翦水双眸云鬓吐。是什么意思

鱼尾霞收明远树。

翠色黏天，一叶迎风举。

一笑相逢蓬海路。

人间风月如尘土。

翦水双眸云鬓吐。

醉倒天瓢，笑语生香雾。

此会未阑须记取。

蟠桃几度吹红雨。

原文展示:

蝶恋花·鱼尾霞收明远树 何大圭 〔宋代〕

鱼尾霞收明远树。翠色黏天，一叶迎风举。一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。翦水双眸云鬓吐。醉倒天瓢，笑语生香雾。此会未阑须记取。蟠桃几度吹红雨。

白话文翻译：

鱼尾形状的晚霞渐渐消散，远处的树木清晰可见。翠绿的颜色仿佛粘在天空，一片叶子在风中高举。在蓬莱仙境的路上偶然相遇，露出笑容。人间的风花雪月如同尘土一般微不足道。清澈如水的双眸，云鬓轻吐。醉倒在天的瓢中，笑声和话语中生出香雾。这次相会还未结束，必须记住。蟠桃树几次被红色的雨吹打。

注释:

• 鱼尾霞：形容晚霞如鱼尾的形状。
• 黏天：形容颜色鲜艳，仿佛粘在天空上。
• 蓬海路：指神话中的蓬莱仙境之路。
• 翦水双眸：形容眼睛清澈如水。
• 天瓢：神话中的天上的酒器。
• 蟠桃：神话中的仙桃，传说吃了可以长生不老。
• 红雨：形容桃花盛开时的景象。

诗词背景:

何大圭是宋代诗人，其作品多以描绘自然景色和表达个人情感为主。这首《蝶恋花》描绘了一幅仙境般的景象，通过丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对超脱尘世的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以晚霞、远树、翠色等自然景象为背景，通过“鱼尾霞收”、“翠色黏天”等生动的描绘，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。诗中的“一笑相逢蓬海路”和“人间风月如尘土”表达了诗人对现实世界的超然态度和对仙境的向往。后文的“翦水双眸”、“醉倒天瓢”等词句，进一步以神仙般的形象和行为，强化了这种超脱和向往的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代诗词作品。

诗词解析:

• 首句“鱼尾霞收明远树”，通过“鱼尾霞”这一形象的比喻，描绘了晚霞的美丽形状，同时“明远树”则进一步以远处的树木来衬托晚霞的明亮。
• “翠色黏天，一叶迎风举”，这里的“黏天”形容翠色的鲜艳，仿佛粘在天空上，而“一叶迎风举”则通过动态的描绘，增加了画面的生动感。
• “一笑相逢蓬海路”，这里的“蓬海路”指神话中的蓬莱仙境之路，表达了诗人对仙境的向往。
• “人间风月如尘土”，通过对比，强调了诗人对尘世的超然态度。
• “翦水双眸云鬓吐”，这里的“翦水双眸”形容眼睛清澈如水，而“云鬓吐”则形容头发如云，轻盈飘逸。
• “醉倒天瓢，笑语生香雾”，这里的“天瓢”指神话中的天上的酒器，表达了诗人醉心于仙境的情感。
• “此会未阑须记取”，强调了这次相会的重要性，必须记住。
• “蟠桃几度吹红雨”，通过“蟠桃”和“红雨”的描绘，进一步强化了仙境的氛围。

意象分析:

• 鱼尾霞：晚霞的美丽形状，象征着美好和转瞬即逝。
• 翠色黏天：鲜艳的翠色，象征着生机和美丽。
• 蓬海路：神话中的蓬莱仙境之路，象征着超脱和向往。
• 翦水双眸：清澈如水的眼睛，象征着纯洁和美丽。
• 天瓢：神话中的天上的酒器，象征着仙境和美好。
• 蟠桃：神话中的仙桃，象征着长生和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鱼尾霞”形容的是什么？ A. 晚霞的形状 B. 鱼的尾巴 C. 天空的颜色 D. 树木的形状

2. “一笑相逢蓬海路”中的“蓬海路”指的是什么？ A. 现实中的路 B. 神话中的蓬莱仙境之路 C. 海边的路 D. 山间的路

3. “人间风月如尘土”表达了诗人怎样的态度？ A. 对尘世的喜爱 B. 对尘世的超然态度 C. 对尘世的厌恶 D. 对尘世的无奈

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与何大圭的《蝶恋花·鱼尾霞收明远树》都表达了诗人对美好时光的珍惜和对超脱尘世的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》