这段话出自宋代胡宿《送黄孝先》
日下东京旅，才华变世雄。
高门真伟器，正始得遗风。
鸣玉来江表，英声满洛中。
银钩专墨妙，犀柄擅谈丛。
一札公车诏，千钧矍相弓。
卿才归朴斫，英彀入牢笼。
佛寺题名塔，天家奏试宫。
鹪■有短羽，亦恐附鸳鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:41:22原文展示:
送黄孝先
作者: 胡宿 〔宋代〕
日下东京旅，才华变世雄。
高门真伟器，正始得遗风。
鸣玉来江表，英声满洛中。
银钩专墨妙，犀柄擅谈丛。
一札公车诏，千钧矍相弓。
卿才归朴斫，英彀入牢笼。
佛寺题名塔，天家奏试宫。
鹪有短羽，亦恐附鸳鸿。
白话文翻译：
在日落时分，我在东京的旅途中，才华横溢的人才在世间崭露头角。
高门大户中，真正的英才如同伟大的器物，正好继承了古人的风范。
鸣玉之声从江边传来，英俊之声充满了洛阳。
银钩之笔独擅墨妙，犀利之笔在谈论中更显风采。
一封公车的诏书，千钧之力如同弓箭般精准。
你才华的归属如同木匠的斧头，英俊的身影却被困于牢笼。
佛寺的题名塔令人追慕，天子的奏章在宫廷中争鸣。
鹪鹩虽然羽毛短小，也害怕依附在鸳鸯之上。
注释:
- 东京：指当时的汴京，即今天的开封，是北宋的都城。
- 鸣玉：指琴声，象征才华。
- 高门：指高贵的家庭。
- 犀柄：指犀牛角制成的笔，象征书法和文采。
- 公车诏：指皇帝的诏书。
- 卿：古代对人的尊称，常用于文人之间的称呼。
- 朴斫：比喻简单、质朴的事物。
- 鹪：一种小鸟，象征微不足道的存在。
诗词背景:
作者介绍：
胡宿，字文恭，号退庵，宋代诗人，生于南宋时期，以其诗赋闻名。其作品多描写友情、抒发志向，风格婉约而不失豪放。
创作背景：
《送黄孝先》是胡宿为友人黄孝先送别所作，表达了对朋友的欣赏与祝福，以及对其未来前途的期望。
诗歌鉴赏：
《送黄孝先》是一首充满对友人寄托厚望的送别诗。诗中通过描绘黄孝先的才华与风采，展现了他在仕途上的前景。开头两句以“日下东京旅”引入，既表明了作者的地理位置，又暗示了黄孝先的旅途与追求。在接下来的描写中，诗人用“高门真伟器”来赞美黄孝先的才能，意指他如同高贵的器物，承载着深厚的文化底蕴和历史传承。
全诗通过对黄孝先才华的颂扬，展现了士人的理想与追求，同时也隐约流露出对世事的无奈与感慨。尽管英俊才华犹如玉鸣，声势浩荡，但在现实中却可能受到束缚，如“英彀入牢笼”所指。最后，诗中提到“鹪有短羽”，以小鸟自喻，虽然身小，但也渴望追随高飞的鸳鸯，反映了诗人对理想与现实的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “日下东京旅” ：在日落时分，我在东京旅行，暗示黄孝先的远行与不舍。
- “才华变世雄” ：才华横溢的人在世间崭露头角，表达对黄孝先的赞美。
- “高门真伟器” ：高门大户中的英才如同珍贵器物。
- “正始得遗风” ：继承了古人的风范，体现了诗人对传统文化的推崇。
- “鸣玉来江表” ：琴声如玉鸣，传递出黄孝先才华的音响。
- “英声满洛中” ：英俊的声名在洛阳广为人知。
- “银钩专墨妙” ：银钩笔画出的字迹精美，表现出黄孝先的书法才华。
- “犀柄擅谈丛” ：犀角制成的笔，象征黄孝先在谈论中的独特见解。
- “一札公车诏” ：一封公车的诏书，表明黄孝先在朝廷的地位。
- “千钧矍相弓” ：千钧的力量如弓般精准，形容黄孝先的才华。
- “卿才归朴斫” ：才华如同木匠的斧头，归于简单质朴。
- “英彀入牢笼” ：英才却被束缚在牢笼中，反映现实的无奈。
- “佛寺题名塔” ：佛寺的名塔令人追慕，象征名利与追求。
- “天家奏试宫” ：天子的奏章在宫廷中争鸣，反映仕途的复杂。
- “鹪有短羽” ：小鸟虽小，仍渴望追随高飞的鸳鸯，象征追求理想的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将才华比作高门大户中的器物，表现出对其珍贵性的认可。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使语言更为精炼和富有韵律感。
- 夸张：如“千钧矍相弓”，强调才华的巨大力量与影响。
主题思想：
整首诗表露了对友人的祝福与期待，同时也反映了对现实的无奈与思考。诗人在赞美黄孝先才华的同时，也隐含了对理想与现实之间的冲突的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 日下：象征时光流逝与离别。
- 鸣玉：象征音乐与才华的和谐。
- 高门：象征权力与地位。
- 银钩：象征书法与文采。
- 佛寺：象征名望与精神追求。
- 鹪：象征渺小与追求理想的勇气。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸣玉”象征什么？
A. 才华
B. 权力
C. 财富 -
“卿才归朴斫”中的“朴”指的是什么？
A. 复杂
B. 简单
C. 华丽 -
诗人在最后一句中提到的“鹪有短羽”想表达什么？
A. 努力追求理想的渴望
B. 生活的悲惨
C. 对未来的迷茫
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赠友人》李白
- 《送友人入蜀》王勃
诗词对比：
- 胡宿与李白的送别诗都有对友人的赞美与对未来的祝愿，但李白的风格更为豪放，情感更为奔放，而胡宿的诗则更加细腻与深思，反映了不同的时代与文化背景。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗文精选》
- 《中国古代文学史》