这段话出自元代马钰《南柯子 七夕吟》
天上初流火，人间乍变秋。
鹊桥银汉瑞云浮。
织女今宵，何处唤牵牛。
闺女离闺阁，无愁自起愁。
焚香乞巧拜无休。
恁肯灰心，守拙列仙俦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:21原文展示
南柯子 七夕吟
天上初流火，人间乍变秋。
鹊桥银汉瑞云浮。
织女今宵，何处唤牵牛。
闺女离闺阁，无愁自起愁。
焚香乞巧拜无休。
恁肯灰心，守拙列仙俦。
白话文翻译
夜空中星星刚刚闪烁，人间的气候已悄然换成秋天。
那鹊桥上浮现着银色的河流，
织女今夜又在何处呼唤她的牛郎牵牛呢？
闺中女子离开了自己的闺阁，却无忧无虑地生起了愁绪。
焚香祈求巧合，拜神的仪式没有停歇。
你如果甘愿灰心丧气，那就守着这份平庸，与那些仙人作伴吧。
注释
- 流火：指的是天上星星闪烁的景象，象征着七夕的夜空。
- 乍变秋：形容天气的突然变化，暗示七夕在夏末秋初之际。
- 鹊桥：传说中牛郎与织女相会的桥，象征着爱情的团圆。
- 焚香乞巧：指七夕的传统习俗，女子焚香祈求聪明才智，向织女求巧。
- 守拙：守着自己的笨拙，暗示对平淡生活的接受。
诗词背景
作者介绍
马钰，元代诗人，擅长诗词，作品多涉及情感与自然，风格清新、婉约。他的诗常常融入个人情感与社会观察，具有独特的审美视角。
创作背景
《南柯子 七夕吟》创作于七夕节前后，正值牛郎织女相会之际，反映了诗人对爱情与人生的思考，也体现了对传统文化的继承与发扬。
诗歌鉴赏
这首《南柯子 七夕吟》通过描绘七夕的夜晚，展现了牛郎织女的爱情以及人间情感的复杂。首句“天上初流火，人间乍变秋”即以天象和人间的变化引入，营造出一种宏大的时代背景。诗中运用“鹊桥银汉”这一典故，不仅表现了牛郎织女的相会，更隐喻了人间爱情的美好与期盼。接着“织女今宵，何处唤牵牛”，通过直接提问，表达了诗人对这对恋人的关心与思念。
诗中的“闺女离闺阁，无愁自起愁”则表现了人们在爱情面前的情感纠葛。女儿虽身在闺阁，却因思念而忧愁，体现了对爱的渴求和无奈。最后以“恁肯灰心，守拙列仙俦”结束，既是对世俗情感的反思，也是对理想与现实的自省。这首词不仅仅是对七夕的描绘，更是对人生和情感的深刻探讨。
诗词解析
逐句解析
- 天上初流火：夜空中星星刚刚闪烁，暗示七夕的到来。
- 人间乍变秋：人间的气候突变，象征着季节的交替，也隐喻着情感的变化。
- 鹊桥银汉瑞云浮：描绘了牛郎织女相会的美好场景，银汉象征着银河，瑞云则增添了梦幻感。
- 织女今宵，何处唤牵牛：通过提问，表现了对织女与牛郎命运的关注。
- 闺女离闺阁，无愁自起愁：强调了女子内心的情感波动，虽然没有直接的忧愁，却因情而生。
- 焚香乞巧拜无休：描绘了七夕的习俗，女子焚香祈求智慧与爱情。
- 恁肯灰心，守拙列仙俦：表达了对生活的无奈与对理想的追求。
修辞手法
- 比喻：将夜空比作流火，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对比，如“天上”和“人间”，“焚香”和“拜无休”。
- 拟人：将织女与牛郎的情感赋予人性，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗的主题围绕着爱情与人间情感的复杂，通过对牛郎织女传说的描绘，反映了对美好爱情的向往与对现实无奈的反思，展现了诗人对传统文化的深刻理解与情感的细腻表达。
意象分析
意象词汇
- 天上流火：夜空的美丽与神秘。
- 鹊桥：象征爱情的团圆与美好。
- 焚香乞巧：代表人们对爱情与智慧的渴望。
互动学习
诗词测试
-
“天上初流火”中的“流火”指的是： A. 星星闪烁
B. 烟火
C. 晚霞
答案：A -
“焚香乞巧”中的“巧”指的是： A. 聪明才智
B. 美丽容貌
C. 幸运
答案：A -
本诗主要描绘的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 七夕节
C. 春节
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
比较马钰的《南柯子 七夕吟》和李商隐的《无题》：
- 马钰的作品更倾向于描绘传统节日的情感，而李商隐的作品则探讨了个人情感的复杂性与内心的矛盾。
- 两者都展现了对爱情的渴望，但马钰更注重于情景描写，而李商隐则侧重于内心挣扎的表达。
参考资料
- 《元代文学概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关古诗词集与注释书籍。