断肠事，剩闲鸥三两，苍波无语。是什么意思

鲛尘掀户。

又惊起乍宿，南云双羽。

委地蛮花，飐空腥浪，轻换翠歌珠舞。

漫省荡愁山海，曾是谁家丸土！

断肠事，剩闲鸥三两，苍波无语。

知否？

人正在，野水荒湾，灯底相思苦。

万驿千程，乱烽残戍，归梦去来何处？

未了十洲零劫，休问寒灰今古。

雁绳远、怕玉珰俊约，欲成还阻。

原文展示

鲛尘掀户。又惊起乍宿，南云双羽。
委地蛮花，飐空腥浪，轻换翠歌珠舞。
漫省荡愁山海，曾是谁家丸土！
断肠事，剩闲鸥三两，苍波无语。
知否？人正在，野水荒湾，灯底相思苦。
万驿千程，乱烽残戍，归梦去来何处？
未了十洲零劫，休问寒灰今古。
雁绳远怕玉珰俊约，欲成还阻。

白话文翻译

窗外的尘埃像鲛人泪水般轻轻掀起，惊醒了夜间的梦。
南方的云彩如双羽般飞舞，
地上满是奇异的花朵，空气中弥漫着腥风，轻轻地换上翠绿的歌舞。
我漫然地想起往日的愁苦，究竟是谁家的故土？
令人断肠的事情，只有三两只闲鸥在苍波中默默无语。
你可知道？人正身处荒凉的水湾，灯下的相思多么苦涩。
千山万水，烽火连绵，归梦又将何处去？
未了的十洲之行，何必去问那寒灰的古今。
远方的雁影让人害怕那美好约定，想要实现却又阻碍重重。

注释

• 鲛尘：鲛人所流的泪，形容悲伤的情景。
• 双羽：形容南方的云彩如双翅一般轻盈飘动。
• 蛮花：指奇异的花朵。
• 苍波：形容大海的波涛，象征着无尽的忧愁。
• 灯底相思苦：在灯下思念的人是多么痛苦。

典故解析

• 十洲零劫：古代传说中的十个岛屿，象征遥远的理想境地或归宿。
• 寒灰今古：指历史的变迁与消逝的时光，表达对过去的追忆与无奈。

诗词背景

作者介绍：刘永济，清代诗人，生于动荡的时代，创作多以抒情见长，作品常反映出对国家命运的忧虑与个人情感的纠结。

创作背景：这首词写于香港沦陷后的动荡时期，诗人通过对故乡的思念和对未来的迷茫，表达了对国家和人事的深切关怀。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的意象描绘了诗人在动荡时期的内心感受与对故乡、对历史的深刻思考。开头以“鲛尘掀户”引入，展现了诗人因时局变迁而感到的忧伤与不安。接下来的“南云双羽”则带来了些许的自然美感，与其内心的苦痛形成鲜明对比。诗中对自然景象的描绘不仅仅是景物的写照，更是情感的寄托。

“漫省荡愁山海”一句，展现了诗人对过往的追忆，似乎在回顾那些悠远的时光，而“断肠事”则让人感受到一种无奈与悲痛。整首词结构严谨，情感真挚，读来让人感同身受。最后以“欲成还阻”收尾，既表达了对未来的渴望，也道出了实现理想过程中的艰难与挣扎。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 鲛尘掀户：窗外的尘埃如泪水般轻轻挥动，象征着忧伤的氛围。
  2. 南云双羽：云彩轻盈，暗示着对美好事物的向往。
  3. 委地蛮花：地上满是异花，描绘出自然的美与生活的异样。
  4. 漫省荡愁山海：随意回忆往事，感叹人生的愁苦。
  5. 断肠事：深切的伤感，表达了个人情感的无奈。
  6. 知否：情人之间的默契与理解。
  7. 万驿千程：隐喻人生旅途的艰辛。
  8. 未了十洲零劫：对理想的渴望与追寻。
  9. 雁绳远怕玉珰俊约：远方的约定让人忐忑，无法实现的痛苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鲛尘”用来比喻眼泪，增加了情感的深度。
  • 拟人：将自然景物赋予感情，使其更具生动性。
  • 对仗：如“万驿千程”，增强了音韵的和谐感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念，对国家命运的忧虑，以及对未来理想的追求与无奈。

意象分析

• 鲛尘：象征悲伤与思念。
• 南云：代表希望与理想。
• 蛮花：异乡的美好，象征对生活的向往。
• 苍波：象征无尽的忧愁与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鲛尘”象征什么？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 安宁
   D. 自由

2. 诗中的“南云双羽”指的是什么？ A. 远方的希望
   B. 亲人的陪伴
   C. 自然的美景
   D. 历史的回忆

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 比较刘永济与李清照的作品，均表现出对故乡的思念与对人生的感慨，但李清照的语言更加婉约细腻，刘永济则更具沉郁之感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》