高远理想和向往隐逸生活。诗人通过描绘攀登高处的景象，表达了对高远理想的追求，同时通过对隐逸生活的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 斗柄下垂：北斗七星的形状，比喻高处的星星仿佛可以摘取。
• 天门：神话中的天界之门，比喻即将达到目标。
• 猿窥虎隐：猿猴窥视隐藏的老虎，形容环境的险恶。
• 牛污龙池：牛在神圣的龙池中污染，比喻破坏神圣之地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“斗柄下垂星可摘”中的“斗柄”指的是什么？ A. 北斗七星的柄部 B. 天上的云彩 C. 山上的岩石 答案：A

2. 诗中“天门将近语先闻”中的“天门”比喻什么？ A. 天界之门 B. 山门 C. 家门 答案：A

3. 诗中“猿窥虎隐人惊去”中的“猿窥虎隐”形容什么？ A. 环境的美丽 B. 环境的险恶 C. 环境的宁静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱翌的其他山水田园诗，如《题西山生云石》等。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的山水田园诗进行对比，如《山居秋暝》等，展示不同诗人的风格和意境。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《朱翌诗集》