乌血啼时城漏转。是什么意思

花影侵窗凉月澹。

冰簟无眠，静看帘波展。

乌血啼时城漏转。

红巾新泪宵来染。

条脱蛮丝缠细腕。

枕上凝思，此夜情犹浅。

两意循环何日断。

秋眸一脔难重见。

原文展示:

蝶恋花
黄侃 〔近代〕

花影侵窗凉月澹。
冰簟无眠，静看帘波展。
乌血啼时城漏转。
红巾新泪宵来染。
条脱蛮丝缠细腕。
枕上凝思，此夜情犹浅。
两意循环何日断。
秋眸一脔难重见。

白话文翻译：

花影映在窗前，凉风吹来，月光朦胧。
冰凉的榻上难以入眠，静静地看着帘子上的波动。
夜深时，乌鸦悲鸣，城中漏水声渐渐响起。
红巾上的新泪，染湿了夜晚的衣衫。
飘逸的丝带缠绕着纤细的手腕。
枕边的思绪在凝聚，此夜的情感依旧很浅薄。
两种情感反复交织，何时才能断绝？
秋天的眼神，难得再见一回。

注释:

字词注释:

• 花影：花的影子。
• 冰簟：冰凉的席子。
• 乌血：指乌鸦的叫声。
• 红巾：指红色的头巾，通常象征着愁苦。
• 蛮丝：指细腻的丝织品。
• 秋眸：秋天的眼神，象征着思念与孤寂。

典故解析: 本诗未直接涉及特定的历史典故，但通过描写夜晚的情景，表达了诗人对往事的追忆与思念。

诗词背景:

作者介绍: 黄侃（1885年-1936年），字仲扬，号静庵，近代著名的诗人和学者，研究古典诗词，对近代诗坛影响深远。他的诗风多变，既有传统韵味，又注入了个人情感。

创作背景: 此诗创作于黄侃身处的动荡时代，个人生活与社会环境的压力使得他对情感的表达愈加细腻与深沉。通过对细节的描绘，展现了诗人内心的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是黄侃对个人情感与内心世界的细腻描绘。诗中通过优美的意象，如“花影”、“凉月”、“帘波”，营造出一种幽静而又略带忧伤的氛围。诗的开头描绘了一个宁静的夜晚，花影摇曳在窗前，月光透过帘子，给人以清凉之感。然而，诗人在这种宁静中却无法入眠，心中满是思绪，既有对往事的追忆，也有对未来的迷茫。

“乌血啼时城漏转”一句，运用了乌鸦的悲鸣和城中漏水声来加深情感的深度，烘托出夜的孤寂。接下来提到的“红巾新泪”则表现了愁苦与思念的交织，似乎在暗示着一段难以割舍的情感。诗的最后两句，表达了对情感的无奈与渴望，虽然两种情感不断循环，却又难以断绝。

整体来看，黄侃通过细腻的情感描写和丰富的意象构建了一幅动人的情感画面，展现了人对爱与思念的深刻体验。

诗词解析:

逐句解析:

• “花影侵窗凉月澹”：花影透过窗子投射在室内，月光柔和而淡薄，营造出一种清幽的氛围。
• “冰簟无眠，静看帘波展”：在凉爽的席子上难以入眠，静静地凝视着帘子上的波动，反映出内心的宁静与不安。
• “乌血啼时城漏转”：乌鸦的悲鸣伴随着城中漏水的声响，增添了夜的孤寂感。
• “红巾新泪宵来染”：夜晚的愁苦使得红巾上沾染了泪水，象征着对往事的追忆与思念。
• “条脱蛮丝缠细腕”：纤细的丝带缠绕着女子的手腕，暗示着情感的细腻与复杂。
• “枕上凝思，此夜情犹浅”：在枕头上思考，尽管有情感的涌动，但仍觉得情感未深。
• “两意循环何日断”：两种情感不断循环，令人迷茫，渴望有一天能断绝。
• “秋眸一脔难重见”：秋天的眼神，暗示着难以再见的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“花影侵窗”比喻内心情感的柔和与清晰。
• 拟人：如“乌血啼”使乌鸦的叫声带上了情感。
• 对仗：全诗在结构上对称，增添了音乐感。

主题思想: 整首诗通过细腻的描写，表达了对往事的追忆与对情感的复杂感受，展现了诗人在宁静夜晚中的孤独思考与深刻情感。

意象分析:

意象词汇:

• 花影：象征美好与短暂的情感。
• 凉月：代表清冷与思念。
• 红巾：象征愁苦与难忘的情感。
• 秋眸：暗示思念与孤寂的情感。

每个意象都承载着诗人深厚的情感与对生活的感悟，体现了中国古典诗词的精髓。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红巾”象征什么？
   A. 喜悦 B. 愁苦 C. 平静

2. “冰簟无眠”表达了诗人在何种状态？
   A. 镇静 B. 无法入眠 C. 快乐

3. 诗中的“乌血啼”用来渲染什么氛围？
   A. 欢快 B. 孤寂 C. 和谐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比: 黄侃的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表达了对往事的思念与情感的细腻描写，但黄侃更倾向于通过夜晚的孤寂来传达内心的挣扎，而李清照则通过轻快的语言表达对爱情的怀念与渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗词精选》
• 《黄侃诗词研究》

这些书籍将为深入理解黄侃的作品提供丰富的背景与分析。