这段话出自清代易顺鼎《月下笛 紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之》
南渡当年，湖山只解，玉成词友。
松云白首。
老仙多半吟瘦。
销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。
只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。
雨后。
香尘旧。
想苏小妆楼，依然垂柳。
花赀若有。
莺边来作邻叟。
飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。
算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:10:49原文展示:
南渡当年，湖山只解，玉成词友。松云白首。老仙多半吟瘦。销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。雨后。香尘旧。想苏小妆楼，依然垂柳。花赀若有。莺边来作邻叟。飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。
白话文翻译：
在南渡的那年，湖山只懂得成就我们的友谊。松林中的云朵，白头苍苍。老仙人多半吟咏得瘦弱。金锅中销尽了家国的忧愁，是否也销得尽那红鹃的泪水？只有斜照在苎萝上的光影，像我们一样贫贱，洗纱的手在春天里。雨后，香气依旧迷人。想起苏小妆的楼阁，依然是垂柳摇曳。若有花费，莺鸟也成了邻居。飘零的生活其实是才人的福气，落得与寒梅共眠。算是我们这一辈人太无聊，万里之外的蛮村问酒。
注释:
- 南渡：指的是南方的迁移，可能与清代历史背景有关。
- 松云白首：松树的云雾，形容老年时的苍老。
- 销金锅：指用金器烹煮的东西，象征财富与家国的忧愁。
- 红鹃泪：形容悲伤，红鹃通常与离别相关联。
- 苎萝：一种植物，象征着贫贱与简单的生活。
- 苏小妆：可能指苏小小，古代美人，与爱情相关。
- 邻叟：邻居的老者，象征着平凡的生活。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎，清代诗人，生于晚清时期，擅长词作和诗歌。他的作品常常蕴含深厚的文化底蕴，表达对自然与人生的感悟。
创作背景:
此诗创作于一个充满历史变迁的时代，作者通过对南渡的回忆，表达了对家国的思考与对友谊的珍视，反映了当时社会的不安定与个人情感的寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展示了作者对友谊和生活的深刻感悟。开篇提到的“南渡”映射了历史的迁徙与变迁，暗示了诗人对于过去的怀念与对现状的思索。诗中“湖山只解，玉成词友”勾勒出一幅友谊的画面，湖山见证了诗人与友人之间的情谊。
接下来的描写中，作者通过对自然景象的描绘，表达了对岁月流逝的感叹。“松云白首”不仅是对老年生活的写照，也体现了人生的无常与苍老。而“销金锅里销家国”则是一种对国家盛衰的深刻反思，金锅的意象使人联想到物质的丰盈与精神的空虚。
整首诗在描绘生活的同时，也在探讨人与人之间的关系。通过“飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久”，作者展现了对平凡生活的接受与珍惜，尽管生活中有无聊与困顿，但也有属于才人的福气。
诗词解析:
逐句解析:
- 南渡当年，湖山只解，玉成词友：回忆南渡的日子，湖光山色见证了友谊的建立。
- 松云白首：形容岁月的流逝与苍老。
- 老仙多半吟瘦：老者多在吟唱，但身材消瘦，反映生活的艰辛。
- 销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否：用金锅煮家国的忧愁，询问是否也能消磨掉悲伤。
- 只苎萝斜照：描绘简单的生活状态，象征不富裕的生活。
- 雨后香尘旧：雨后仍有旧日的香气，暗示记忆的延续。
- 想苏小妆楼，依然垂柳：回忆往昔美好时光，景色依旧。
- 花赀若有，莺边来作邻叟：若有花费，鸟儿成了邻居，描绘了人与自然的和谐关系。
- 飘零自是才人福：生活的飘零也是一种才人的福气。
- 算我辈忒无聊，万里蛮村问酒：感叹生活的无聊，远道而来只为问酒。
修辞手法:
- 比喻：如“销金锅”比喻家国的忧愁，体现了深刻的情感。
- 对仗：如“花赀若有，莺边来作邻叟”，体现了诗歌的韵律美。
- 拟人：如“松云白首”，赋予自然景物以人的特征。
主题思想:
整首诗表达了对友情的珍视，对生活的思考，以及对历史与个人命运的感慨，展现了诗人对生命的深刻理解与独特感受。
意象分析:
意象词汇:
- 湖山：象征友谊与自然的美好。
- 松云：象征岁月与苍老。
- 金锅：象征财富与忧愁。
- 寒梅：象征坚韧与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“南渡”的意义是什么？ A. 友谊的建立
B. 国家变迁
C. 自然景观
D. 生活的平淡 -
“销金锅里销家国”中的“金锅”象征什么？
A. 财富
B. 忧愁
C. 友谊
D. 年龄 -
诗人如何看待生活的“飘零”？
A. 负面
B. 积极
C. 无所谓
D. 无聊
答案： 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
比较易顺鼎的《月下笛》与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但易顺鼎更多地关注于人与人之间的关系，而李白则侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《清代诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》