这段话出自唐代钱起《苦雨忆皇甫冉》
凉雨门巷深，穷居成习静。
独吟愁霖雨，更使秋思永。
疲痾苦昏垫，日夕开轩屏。
草木森已悲，衾帱清且冷。
如何游宦客，江海随泛梗。
延首长相思，忧襟孰能整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:24原文展示:
苦雨忆皇甫冉
作者：钱起〔唐代〕
凉雨门巷深，穷居成习静。
独吟愁霖雨，更使秋思永。
疲痾苦昏垫，日夕开轩屏。
草木森已悲，衾帱清且冷。
如何游宦客，江海随泛梗。
延首长相思，忧襟孰能整。
白话文翻译：
凉凉的雨水淋漓在深深的门巷中，穷困的生活让我习惯了这种寂静。独自吟唱在愁苦的细雨中，愈发加重了我对秋天的思念。因疲惫和疾病而感到昏沉，每天晚上打开窗户看到的都是空旷的屏风。草木已经悲伤，床褥也清冷而孤独。游宦的客人又如何，江海漂泊，随风泛荡。长久的思念让我抬头望去，忧愁的心绪又有谁能理清呢？
注释：
- 凉雨：指的是细雨，带有凉意。
- 穷居：生活贫困，居住环境简陋。
- 愁霖雨：愁苦的细雨，常用来形容忧伤的情绪。
- 昏垫：因病或疲惫而感到昏沉。
- 衾帱：被子，床褥的意思。
- 游宦客：指的是在外做官、漂泊的人。
- 江海随泛梗：形容漂浮不定的状态，类似于“随波逐流”。
诗词背景：
作者介绍：
钱起，字仲明，唐代诗人，出身于士族，自幼聪慧，才华出众，曾任职于朝廷。他的诗风清新自然，常以抒情见长，尤擅长描写自然景物和个人情感。
创作背景：
此诗是钱起在生活困顿、身心疲惫之际所作，反映了他对友人的思念及内心的孤独感。诗中提到的“皇甫冉”是其友人，诗人借雨景表达对友人的思慕及对生活困境的感慨。
诗歌鉴赏：
《苦雨忆皇甫冉》是一首抒情诗，展现了诗人在细雨纷飞的秋日中，孤独思念友人的情感。开篇以“凉雨门巷深”引入，生动地描绘了诗人所处的环境，营造出一种深邃而幽静的氛围。诗人通过“穷居成习静”表达了对贫困生活的无奈与适应，显示出生活的艰辛。
接下来的“独吟愁霖雨”，则进一步深化了诗人的情感，细雨的愁苦加重了他对秋天的思念。秋天本是收获的季节，但在诗人眼中，却是孤独与忧伤的象征。诗人用“疲痾苦昏垫”描述自己的身体状态，暗示了他因病痛而感到的沉重和消沉。诗中“草木森已悲”一句，表现了自然界的萧条与凋零，映衬出诗人内心的凄凉。
最后两句“如何游宦客，江海随泛梗”则通过游宦者的形象，传达了漂泊与无助的主题。游宦的生活与诗人内心的孤独形成鲜明对比，展现了对自由和归属感的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，让人感受到诗人对友情的珍视和对生活苦痛的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉雨门巷深：描绘了一个雨天的情景，给人一种冷清、寂静的感觉。
- 穷居成习静：表达了因穷困而习惯于这种静谧的生活，显示出一种无奈。
- 独吟愁霖雨：独自吟唱，愁苦的雨景让心情更加沉重。
- 更使秋思永：细雨加重了对秋天的思念，暗示着对时光流逝的感慨。
- 疲痾苦昏垫：因病痛而感到的疲惫，反映出身体和心理的双重困境。
- 日夕开轩屏：每天晚上都要打开窗户，却只见空旷，显得更加孤独。
- 草木森已悲：自然界也在悲伤，传达出一种普遍的凄凉感。
- 衾帱清且冷：床褥清冷，暗示着孤独无依的生活状态。
- 如何游宦客：提出疑问，游宦的生活让人感到无奈。
- 江海随泛梗：比喻漂泊不定，表达对安定生活的渴望。
- 延首长相思：长久的思念让人抬头望去，神情凝重。
- 忧襟孰能整：忧愁的心情，谁又能理清呢？表现了深沉的无奈感。
修辞手法：
- 比喻：如“江海随泛梗”，将游宦生活比作漂浮不定的状态，增强了情感的表达。
- 拟人：草木的悲伤赋予了自然以情感，增强了诗句的情感共鸣。
- 对仗：全诗结构工整，意象相对如“凉雨”与“愁霖雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对雨天、秋思、身体疲惫的描写，表达了诗人对友人的思念和对生活困境的深切感受，展现了唐代诗人对人情世故的细腻观察和深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 凉雨：象征着忧伤和寂静。
- 草木：反映了生命的脆弱和凋零。
- 衾帱：代表了孤独和冷清的生活状态。
- 游宦客：寓意着漂泊和不安定的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么自然现象表达了自己的情感？ A. 风
B. 雨
C. 雪 -
诗中提到的“游宦客”指的是？ A. 漂泊在外的人
B. 乡村的农民
C. 住在宫廷的人 -
诗中“凉雨”与“衾帱”的感受是？ A. 温暖
B. 寂冷
C. 喧闹
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 钱起的《苦雨忆皇甫冉》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达思念之情，但钱起更侧重于描绘自然环境与个人情感的融合，而杜甫则聚焦于兄弟间的深情厚谊，展现出不同的情感维度。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
通过以上内容，用户可以更深入地理解《苦雨忆皇甫冉》的诗意及其背后的情感。