这段话出自清代陈珍瑶《相见欢 春日》
柳丝摇曳帘前。
乍晴天。
小坐茜纱窗下、整花钿。
啜香茗。
心寂净。
也悠然。
笑立曲阑干外、听啼鹃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:57:14原文展示
相见欢 春日
作者: 陈珍瑶 〔清代〕
柳丝摇曳帘前。乍晴天。小坐茜纱窗下整花钿。啜香茗。心寂净。也悠然。笑立曲阑干外听啼鹃。
白话文翻译
在窗帘前，柳丝轻轻摇曳，忽然放晴的天空下，我在红色纱窗下小坐，整理着花钿（装饰）。啜饮香茶，心中宁静而清净，心情也悠然自得。站在曲阑干外微笑着，倾听杜鹃鸟的啼鸣。
注释
- 柳丝：柳树的柔软枝条，春天时常见。
- 乍晴天：忽然放晴的天气，表示春日的变化。
- 茜纱窗：红色的纱窗，给人以温暖和柔美的感觉。
- 花钿：指装饰物，常用于女子的妆饰。
- 啜香茗：品尝香茶，表现一种悠闲的生活态度。
- 心寂净：内心宁静而纯净，表达了诗人内心的安宁。
- 曲阑干：弯曲的栏杆，常用于庭院或楼台。
典故解析
诗中提到的啼鹃，古人常以杜鹃鸟的啼鸣来象征离愁别绪，杜鹃在古代诗词中常与春天和情感相关联，反映出诗人内心的感受。
诗词背景
作者介绍
陈珍瑶，清代女性诗人，生活在社会变革的时代。她的诗词以自然景色和内心情感为主题，风格清新自然，善于描绘细腻的情感。
创作背景
此诗作于春日，正值大自然复苏之时，诗人通过描写春日景色与内心感受，表现对美好生活的向往与珍视。
诗歌鉴赏
《相见欢 春日》是一首富有春日气息的词作。诗人通过细腻的描写，营造出一幅温暖而宁静的春日图景。首先，开篇的“柳丝摇曳帘前”，生动地展现了春天的气息，柳树的柔软与轻盈让人感受到春的温暖。接着，“乍晴天”一句，则引入了自然的变化，晴天的阳光洒在身上，无疑是春日最美的馈赠。
当诗人坐在“茜纱窗下整花钿”，可以想象出她在这个温暖的午后，安静地享受生活。啜饮香茶，心中“寂净”，更是一种对内心宁静的追求与享受。最后，诗人“笑立曲阑干外听啼鹃”，不仅表现了她对外界美好声音的向往，也传达了一种与自然和谐共处的恬淡心境。
整首词以清新的意象和柔和的情感，展现了春日的魅力与诗人内心的宁静，令人向往并深思。
诗词解析
逐句解析
- 柳丝摇曳帘前：描绘了窗前柳树轻柔的姿态，传达出春天的生机。
- 乍晴天：突显春日的天气变化，带来一种新鲜感。
- 小坐茜纱窗下整花钿：表现了诗人的闲适生活，细致入微的描写。
- 啜香茗：强调了诗人享受生活的雅趣。
- 心寂净：内心的宁静与清明，体现诗人的哲思。
- 也悠然：进一步强化了诗人的悠闲心态。
- 笑立曲阑干外听啼鹃：展现出一种与自然融为一体的惬意。
修辞手法
- 比喻：通过“柳丝”与“帘前”的描写，生动形象地展现了春日的气氛。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗中“啜香茗”和“心寂净”形成对照，增强了节奏感。
主题思想
整首诗歌传达了对春日美好生活的热爱，表现出一种闲适的生活态度和对自然的亲近。诗人在春日的阳光下，享受着这一刻的宁静与美好，展现了人们对自然的向往与爱的情感。
意象分析
意象词汇
- 柳丝：象征春天的生机与柔美。
- 香茗：代表了生活的雅致与宁静。
- 啼鹃：寓意着情感的寄托与自然的声音。
互动学习
诗词测试
-
诗人写作此诗时正值哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“啜香茗”指的是什么？
- A. 品酒
- B. 品茶
- C. 吃饭
- D. 吃点心
-
“心寂净”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 激动
- D. 忘我
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，描绘春天的水月与花景，充满诗意。
- 《春望》：杜甫的作品，虽为感伤，亦有春日的生机。
诗词对比
- 《相见欢 春日》与《春江花月夜》：二者都描绘了春天的美景，但前者更强调个人的内心感受，后者则着重自然景观的壮丽与人文情怀。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，帮助理解时代背景。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供诗词分析的基础知识和技巧。