这段话出自清代冒广生《琵琶仙 乙未十一月二十日观伶人演长生殿弹词》
冷落霓裳，更谁问、开宝当时遗谱。
无奈客里销魂，愁深屡回顾。
浑不信、蛇皮弦子，惯弹得、泪珠如雨。
满地江湖，极寒宫阙，回首何处。
便从此、铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。
多少琼花璧月，总春风尘土。
才昨日，淋铃曲罢，怨天涯、肠断声苦。
又是一抹斜阳，暗迷烟树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:03:15原文展示
冷落霓裳，更谁问开宝当时遗谱。无奈客里销魂，愁深屡回顾。浑不信蛇皮弦子，惯弹得泪珠如雨。满地江湖，极寒宫阙，回首何处。便从此铁板铜琶，把棋局沧桑为君诉。多少琼花璧月，总春风尘土。才昨日，淋铃曲罢，怨天涯肠断声苦。又是一抹斜阳，暗迷烟树。
白话文翻译
这首诗表达了作者对往昔美好时光的追忆与惆怅。曾经的霓裳羽衣，如今已无人问津，遗留下的谱子也被冷落。身处他乡，内心的忧愁愈发深重，时常回想过去的美好。即使是弹奏得再好，蛇皮弦子下流淌出的泪珠也如雨般落下。无论是在江湖之间，还是在冰冷的宫阙里，回头望去却无处可寻。于是，我只能用这铁板铜琶，把沧桑的棋局向你倾诉。曾经的美好如琼花璧月，却也不过是春风中的尘土。就在昨天，清脆的铃声刚刚停歇，我对天涯的怨恨已如肠断般苦痛。又是一抹斜阳，令人迷惘的烟树。
注释
- 霓裳：指华丽的衣服，常用来形容美丽的舞蹈。
- 开宝：指宋代的《开宝乐谱》，是古代的乐谱。
- 蛇皮弦子：指一种乐器的弦，象征着弹奏者的技艺。
- 琼花璧月：比喻美好的事物和时光。
- 淋铃曲：指一种乐曲，音色清脆悦耳。
典故解析
- 霓裳羽衣：出自唐代王建的《霓裳羽衣曲》，原为描述美丽舞蹈的乐曲，象征着华美的生活和逝去的青春。
- 开宝：提到的乐谱，代表着古代音乐的遗产，暗示了对过往音乐文化的怀念。
诗词背景
作者介绍：冒广生，清代诗人，以其细腻的情感和精致的语言著称，作品多描写离愁别绪，具有很强的个人风格。
创作背景：本诗创作于乙未年间，正值社会变革和个人情感的复杂交织。作者通过看伶人演奏弹词，触动了内心深处的情感，流露出对过往美好时光的怀念与惆怅。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》是一首充满情感和意象的诗作，作者通过对乐器的描写，表达了对往昔岁月的怀念与对现状的无奈。在诗中，冷落的霓裳和遗落的谱子象征着辉煌过往的逝去，唤起了人们对美好时光的追思。诗句中的“蛇皮弦子”则暗示着弹奏者的情感投射，每一次弹奏都伴随着泪水的流淌，寄托着深厚的情感。
从意象上看，诗中提到的“琼花璧月”与“春风尘土”的对比，强调了美好与平凡的对立，既展现了对过往的珍视，也表现了对现实时光的无奈感。最后，斜阳与烟树的意象，暗示着生命的流逝与记忆的模糊，给人以深深的惆怅。
整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了情感的表达和意象的生动性，令读者在字里行间感受到那份深情与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 冷落霓裳：美丽的衣裙被冷落，暗示过去的辉煌不再。
- 更谁问开宝当时遗谱：无人再询问昔日的乐谱，表现对遗忘的无奈。
- 无奈客里销魂：身在他乡，心中愁苦。
- 愁深屡回顾：常常回想过去，愁苦加深。
- 浑不信蛇皮弦子：对乐器的音调产生怀疑，象征心情的复杂。
- 惯弹得泪珠如雨：弹奏中的悲伤，泪水如雨般落下。
- 满地江湖，极寒宫阙：无论身处何地，内心的孤独无处不在。
- 回首何处：回首过去，却无处可寻。
- 便从此铁板铜琶：用铁板铜琶诉说心声。
- 把棋局沧桑为君诉：将沧桑的经历向你倾诉。
- 多少琼花璧月，总春风尘土：美好与平凡的对比。
- 才昨日，淋铃曲罢：刚刚停止的音乐，映射出离愁。
- 怨天涯肠断声苦：对天涯的怨恨和内心的苦痛。
- 又是一抹斜阳，暗迷烟树：夕阳西下，令人迷惘的景象。
修辞手法：
- 比喻：如“琼花璧月”，代表美好而易逝的时光。
- 拟人：使乐器具有人类情感，强化情感共鸣。
- 对仗：如“满地江湖，极寒宫阙”，增加诗句的韵律美。
主题思想：整首诗表达了对过往美好时光的怀念与对现状的无奈，展现了人们在时光流逝中的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 霓裳：象征美丽与华贵，代表过往的辉煌。
- 蛇皮弦子：代表音乐与情感的交织，弹奏出内心的泪水。
- 琼花璧月：象征美好的事物，暗示着逝去的青春。
- 斜阳：代表时光的流逝与无常，给人以感伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“霓裳”指的是什么？
- A. 华丽的衣服
- B. 一种乐器
- C. 一种舞蹈
- D. 一种花卉
-
“蛇皮弦子”在诗中象征什么？
- A. 音乐
- B. 悲伤
- C. 过去的记忆
- D. 以上皆是
-
诗中“斜阳”代表什么？
- A. 生命的希望
- B. 时光的流逝
- C. 美好的未来
- D. 内心的快乐
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《琵琶行》与《琵琶仙》的对比：两者都通过琵琶表现情感，但《琵琶行》更多描写乐器的演奏和故事，而《琵琶仙》则更注重内心的情感及对往昔的追忆。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古代诗歌研究》