这段话出自宋代刘过《上袁文昌知平江五首》
已辨行都欲去船，个中因得少留连。
长安在望空悲日，刺史谁知别有天。
鼓吹后车喧水际，旌旗前骑簇花边。
书生不愿县金印，只觅扬州骑鹤钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:12:01原文展示
上袁文昌知平江五首
作者: 刘过 〔宋代〕
已辨行都欲去船，个中因得少留连。
长安在望空悲日，刺史谁知别有天。
鼓吹后车喧水际，旌旗前骑簇花边。
书生不愿县金印，只觅扬州骑鹤钱。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在即将离开的时刻，内心的复杂情感。诗人已经分辨出要离开的方向，但因某种原因难以割舍，心中暗自留恋。长安在眼前，却感到无比悲伤，刺史（地方官）又怎会明白我心中另有一番天地？鼓声和乐器声在水边嘈杂，旌旗和骑士在花边聚集。书生不愿意追求县里的金印，只想寻找扬州的骑鹤钱（象征着理想的追求）。
注释
- 辨：分辨，辨认。
- 留连：留恋、依依不舍。
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华。
- 刺史：地方官员，这里指地方权威。
- 鼓吹：乐器，常用于庆典或行军时。
- 骑鹤钱：象征理想和自由的追求。
典故解析
- 扬州：古代文化名城，以其美丽的风景和繁荣的文化著称，骑鹤是指追求高逸的生活。
诗词背景
作者介绍
刘过，字梦得，号雪庵，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌常常表现出对自由与理想的追求，反映了个人的情感与时局的关系。
创作背景
此诗作于诗人面临离别之际，可能是在即将离开平江时写下的，表达了对生活的感慨与对理想的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以离别为主题，诗人在即将离开平江的时刻流露出对故土的依依不舍。在开头两句中，诗人以“已辨行都欲去船”引入，表现出他已经做好离开的准备，但却因为种种原因而感到难以抉择。接着，诗人提到“长安在望”，长安作为古代的文化和政治中心，象征着繁华与荣耀，但此时的它却成为了他内心悲伤的源头，形成了鲜明的对比。
“刺史谁知别有天”一句，表达了地方官员的无知与世俗权力的局限，诗人对理想与现实之间的矛盾感到无奈。同时，后半部分的描写更加生动，鼓声和旌旗的喧嚣映衬出外界的繁华与诗人内心的孤独。最后，诗人表示自己并不愿意追求世俗的金印，而是渴望追寻理想中的生活，这种对理想的执着贯穿了整首诗。
整首诗情感真挚，字句简练，展现了诗人深厚的文学修养和对理想生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 已辨行都欲去船：已经分辨出离开的方向，内心却依然惦念。
- 个中因得少留连：因某种原因而留恋，表达出对即将离开的乡土的不舍。
- 长安在望空悲日：长安虽然近在眼前，内心却感到悲伤。
- 刺史谁知别有天：地方官员并不理解我的心境，与我的理想世界相去甚远。
- 鼓吹后车喧水际：鼓声和乐器的嘈杂声在水边响起，表现出外界的热闹。
- 旌旗前骑簇花边：旌旗和骑士聚集在花边，象征着繁华的表象。
- 书生不愿县金印：书生不愿追求世俗的权力和地位。
- 只觅扬州骑鹤钱：只想追寻理想中的生活和自由。
修辞手法
- 比喻：将生活的追求比作“骑鹤钱”，象征着高雅和理想。
- 对仗：如“鼓吹后车”和“旌旗前骑”，增强了诗的节奏感与对比效果。
主题思想
诗歌表达了对理想生活的追求与对现实的无奈，展现了诗人对自由的向往及对世俗权力的不屑。
意象分析
- 长安：象征繁华与荣华富贵，同时也是诗人内心的孤独。
- 刺史：代表地方权力与世俗的束缚。
- 鼓声和旌旗：象征世俗的喧嚣与繁忙。
- 骑鹤：象征理想与高尚的追求，反映诗人心中的理想世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“长安在望”表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 悲伤
C. 无奈 -
诗人对“县金印”的态度是？ A. 渴望
B. 不屑
C. 无所谓 -
“骑鹤钱”象征着什么？ A. 权力
B. 理想生活
C. 财富
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，刘过的诗更关注个人内心的挣扎与理想的追求，而李白则更注重豪情与对人生的畅快表达。两者在风格上形成了鲜明对比，但都反映了对理想生活的向往。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《刘过诗文集》