借问将何见。是什么意思

日宫朝绝磬。

月殿夕无扉。

网交双树叶。

轮断七灯辉。

香尽奁犹馥。

幡尘画渐微。

借问将何见。

风气动天衣。

原文展示:

游巴陵空寺诗
作者: 阴铿 〔南北朝〕

日宫朝绝磬。
月殿夕无扉。
网交双树叶。
轮断七灯辉。
香尽奁犹馥。
幡尘画渐微。
借问将何见。
风气动天衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了巴陵空寺的清晨与傍晚的景象。清晨，阳光照耀在寺庙上，晨钟悠扬；傍晚，月光洒落，寺殿却没有开门。树叶交织在一起，仿佛网状，灯火渐渐熄灭，光辉暗淡。香火虽已熄灭，但余香仍在香奁中飘散；寺庙的幡旗也因尘埃而显得微弱。诗人询问，这里究竟能看到什么？风轻轻拂动，似乎在动摇天上的衣袂。

注释:

• 日宫：指太阳，象征朝晨的光辉。
• 绝磬：指钟声停止，表达清晨的宁静。
• 月殿：指月光照耀的殿宇，暗示傍晚的景象。
• 网交：形容树叶交错，像网一样。
• 轮断：灯火熄灭，光辉消散。
• 香尽：香火已熄灭。
• 奁：香奁，装香的器具。
• 幡尘：寺庙中的幡旗，因尘埃而暗淡。
• 借问：恳请询问。
• 风气：风吹动的气息。

诗词背景:

作者介绍：阴铿，南北朝时期的诗人，擅长写山水诗和描绘寺庙景象，作品多富有禅意，情感细腻。

创作背景：本诗作于游览巴陵空寺时，作者通过对寺庙的描绘，抒发了内心的感受与思考。巴陵空寺以其清幽的环境和宁静的氛围而闻名，成为文人墨客游览的胜地。

诗歌鉴赏：

这首《游巴陵空寺诗》以清晨与傍晚的对比构成了诗歌的主要意境。开篇描绘了晨钟的宁静与月光的冷清，二者形成了时间的流转与空间的变换。诗人在描绘寺庙环境的同时，传达出一种超然的心境。尤其是在“香尽奁犹馥”一句中，虽然香火已熄灭，但余香依旧，暗示着灵魂的宁静和对信仰的坚守。

诗中“借问将何见”一句，表达了诗人对生活的疑惑与思考，似乎是在询问在这样的环境中，究竟能见到什么样的景象或心灵的启迪。最后一句“风气动天衣”更是将自然的微风与人的心灵相连，表达出一种对自然与心灵交融的感慨。

整首诗以简洁的语言、深邃的意境，展现了诗人对自然与人生的思索，体现了南北朝时期文人对佛教文化的崇敬与沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日宫朝绝磬：晨时阳光透过寺庙，钟声已然停止，营造出一种清晨的宁静氛围。
2. 月殿夕无扉：傍晚时分，月光洒在寺殿上，但大门紧闭，象征着一种孤寂与封闭。
3. 网交双树叶：树叶交错，像网络一样，暗示自然的交融与生机。
4. 轮断七灯辉：灯光渐渐熄灭，象征着时间的流逝与光辉的消逝。
5. 香尽奁犹馥：香火已尽，但余香犹存，表现出信仰的持久和内心的宁静。
6. 幡尘画渐微：寺庙中的幡旗因尘埃而显得微弱，象征着外在世界的影响。
7. 借问将何见：诗人发出疑问，表达对生命与宇宙的思考。
8. 风气动天衣：微风拂动，仿佛把天上的衣袂也摇动，表现出自然与心灵的和谐。

修辞手法：

• 对仗：如“日宫朝绝磬，月殿夕无扉”，对称工整，增强了音乐感。
• 比喻：将树叶比作网，形象生动。
• 拟人：风气动天衣，赋予自然以人的情感。

主题思想：整首诗通过对巴陵空寺的描绘，探讨了生命的无常与内心的宁静。诗人借助自然景象传达对信仰的思考与追求，展现出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 日宫：象征光明与希望。
• 月殿：象征宁静与孤独。
• 树叶：象征自然的生机与生命的交织。
• 香火：代表信仰和精神追求。
• 风气：象征自然的气息与心灵的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“日宫朝绝磬”表达了怎样的意境？
   A. 清晨的喧闹 B. 清晨的宁静 C. 傍晚的孤独

2. 诗中提到的“香尽奁犹馥”表达了什么？
   A. 信仰的消失 B. 余香的持久 C. 无香的状态

3. “借问将何见”一句的含义是？
   A. 询问自然 B. 询问生活的意义 C. 询问他人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 阴铿的《游巴陵空寺诗》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然与内心的宁静，但前者更侧重于寺庙的氛围，后者则表现了秋天的美景与远离尘嚣的生活。

参考资料:

• 《南北朝诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《阴铿诗文研究》