这段话出自明代王夫之《十二时慢 蟋蟀》
问古今，閒愁有几，长与秋来相惹。
到月暗、梧桐疏影。
木叶泠泠初下。
便遣清宵，都无万感，犹自难消夜。
偏旁砌、侧近西窗，冷絮閒叨，不管残镫花灺。
从伊谁，问知幽恨，长在眉梢萦挂。
似诉风凄，如悲露冷，斗转银河泻。
莫念人幽悄，殷勤特相慰藉。
不分明，伤心句里，听得又还争差。
待拥孤衾，灭镫塞耳。
可放离忧罢。
未多时更被，荒鸡数声啼也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:51原文展示
《十二时慢 蟋蟀》
作者：王夫之 〔明代〕
问古今，闲愁有几，长与秋来相惹。
到月暗梧桐疏影，木叶泠泠初下。
便遣清宵，都无万感，犹自难消夜。
偏旁砌侧近西窗，冷絮闲叨，不管残镫花灺。
从伊谁，问知幽恨，长在眉梢萦挂。
似诉风凄，如悲露冷，斗转银河泻。
莫念人幽悄，殷勤特相慰藉。
不分明，伤心句里，听得又还争差。
待拥孤衾，灭镫塞耳，可放离忧罢。
未多时更被，荒鸡数声啼也。
白话文翻译
这首诗在问古今之间，闲愁到底有多少，似乎与秋天的到来总是互相纠缠。当月光暗淡，梧桐树的影子稀疏，树叶静静地开始落下。宁愿让这清冷的夜晚，尽管没有万千感慨，却依然难以消除内心的忧愁。窗边的冷絮轻轻叨念，不再理会那残余的烛光和花影。问谁能理解这种幽怨，始终萦绕在眉梢，似在诉说风的凄凉，像那悲凉的露水，星斗变换，银河倾泻。不要去想那孤独，殷勤地相互安慰。那些不明确的伤心句子，听来又何尝不是错的呢？待我拥抱孤单的被褥，熄灭烛光封住耳朵，放下这些忧虑吧。不久后，外面又传来荒鸡的啼鸣。
注释
- 问古今：询问古今之间的情感变化。
- 闲愁：无所事事时产生的忧愁。
- 梧桐：象征孤独和秋天的树木。
- 泠泠：清脆的声音，形容落叶的轻柔。
- 清宵：清冷的夜晚。
- 镫：古代的一种灯具。
- 塞耳：封住耳朵，指不想听到外界的声音。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家和文学家。他的诗歌风格清新隽永，常以细腻的情感和深邃的哲理为特点。
创作背景：此诗创作于王夫之晚年，正值社会动荡、个人境遇不顺之时，诗中流露出对人生孤独和秋天萧瑟的感慨。
诗歌鉴赏
《十二时慢 蟋蟀》通过细腻的描写与抒情，展现了诗人对时间流逝的感慨和内心的孤独。开篇以“问古今”引入，彰显出诗人对历史与现实情感的思考。整个诗歌在意象上运用了秋天的元素，暗示着生命的无常与衰亡。月暗和梧桐的疏影相辅相成，营造出一幅清冷的夜景，木叶的轻轻落下则是对时光流逝的细腻刻画。同时，诗中提到的冷絮和残镫，象征着内心的孤寂与未了的思绪。诗人通过“问知幽恨”表达了对情感的渴望与难以言说的苦楚，展示了深厚的思考与哲理。全诗在情感的流动中，既有对孤独的感伤，也有对内心平静的追求，形成了一种深邃而又婉约的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 问古今，闲愁有几，长与秋来相惹：反映诗人对古今情感的感慨，闲愁与秋天的到来相互交织。
- 到月暗梧桐疏影，木叶泠泠初下：描绘秋夜的寂寥和落叶的声音。
- 便遣清宵，都无万感，犹自难消夜：即使夜晚清冷，没有万千感慨，但内心的忧愁依然难以消散。
- 偏旁砌侧近西窗，冷絮闲叨，不管残镫花灺：窗边的冷絮无所事事地叨念，残烛的余光也不再被关注。
- 从伊谁，问知幽恨，长在眉梢萦挂：询问谁能够理解自己心中的幽怨，这种情感始终萦绕在眉头。
- 似诉风凄，如悲露冷，斗转银河泻：将心中的孤独比作风的凄凉与露水的寒冷，形象生动。
- 莫念人幽悄，殷勤特相慰藉：劝自己不要过于思念孤独的人，反而要互相安慰。
- 不分明，伤心句里，听得又还争差：那些不清晰的伤心话在耳边回响，似乎都是错的。
- 待拥孤衾，灭镫塞耳，可放离忧罢：准备拥抱孤独，熄灭烛光封耳，放下忧虑。
- 未多时更被，荒鸡数声啼也：不久后，外面传来的鸡鸣声打断了宁静。
修辞手法：本诗运用了丰富的比喻和拟人手法，如“似诉风凄”将情感与自然现象结合，使得情感更加立体。同时，诗中也使用了对仗和音韵的和谐，以增强诗歌的美感。
主题思想：整首诗表达了对孤独、时间流逝以及内心情感的深刻思考，反映了诗人对生命的感悟和对内心平静的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 梧桐：象征孤独与秋天。
- 月暗：代表忧愁与沉寂。
- 木叶：象征时间的流逝。
- 冷絮：代表内心的孤寂与思绪。
- 银河：象征浩渺的宇宙与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“闲愁”主要指什么？
A. 快乐的情绪
B. 无所事事的忧愁
C. 对未来的期待
D. 对历史的思考 -
诗人通过什么意象来表现孤独感？
A. 农田
B. 梧桐与落叶
C. 河流
D. 山峰 -
“待拥孤衾，灭镫塞耳”表达了诗人什么样的心情？
A. 快乐与期待
B. 孤独与释然
C. 忧愁与绝望
D. 愤怒与不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王夫之的《十二时慢 蟋蟀》与李清照的《如梦令》都表达了对孤独的思考，但王夫之更倾向于哲理化的思考，而李清照则通过细腻的情感描写，展现内心的柔软与哀愁。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词的美学分析》