这段话出自元代赵孟＊《点绛唇·昏晓相催》
昏晓相催，百年窗暗窗明里。
人生能几。
赢得貂裘敝。
富贵浮云，休恋青绫被。
归欤未。
放怀烟水。
不受风尘眯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:54:01原文展示:
点绛唇·昏晓相催
作者：赵孟頫〔元代〕
昏晓相催，百年窗暗窗明里。
人生能几。赢得貂裘敝。
富贵浮云，休恋青绫被。
归欤未。放怀烟水。
不受风尘眯。
白话文翻译：
昏天与晓晨交替着催促，
百年间的窗外，有暗有明。
人生能有多少时光呢？
赢得了貂裘却已破旧。
富贵如浮云，休再恋恋青绫被。
归去的事尚未决定，
我只想放怀于烟水之间，
不愿被风尘所累，眼睛半眯着。
注释:
- 昏晓：指晚上和清晨，这里用以表示时间的交替。
- 窗暗窗明：暗指人生的起伏变化，象征着命运的无常。
- 貂裘：指的是一种奢华的皮衣，象征财富与地位。
- 青绫被：青色的绫被，象征着生活的安逸。
- 归欤未：归去尚未决定。
- 放怀烟水：放开胸怀，沉浸于烟水之间，表示一种洒脱的生活态度。
- 风尘：指世俗的烦恼与困扰。
诗词背景:
作者介绍：赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、诗人。他的诗歌以清新流畅、情感细腻著称，常以个人的生活感悟和对人生的哲思为主题。
创作背景：此诗写于元代，正值赵孟頫的中年时期，社会动荡不安，诗人通过个人感悟来表达对人生的思考和对世俗名利的看淡。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·昏晓相催》是一首富有哲理的词作，赵孟頫通过昏晓的交替描绘人世的无常，借以表达他对人生短暂的感慨。词中“人生能几”一句，直白地提问，揭示了对岁月流逝的无奈和对生命意义的思考。接下来的“赢得貂裘敝”则表现了即使获得了物质的富贵，最终也难逃衰老与 decay 的现实。富贵如浮云，短暂而虚幻，让人不必再为其所困。
词的后半部分展现了诗人对归去的思考与对世俗烦扰的排斥，表现出一种淡泊和洒脱的生活态度。“放怀烟水”描绘了一种超然的生活理想，渴望与自然和谐共存，而非被世俗所累。最后一句“不受风尘眯”则是对这种理想生活的坚定信念，显示出一种对理想和自由的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 昏晓相催：暗示时间流逝，生命的急促感。
- 百年窗暗窗明里：人生的阴暗与明亮交替，象征着人生的曲折。
- 人生能几：对生命的无常和短暂的感叹。
- 赢得貂裘敝：即使获得奢华，最终也会失去。
- 富贵浮云：暗示富贵如同浮云般不实，劝诫人们不要过于执着于物质。
- 休恋青绫被：放下对奢华生活的执念。
- 归欤未：对未来的不确定和思考。
- 放怀烟水：希望能心境开阔，随性而活。
- 不受风尘眯：坚决拒绝世俗的烦恼，追求内心的平静。
修辞手法：
- 对比：昏晓的对比表现人生的变化。
- 比喻：将人生比作窗外的亮暗，形象生动。
- 排比：通过一连串的短句，增强语势和情感。
主题思想：整首词强调了对生命短暂的反思，倡导一种超脱世俗、追求自然与内心平和的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 昏晓：象征时间的无常和人生的短暂。
- 貂裘：象征物质财富和地位，反映人们对名利的追求。
- 青绫被：象征安逸的生活，反映对奢华的依赖。
- 烟水：象征自由与自然，代表理想生活的状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“貂裘”象征着什么？
- A. 贵族身份
- B. 物质财富
- C. 自然景色
- D. 生活的安逸
-
词中“人生能几”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 无奈
- D. 兴奋
-
“不受风尘眯”中的“风尘”指的是什么？
- A. 自然风景
- B. 世俗烦恼
- C. 生活的乐趣
- D. 个人成就
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照与赵孟頫在情感表达上虽有不同，但同样关注人生的无常与对理想生活的追求。李清照的作品多表现对爱情的怀念与追求，而赵孟頫则更注重对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《赵孟頫传记》
- 《中国古代文学史》