这段话出自宋代石孝友《谒金门》
春睡重。
睡起烟销鸾凤。
著雨柳绵吹易动。
风帘花影弄。
过雁空劳目送。
纵有音书何用。
有意相思无意共。
不如休做梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:08:59原文展示:
谒金门
春睡重。睡起烟销鸾凤。
著雨柳绵吹易动。风帘花影弄。
过雁空劳目送。纵有音书何用。
有意相思无意共。不如休做梦。
白话文翻译：
春日的睡意沉重，刚睡醒时烟雾已经散去，似鸾凤般的悠闲。
细雨中，柳丝轻拂，吹动了飘动的花影。
经过的雁阵空中飞过，徒劳地让我目送。
即使有音信传来又有什么用呢？
心中虽有相思，却无意相共，不如就此停止做梦。
注释:
- 春睡重：春天的困倦，指春天的温暖让人昏昏欲睡。
- 烟销鸾凤：烟雾散去，鸾凤象征美好的事物。
- 著雨柳绵：细雨中柳条轻柔如丝。
- 弄：指玩弄、摆动。
- 过雁：飞过的雁。
- 音书：音信、消息。
- 无意共：没有共同的意愿。
诗词背景:
作者介绍：石孝友，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，诗风清新，擅长描写自然景色和个人情感。
创作背景：这首诗产生在春天，作者表达了春日的慵懒和对爱情的无奈，反映了当时社会中人们对情感的复杂态度。
诗歌鉴赏：
《谒金门》通过描绘春日的慵懒和对爱情的思考，展现了诗人内心的矛盾与无奈。诗的开头以“春睡重”引入，生动传达了春天的温暖与懒惰，让人感受到一种轻松而又沉重的氛围。接下来的描写中，诗人用“睡起烟销鸾凤”形象地表现了从梦中醒来的瞬间，似乎暗示着从美好梦境中回归到现实的失落。
在“著雨柳绵吹易动”中，用雨中的柳丝轻舞来比喻春天的温柔，进一步烘托出一种柔美的氛围。而“风帘花影弄”则通过风与花影的互动，描绘了春日的生机与活力，带有一种轻快的情绪。
然而，随着诗句的深入，情感逐渐变得沉重。“过雁空劳目送”表达了目送离去的无奈，象征着对离别的惋惜。接下来的“纵有音书何用”则直接表达了对爱情的失望，即使有消息传来，也无法填补心中的空虚。最后一句“不如休做梦”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对虚幻爱情的放弃与对现实的无奈接受。
整首诗在轻柔与沉重之间游走，展现了春天的美好与个人情感的无奈，是一首充满哲理的抒情作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 春睡重：描述春天的沉睡状态，暗示懒惰与安逸。
- 睡起烟销鸾凤：从梦中醒来，烟雾散去，象征美好梦境的消逝。
- 著雨柳绵吹易动：细雨中的柳枝轻柔，传达春天的温柔。
- 风帘花影弄：通过风与花影的互动，表现春日的生机。
- 过雁空劳目送：目送离去的雁，传达对离别的无奈。
- 纵有音书何用：即使有音信传递，也无法弥补内心的缺失。
- 有意相思无意共：心中有思念，却没有共同的心愿。
- 不如休做梦：干脆停止做梦，表示对虚幻爱情的放弃。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾凤”比喻美好的梦境。
- 拟人：如“风帘花影弄”，赋予自然景物以人的动作。
- 对仗：如“过雁空劳目送”，形成对称的句式，增强音乐感。
主题思想：全诗通过春天的景象与内心情感的对比，展现了对爱情的渴望与失落，表达了一种对现实的无奈接受，反映了人们在面对感情时的脆弱与无力。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征新生和希望，但也伴随着慵懒。
- 柳：代表柔情与思念。
- 雁：象征离别与思念。
- 梦：象征虚幻的爱情与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春睡重”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 懒散
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“纵有音书何用”意味着什么？
- A. 有消息就好
- B. 消息无所谓
- C. 期待消息
- D. 消息重要
-
诗的主题是什么？
- A. 春天的美好
- B. 爱情的无奈与失落
- C. 离别的痛苦
- D. 生活的琐碎
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，石孝友的《谒金门》在情感深度上更加沉重，而李清照则是通过对爱情的细腻描写展现了女性的柔情与坚韧。两首诗在意象的运用上都表现了对春天的赞美，但情感的基调却各有千秋。