这段话出自明代施绍莘《谒金门·春欲去》
春欲去，如梦一庭空絮。
墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。
万种消魂多寄与：斜阳天外树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:59原文展示:
施绍莘的《谒金门·春欲去》
春欲去，如梦一庭空絮。
墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。
万种消魂多寄与斜阳天外树。
白话文翻译：
春天就要离去了，如同梦中一庭空荡荡的柳絮。
墙里秋千上的人们欢声笑语，花瓣在风中纷飞，场面显得杂乱无章。
无奈之下，无法让春天停留，唯有那断肠的诗句来表达我的忧伤。
万千的愁苦都寄托在那斜阳下的远树之上。
注释:
- 春欲去：春天即将过去。
- 如梦一庭空絮：比喻春天的美好如梦幻般，庭院中飘荡着空荡的柳絮。
- 墙里秋千人笑语：墙内秋千上的人们欢声笑语，表现出春日的热闹与快乐。
- 花飞撩乱处：花瓣在风中乱飞，形象地表现出春天的生机。
- 无计可留春住：无法留住春天，表现出一种无奈。
- 断肠诗句：含有悲伤和思念的诗句，表达诗人的情感。
- 万种消魂：形容思念的愁苦，或失落的感受。
- 斜阳天外树：夕阳西下，寄托诗人对春天离去的不舍和惆怅。
诗词背景:
作者介绍：施绍莘，明代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和人生感悟，情感真挚，语言优美。
创作背景：此诗创作于春末夏初之际，诗人感受到春天即将离去的惆怅与无奈，借助自然景象抒发内心的感受，反映了当时社会的变迁与人们对美好时光的渴望与珍惜。
诗歌鉴赏：
《谒金门·春欲去》是施绍莘对春天即将逝去的一种感慨，诗中通过细腻的描绘展现了春天的美丽与短暂。开篇“春欲去，如梦一庭空絮”，便以梦幻般的意象引入，营造出一种轻盈而又空灵的氛围。接下来的“墙里秋千人笑语，花飞撩乱处”，描绘了春日的欢愉，既展现了生机勃勃的场景，又为后面的伤感情绪埋下伏笔。
“无计可留春住，只有断肠诗句”一联，诗人表达了对春天流逝的无奈和悲痛，诗句成为他情感的寄托。这种情感的强烈对比使得整首诗更加动人，既有春天的美好，又有离去的惆怅。最后一句“万种消魂多寄与斜阳天外树”，则通过斜阳的意象，展现了诗人对春天的无限眷恋与思念。
整体来看，诗歌在意象的运用、情感的表达上都极具层次感，展现了施绍莘细腻的观察力和深厚的文化底蕴，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 春欲去，如梦一庭空絮：开篇以春天即将离去为主题，运用“如梦”比喻春天的美好与短暂。
- 墙里秋千人笑语，花飞撩乱处：描绘了春日的欢快场景，营造出一种生动的氛围。
- 无计可留春住，只有断肠诗句：表达了对春天流逝的无奈，诗句成为情感的寄托。
- 万种消魂多寄与斜阳天外树：通过斜阳的意象，展现了诗人对美好时光的惋惜与思念。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作梦，强调其短暂与虚幻。
- 拟人：墙内的人欢笑，赋予自然以人的情感，增强生动感。
- 对仗：如“人笑语”与“花飞撩乱”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过描写春天的美好与即将离去的惆怅，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，体现了诗人的敏感与细腻的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征生机与希望，代表美好的时光。
- 梦：暗示虚幻与易逝。
- 秋千：象征童年和欢乐的时光。
- 花：美丽而短暂，代表青春和生命的无常。
- 斜阳：象征夕阳西下的意境，隐喻着时间的流逝与惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春欲去”表达了什么情感？ A. 期待春天
B. 对春天离去的惆怅
C. 对夏天的向往
D. 对秋天的喜爱 -
“墙里秋千人笑语”中“墙里”指的是哪里？ A. 墙外
B. 花园
C. 院内
D. 城市 -
诗中提到的“断肠诗句”指代什么？ A. 欢乐的诗句
B. 伤心的诗句
C. 描写春天的诗句
D. 描写夏天的诗句
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但背景却是动荡的社会，反映了诗人对国家和人生的忧虑。
- 李白的《静夜思》则通过孤独的思念表达了对故乡的思念，与施绍莘的抒情意境有相似之处。
参考资料:
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《明代诗人施绍莘研究》
- 《古诗词赏析与解读》