羊公碑尚在，读罢泪沾襟。是什么意思

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

(尚在 一作：字在)

原文展示:

与诸子登岘山
作者：孟浩然

人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

白话文翻译：

人世间的事物随着时间的推移而不断变化，古今往来之间已经成了历史。祖国的山河留下了许多美好的痕迹，我们这一代人仍然可以重游旧地。水位下降，鱼梁变得浅显；寒冷的天空下，梦泽显得更加深邃。羊公的碑铭依然屹立，读罢这篇碑文，不禁潸然泪下。

注释：

• 代谢：变化，更新。
• 往来：来往，流转。
• 胜迹：美好的遗迹或景观。
• 登临：登高望远，游览。
• 鱼梁：指鱼的栖息地，特指水位较浅的地方。
• 梦泽：梦中所见的深邃之地，象征着理想或深邃的思绪。
• 羊公碑：指的是羊祜的碑文，羊祜是西晋时期的名将，碑文记录了他的事迹，象征着历史的流逝与人们的缅怀。

诗词背景：

作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号清风，唐代著名诗人，与王维齐名，以山水田园诗见长。他的作品多描绘自然景色和人生哲理，情感真挚，风格清新。

创作背景：本诗创作于孟浩然与友人一同登岘山之时，表达他对历史变迁的感慨，以及对先人事迹的怀念。岘山是一个具有文化历史的地方，诗人通过对自然景色的描绘，引发对人事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《与诸子登岘山》是一首表现时间流逝与历史遗迹的诗。在诗中，孟浩然以“人事有代谢”开篇，便将读者引入对历史的思考，指出人世间的变化是无常的，时间使得往事变成古今。接着，他通过“江山留胜迹”表现出对祖国山河的热爱，强调尽管人事沧桑，但美丽的自然景观依旧留存，给予后人重游的机会。

“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”两句，通过描绘水位下降与天气寒冷，展现自然环境的变化与无情，暗示人的梦境与理想在严酷现实面前的渺小与深邃。诗末提到的“羊公碑尚在”，不仅是对历史人物的缅怀，更是对过去辉煌的追忆，读罢碑文而落泪，渗透出诗人对历史的感伤与对人生短暂的感慨。

整首诗语言简练，情感真挚，充分展现了孟浩然对生命、历史和自然的深刻理解，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人事有代谢，往来成古今：人世间的事情随着时间的推移而不断变化，古代和现代之间的交替使得历史不断演进。
2. 江山留胜迹，我辈复登临：祖国的山河留下了美好的痕迹，今天我们依旧可以重游这些地方，感受历史的气息。
3. 水落鱼梁浅，天寒梦泽深：水位下降使得鱼梁显得更加浅显，而寒冷的天气让梦中的理想变得更加深邃，暗示人们理想与现实的差距。
4. 羊公碑尚在，读罢泪沾襟：羊公的碑铭依然屹立，读完后不禁流下眼泪，表达了对历史人物的敬仰和对时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”，展现了诗人对比的手法，增强了诗的节奏感。
• 象征：羊公碑象征着历史的沉淀与人物的辉煌，表达了对历史的缅怀。

主题思想：全诗表达了对历史变迁的感慨，对自然美的赞美，以及对过往人物的怀念，体现了诗人对生命与时间的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 江山：象征祖国的山河，代表着历史与文化。
• 鱼梁：与生存息息相关，象征自然的变化与人类的渺小。
• 梦泽：象征理想与追求，隐喻人生的深邃与复杂。
• 羊公碑：代表历史的记忆与人物的伟大，象征着对过去的缅怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 《与诸子登岘山》的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 孟浩然
   • C. 李白

2. 诗中提到的“羊公碑”是谁的碑文？

   • A. 司马迁
   • B. 羊祜
   • C. 李白

3. “水落鱼梁浅”表达了什么样的意境？

   • A. 自然的变化
   • B. 时光的流逝
   • C. 人生的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟郊《登科后》

诗词对比：

• 孟浩然与王维：两位诗人均是唐代著名的山水田园诗人，孟浩然侧重于自然景象与人生感悟，而王维则更强调诗画结合，展现内心的安宁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》