扇分兰露侵衣滴，帘卷天香拂帐来。是什么意思

紫皇宴服出瑶台，杖下凉宵水殿开。

初月上弦光泛滟，横河案户势徘徊。

扇分兰露侵衣滴，帘卷天香拂帐来。

阁道森沉飞绛节，龙敖凤吹凌霄发。

琥车缥缈际烟浔，釦砌迢遥望云阙。

百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝。

云屏轻箑贯双针，彩楼萦风势不任。

露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极。

西汉元封五叶时，猗兰云辇会真期。

何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。

原文展示

奉和御製七夕
作者: 夏竦 〔宋代〕

紫皇宴服出瑶台，
杖下凉宵水殿开。
初月上弦光泛滟，
横河案户势徘徊。
扇分兰露侵衣滴，
帘卷天香拂帐来。
阁道森沉飞绛节，
龙敖凤吹凌霄发。
琥车缥缈际烟浔，
釦砌迢遥望云阙。
百子池深列宿分，
九微灯淡纤尘绝。
云屏轻箑贯双针，
彩楼萦风势不任。
露挹琼苏敷碧席，
明霞照地光无极。
西汉元封五叶时，
猗兰云辇会真期。
何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。

白话文翻译

紫皇穿着宴会的华服从瑶台走出，手杖撑着凉爽的夜晚，水殿也随之开启。初升的月亮在天上如弯弓般闪烁，横跨天河的景致在窗前徘徊。扇子轻轻摇动，兰花的露水滴落在衣襟上，帘子被卷起，天香拂面而来。阁道深沉，红色的节日装饰在空中飞舞，龙和凤在高空中吹奏着乐曲。琥珀车在烟雾中缥缈，遥望着云中的宫阙。百子池水深，星宿的排列分明，九微灯光淡，仿佛尘埃已绝。轻纱云屏上轻巧的箔扇穿过双针，彩楼在微风中摇曳不定。露水浸透了琼苏，铺展在碧色的席子上，明亮的霞光照耀大地，光芒无极。在西汉元封五叶的时代，猗兰的云车会聚在这里。与其在这里沉静地坐着，不如高声振琴，传播那欢愉的音律。

注释

• 紫皇：指天帝或神仙，象征高贵与神秘。
• 瑶台：传说中的仙境或神仙居所。
• 杖下：手中持杖，表示高贵的身份。
• 初月上弦：新月初升，象征新的开始。
• 横河：指银河，古代人们把银河视为天河。
• 兰露：兰花的露水，清新而芳香。
• 阁道：指高阁的道路，形容环境的幽静。
• 琥车：指华美的车，象征着出行的华丽。
• 百子池：古代传说中与七夕有关的池塘。
• 九微灯：古代神秘灯光，象征着星星。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字元白，号云间，南宋时期的诗人和学者，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常描绘自然景观和人文情怀，风格婉约而富有情趣。

创作背景

本诗是为了配合皇帝的命令而作，恰逢七夕佳节，表达了对爱情和美好生活的向往。诗中融合了对传统节日的赞美与对神仙世界的向往，体现了宋代士人追求理想生活的情怀。

诗歌鉴赏

《奉和御製七夕》是一首描绘七夕节的优美诗篇，展现了宋代士人对于节日的热情与对爱情的美好想象。全诗用词华美，意象丰富，从开篇的“紫皇宴服”到结尾的“高振薰弦”，描绘了一个梦幻般的仙境，仿佛让人置身于瑶台之上，感受那份清新与芬芳。

诗中通过对初月、兰露、天香等细腻描写，突显了夜晚的宁静与浪漫。尤其是“扇分兰露侵衣滴，帘卷天香拂帐来”，将细腻的生活场景与节日氛围完美结合，让人感受到那种恬静而愉悦的气息。

另一方面，诗中也融入了对神仙世界的向往，“龙敖凤吹凌霄发”以及“琥车缥缈际烟浔”这样的意象，体现了作者对超越世俗的追求与对理想生活的向往。整首诗在描写自然景观的同时，也寄托了对爱情和团圆的美好愿望，展现了诗人深厚的情感及文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 紫皇宴服出瑶台：描绘神仙之王在瑶台中出行，显示出节日的隆重。
2. 杖下凉宵水殿开：手杖撑着凉爽的夜晚，水殿随之开启，营造出幽静的氛围。
3. 初月上弦光泛滟：新月升起，月光如水般泛滟，象征美好与希望。
4. 横河案户势徘徊：银河横跨，窗前的景致流转，增添了诗的意境。
5. 扇分兰露侵衣滴：扇子摇动时，兰花露水滴落，细腻的描绘生动形象。
6. 帘卷天香拂帐来：帘子被卷起，天香扑面而来，营造出一种温馨的气氛。
7. 阁道森沉飞绛节：高阁的道路幽深，节日的装饰飞舞，显示出节日的热闹。
8. 龙敖凤吹凌霄发：龙凤共舞，高亢的乐声在空中回荡，增添了气氛的神秘感。

修辞手法

• 比喻：如“初月上弦”比喻月亮的形态。
• 对仗：如“扇分兰露侵衣滴，帘卷天香拂帐来”，形成对称的美感。
• 拟人：如“风势不任”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗围绕七夕节，表达了对爱情的向往与对理想生活的追求。通过生动的描绘与细腻的情感，展现了诗人对美好生活的向往与对节日氛围的赞美。

意象分析

意象词汇

• 紫皇：象征权威与神秘。
• 瑶台：代表着理想的境地。
• 初月：象征着新的开始与希望。
• 兰露：象征芳香与美好。
• 龙凤：象征美好与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“紫皇”指的是谁？ a) 皇帝
   b) 天帝
   c) 普通人

2. “初月上弦”描述的是哪个天体的状态？ a) 太阳
   b) 月亮
   c) 星星

3. 诗中提到的“百子池”与哪个节日有关？ a) 中秋节
   b) 七夕节
   c) 春节

答案

1. b) 天帝
2. b) 月亮
3. b) 七夕节

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李商隐《夜雨寄北》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比

与李商隐的《夜雨寄北》相比，两首诗都表达了对爱情的思念，但夏竦的诗更具节日的氛围与神秘感，而李商隐则更关注个人情感的细腻描绘。两者在意象的使用上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古典诗词鉴赏指南》