三杯留客案，五子倦朝珂。是什么意思

自昔闻称疾，于今是养疴。

三杯留客案，五子倦朝珂。

落落堪忧苦，星星奈老何。

酒希非所嗜，扬宅竟谁过。

原文展示:

属疾五首 其三 宋祁 〔宋代〕 自昔闻称疾，于今是养疴。 三杯留客案，五子倦朝珂。 落落堪忧苦，星星奈老何。 酒希非所嗜，扬宅竟谁过。

白话文翻译：

自古以来就听说有人称病，如今我是在养病。 三杯酒留在客人的桌上，五个孩子都厌倦了朝廷的琐事。 孤独无助，忧愁痛苦，白发苍苍，奈何老去。 酒少并非我所嗜好，扬宅里究竟有谁来过。

注释:

• 称疾：指因病告假。
• 养疴：养病。
• 朝珂：指朝廷的官职或事务。
• 落落：孤独的样子。
• 星星：形容头发花白。
• 酒希：酒少。
• 扬宅：指作者自己的住所。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的代表人物之一，与兄宋庠并称“二宋”。宋祁的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，其作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是宋祁在患病期间所作，表达了自己因病休养时的孤独和忧愁，以及对朝廷事务的厌倦和对晚年生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，展现了作者患病期间的内心世界。首联“自昔闻称疾，于今是养疴”直接点明了自己的病情和现状，透露出一种无奈和沉重。颔联“三杯留客案，五子倦朝珂”通过对家庭和朝廷事务的描写，进一步强化了作者的孤独和厌倦。颈联“落落堪忧苦，星星奈老何”则抒发了对晚年生活的忧虑和无奈。尾联“酒希非所嗜，扬宅竟谁过”以酒少和无人来访作结，加深了诗中的孤寂感。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自昔闻称疾，于今是养疴：自古以来就听说有人称病，如今我是在养病。这句诗表达了作者因病休养的现状，透露出一种无奈和沉重。
2. 三杯留客案，五子倦朝珂：三杯酒留在客人的桌上，五个孩子都厌倦了朝廷的琐事。这句诗通过对家庭和朝廷事务的描写，进一步强化了作者的孤独和厌倦。
3. 落落堪忧苦，星星奈老何：孤独无助，忧愁痛苦，白发苍苍，奈何老去。这句诗抒发了对晚年生活的忧虑和无奈，情感深沉。
4. 酒希非所嗜，扬宅竟谁过：酒少并非我所嗜好，扬宅里究竟有谁来过。这句诗以酒少和无人来访作结，加深了诗中的孤寂感。

修辞手法:

• 对仗：如“三杯留客案，五子倦朝珂”中的“三杯”与“五子”，“留客案”与“倦朝珂”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：如“星星奈老何”中的“星星”比喻头发花白，形象生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者患病期间的孤独和忧愁，以及对朝廷事务的厌倦和对晚年生活的无奈。通过简洁的语言和深沉的情感，展现了作者的内心世界。

意象分析:

• 称疾、养疴：表达了作者的病情和现状。
• 三杯、五子：通过对家庭和朝廷事务的描写，强化了作者的孤独和厌倦。
• 落落、星星：抒发了对晚年生活的忧虑和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 宋祁的这首诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 平静
2. 诗中的“星星”比喻什么？ A. 星星 B. 头发花白 C. 时间 D. 心情
3. 诗中的“扬宅”指的是什么？ A. 别人的家 B. 作者的家 C. 朝廷 D. 酒店

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 宋庠的《病中》：同样表达了患病期间的孤独和忧愁。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对往事的怀念和对现实的无奈。

诗词对比:

• 宋祁的《属疾五首 其三》与宋庠的《病中》：两首诗都表达了患病期间的孤独和忧愁，但宋祁的诗更加简洁凝练，情感更加深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表人物，有助于理解宋祁的创作背景。