只有貂裘敝。是什么意思

从来强作游秦计。

只有貂裘敝。

休论范叔十年寒。

看取星星种种、坐儒冠。

江湖旧日渔竿手。

初把黄花酒。

且凭洛水送归船。

想见淮南秋尽、水如天。

原文展示:

虞美人（泛舟东下） 吴则礼 〔宋代〕

从来强作游秦计。只有貂裘敝。休论范叔十年寒。看取星星种种坐儒冠。江湖旧日渔竿手。初把黄花酒。且凭洛水送归船。想见淮南秋尽水如天。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对游历秦地的决心，尽管旅途艰辛，但依然坚定。诗中提到了貂裘破旧，不再谈论范叔十年的寒冷，而是看着自己满头的白发，坐在儒冠之下。回忆起过去在江湖上钓鱼的日子，初次举起黄花的酒杯。现在只能依靠洛水送别归船，想象着淮南秋天水天一色的景象。

注释:

• 强作游秦计：勉强制定游历秦地的计划。
• 貂裘敝：貂皮大衣破旧，比喻生活困顿。
• 范叔十年寒：指范雎在秦国受苦十年，此处比喻长期的艰难。
• 星星种种：形容头发花白。
• 坐儒冠：指身为儒生。
• 江湖旧日渔竿手：回忆过去在江湖上钓鱼的日子。
• 初把黄花酒：初次举起黄花的酒杯，象征新的开始。
• 且凭洛水送归船：依靠洛水送别归船，表达离别之情。
• 想见淮南秋尽水如天：想象淮南秋天水天一色的美景。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是诗人在游历秦地后，回忆过去的江湖生活，表达了对未来的期待和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去与现在的生活，展现了诗人的坚韧和对未来的憧憬。诗中“从来强作游秦计”一句，表明了诗人不畏艰难的决心。“只有貂裘敝”和“休论范叔十年寒”则进一步强调了诗人的困顿和长期的努力。“看取星星种种坐儒冠”一句，通过对自己白发苍苍的描写，表达了岁月的流逝和人生的沧桑。后几句则通过回忆过去的江湖生活和想象未来的美景，展现了诗人的情感变化和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 从来强作游秦计：诗人勉强制定游历秦地的计划，表明了不畏艰难的决心。
2. 只有貂裘敝：貂皮大衣破旧，比喻生活困顿。
3. 休论范叔十年寒：不再谈论范雎在秦国受苦十年，此处比喻长期的艰难。
4. 看取星星种种坐儒冠：形容头发花白，坐在儒冠之下，表达了岁月的流逝和人生的沧桑。
5. 江湖旧日渔竿手：回忆过去在江湖上钓鱼的日子。
6. 初把黄花酒：初次举起黄花的酒杯，象征新的开始。
7. 且凭洛水送归船：依靠洛水送别归船，表达离别之情。
8. 想见淮南秋尽水如天：想象淮南秋天水天一色的美景，展现了诗人的情感变化和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“貂裘敝”比喻生活困顿，“星星种种”比喻头发花白。
• 象征：如“初把黄花酒”象征新的开始。
• 对比：通过对比过去与现在的生活，展现了诗人的坚韧和对未来的憧憬。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人的坚韧和对未来的憧憬。通过对比过去与现在的生活，展现了诗人的情感变化和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 貂裘敝：生活困顿的象征。
• 星星种种：头发花白的意象，表达了岁月的流逝和人生的沧桑。
• 黄花酒：新的开始的象征。
• 洛水：离别的象征。
• 淮南秋尽水如天：未来美景的想象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“貂裘敝”比喻什么？ A. 生活困顿 B. 旅途艰辛 C. 新的开始 D. 离别之情

2. “初把黄花酒”象征什么？ A. 生活困顿 B. 旅途艰辛 C. 新的开始 D. 离别之情

3. 诗中“想见淮南秋尽水如天”表达了什么？ A. 生活困顿 B. 旅途艰辛 C. 新的开始 D. 对未来的期待

答案:

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：展现了诗人对美好生活的向往和对未来的期待。

诗词对比:

• 吴则礼的《虞美人（泛舟东下）》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度，但吴则礼的诗更多地展现了诗人的坚韧和对未来的憧憬。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。