这段话出自明代何瑶英《看美人舞剑》
出匣电飞掣，纤腰气激昂。
龙泉腾月白，秋水耀星光。
娇艳英雄托，恩仇生死忘。
深闺修剑术，珍重在行藏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:00:16原文展示:
看美人舞剑
出匣电飞掣，纤腰气激昂。
龙泉腾月白，秋水耀星光。
娇艳英雄托，恩仇生死忘。
深闺修剑术，珍重在行藏。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美丽的女子在舞剑时的英姿。她从剑匣中抽出剑来，如同闪电飞掣，身姿纤细，气势昂扬。她的剑光在月光下如龙泉般闪耀，仿佛把秋水的星光都映照得更加璀璨。她的娇美与英雄气概交融，能够忘却恩怨生死。她在深闺中修炼剑术，珍惜的是其深藏的技艺。
注释:
- 出匣：从剑匣中抽出剑。匣是指装剑的盒子。
- 电飞掣：形容剑势如电，速度极快。
- 纤腰：指女子的身姿，纤细优美。
- 龙泉：指龙泉剑，古代著名的名剑，象征锋利与威武。
- 秋水耀星光：形象描绘秋天的水面如星光般闪烁，意境清丽。
- 娇艳英雄托：指美丽的女子同时具备英雄气质。
- 恩仇生死忘：表示在武侠世界中，仇恨与生死之事常常被抛诸脑后。
- 深闺修剑术：深藏在闺房中练习剑术，表现出不为世俗所知的潜力。
- 珍重在行藏：强调修炼技艺的重要性在于其隐秘和内涵。
诗词背景:
作者介绍：何瑶英，明代女诗人，生平事迹不详，作品多表现女性的英气与柔美，反映出女性在传统社会中的独特地位与情感。
创作背景：这首诗创作于明代，正是女性地位逐渐提高的时期。社会风气逐渐开放，对女性才华的认同和赞美在诗中得以体现。诗中表现的女子形象，既有优雅之美，又有英勇之气，体现了诗人对女性多重角色的赞美与探索。
诗歌鉴赏：
《看美人舞剑》通过优美的意象和生动的描写，传达了女性在剑术与美丽之间的完美结合。诗的开头以“出匣电飞掣”引入，瞬间抓住了读者的注意力，展示了女子舞剑的迅捷与力量。接着，诗中使用“龙泉腾月白，秋水耀星光”这样的对仗句，展现出剑光如月光般清冷，水面如星光般闪烁，形成了美丽而又强烈的视觉冲击。
诗中女子的形象不仅仅是美丽的象征，她的“娇艳英雄托”揭示了她内心深处的英雄气概。通过“恩仇生死忘”一句，诗人将剑术与情感、武侠与现实紧密结合，表达了对武侠精神的理解：在生死之间，情感常常被抛在一旁。最后，诗人以“深闺修剑术，珍重在行藏”收尾，强调了内心修炼的重要性，暗示着真正的力量常常隐藏在平凡之中。
综上所述，何瑶英通过这首诗将传统女性形象与刚烈的武侠精神结合，展示了女性的多重魅力与深厚内涵，值得我们细细品味与反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 出匣电飞掣：描绘女子抽剑的瞬间，表现出她的敏捷与力量。
- 纤腰气激昂：体现女子的身姿纤细，同时气质中充满斗志。
- 龙泉腾月白：剑光如同龙泉剑的光辉，月光下显得格外明亮。
- 秋水耀星光：水面与星光的比喻，增加了诗的意境美。
- 娇艳英雄托：美丽的女子展现英勇气质，令人钦佩。
- 恩仇生死忘：在剑术的世界中，仇恨与生死皆被淡化。
- 深闺修剑术：强调女子在私密空间中默默修炼，表现出不为人知的努力。
- 珍重在行藏：修炼的价值在于内心的坚持与隐秘的技艺。
-
修辞手法：
- 比喻：将剑光比作电、龙泉、月光等，增强了表现力。
- 对仗：诗句工整，增添了音乐感和节奏感。
- 夸张：如“电飞掣”形容速度，强调了舞剑的迅猛。
-
主题思想：诗的主题围绕着女性的美丽与力量，展现了她们在传统与现代之间的挣扎与平衡，表达出对女性独立与才华的赞美。
意象分析:
- 剑：象征力量与勇气，代表着女子的独立与自信。
- 月光：象征清冷与美丽，反映出女子在武侠世界中的独特气质。
- 秋水：象征着时间与变化，暗示着情感的流动与复杂。
- 深闺：隐喻女子内心的修炼与成长，强调内涵的重要性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的剑名是什么？ a) 龙泉
b) 青锋
c) 笑傲 -
诗中“纤腰气激昂”中“激昂”指的是什么？ a) 愤怒
b) 高昂
c) 低沉 -
“深闺修剑术”中“深闺”指的是什么？ a) 公共场合
b) 私密空间
c) 战场
答案：
- a) 龙泉
- b) 高昂
- b) 私密空间
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 【王维《送元二使安西》】 - 描绘侠客精神与离别情绪。
- 【李白《侠客行》】 - 体现了侠义与自由的主题。
诗词对比：
- 何瑶英的《看美人舞剑》与李白的《侠客行》都涉及到武侠精神，但前者更侧重于女性形象的塑造，而后者则表现了侠客的豪情与壮志。何瑶英以细腻的笔触描绘了女子的内心与外在的结合，而李白则用豪放的语调展现了男性的侠义与奔放。两者在风格上形成鲜明对比，互为补充。
参考资料:
- 《明代女诗人研究》 - 深入探讨明代女性诗人的生平与作品。
- 《古诗词的艺术表现》 - 解析古诗词中的修辞手法与主题思想。