这段话出自清代郭则沄《霜叶飞 得舜卿弟里中书，赋此寄怀》
倚楼人暮。
孤愁迥，浮云遮断乡树。
朔风吹雁送书来，寒带沧江雨。
念一霎、轻沤迅羽。
浮生能几连床语。
莫漫说归期冷，梦落西堂，瞥眼绿芜如许。
应省汎更中年，焚兰短劫，客游多少歧路。
暗尘销尽鬓青青，偏是愁长驻。
正作恶、颠风断渡。
荒波看尽冰夷舞。
又峭寒、收灯后，故垄关心，野梅开否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:42霜叶飞 得舜卿弟里中书，赋此寄怀
作者: 郭则沄 〔清代〕
原文展示:
倚楼人暮。孤愁迥，浮云遮断乡树。朔风吹雁送书来，寒带沧江雨。念一霎轻沤迅羽。浮生能几连床语。莫漫说归期冷，梦落西堂，瞥眼绿芜如许。应省汎更中年，焚兰短劫，客游多少歧路。暗尘销尽鬓青青，偏是愁长驻。正作恶颠风断渡。荒波看尽冰夷舞。又峭寒收灯后，故垄关心，野梅开否。
白话文翻译:
在楼上倚着栏杆，天色已晚。孤独的愁绪恍惚相隔，浮云遮住了故乡的树木。北风呼啸，雁队飞来，带来了书信，寒雨伴随着沧江漂泊。想起那一瞬间，轻轻的羽毛飞舞，浮生能有多少次床头的细语呢？不要再说归期冷淡，梦落在西堂，眼角一瞥，绿草如许。应该思考更多的中年岁月，焚烧兰花的短暂劫难，客游时多少岔路。暗尘渐渐消退，鬓发苍苍，偏偏愁绪常在。正如在恶劣的风中断了渡口，荒波看尽冰雪舞动。又在寒冷的灯下，心中仍惦念着那故垄，野梅是否开花？
注释:
- 倚楼：依靠在楼上。
- 孤愁迥：孤单的愁苦，非常遥远。
- 朔风：北风，表示寒冷的气候。
- 沧江：指江河，带有一种苍凉的意象。
- 焚兰短劫：焚烧兰花，象征短暂的苦难。
- 冰夷舞：冰雪的舞动，形容寒冷的景象。
诗词背景:
- 作者介绍：郭则沄，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描绘自然与人生感悟，作品多反映个人情感与社会现实。
- 创作背景：此诗创作于郭则沄对人生感慨的时期，反映了他对故乡、朋友的思念以及对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗深刻地表达了诗人在黄昏时分的孤独与愁苦，借助自然景象传达出内心的情感波动。诗中对“浮云”、“北风”、“荒波”等意象的运用，描绘了一幅苍凉的画面，既有自然的冷酷，又有对人生几度沧桑的反思。诗人通过回忆与好友的往昔，感叹浮生短暂，愁绪常驻。尤其是“梦落西堂，瞥眼绿芜如许”一句，既有对故乡的眷恋，也有对时光流逝的无奈。整首诗采用了丰富的修辞手法，如拟人、对仗等，增强了诗的表现力，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与对美好时光的追忆。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 倚楼人暮：在楼上，天色已晚，暗示了孤独与思念。
- 孤愁迥：愁绪孤独而遥远，强调了诗人的情感状态。
- 浮云遮断乡树：浮云将故乡的树木遮挡，象征与故乡的隔绝。
- 朔风吹雁送书来：北风中飞来的雁携带书信，表现思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：以“浮云”比喻诗人的心情，愁绪如云般无定。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“荒波看尽冰夷舞”。
-
主题思想：整首诗围绕孤独、思乡与人生无常展开，表达了对过往美好时光的怀念和对现状的无奈。
意象分析:
- 浮云：象征着漂泊与无常，反映出诗人内心的孤独感。
- 北风：代表着寒冷与凶险，封闭了诗人的心灵。
- 野梅：象征希望与美好，询问其是否开放，反映对美好生活的向往。
互动学习:
-
诗词测试：
-
诗中“倚楼人暮”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“浮云遮断乡树”中“浮云”象征什么？
- A. 美好
- B. 无常
- C. 丰收
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 对美好生活的追求
- B. 对过去的怀念与对现状的无奈
- C. 对自然的赞美
-
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：推荐李白的《静夜思》，同样表达思乡之情。
- 诗词对比：与杜甫的《月夜忆舍弟》一同对比，都是在描述对家人的思念，但情感深度与表达方式有所不同，杜甫更为沉重，而郭则沄则夹杂着淡淡的忧伤与思考。
参考资料:
- 《清代诗人郭则沄研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然意象与人生哲思》