这段话出自元代张之翰《金缕曲 送德昌》
走遍江南路。
看天公、何时还我，故山深处。
君处钱塘余甓社，千里不期而遇。
更分甚、主宾吾汝。
一片湖光浓似酒，待发挥、我辈清新句。
几鱼鸟，不惊去。
醉中不怕波神怒。
尽人间、纷纷轻薄，翻云覆雨。
灯火归来才半醒，月夜谯楼初鼓。
正老鹤迎门飞舞。
此乐人生能有几，怅后期好在知何许。
明日又，送柔橹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:42:45原文展示
金缕曲 送德昌
作者: 张之翰 〔元代〕
走遍江南路。看天公何时还我，故山深处。君处钱塘余甓社，千里不期而遇。更分甚主宾吾汝。一片湖光浓似酒，待发挥我辈清新句。几鱼鸟，不惊去。醉中不怕波神怒。尽人间纷纷轻薄，翻云覆雨。灯火归来才半醒，月夜谯楼初鼓。正老鹤迎门飞舞。此乐人生能有几，怅后期好在知何许。明日又，送柔橹。
白话文翻译
这首词写到我走遍了江南的路，想知道天公什么时候能让我回到故乡的深处。你在钱塘余甓社，千里之外意外相遇。我们之间的主宾关系又有什么分别呢？一片湖水的光辉浓烈如酒，我期待能写出清新而优美的诗句。几只鱼鸟在水面上游弋，并没有受到惊扰。在醉意中，我不怕波涛的愤怒。人间的纷扰繁杂，犹如翻云覆雨。灯火阑珊之际我才稍微清醒，月夜下谯楼的第一次鼓声悠然响起。正好有只老鹤在门前翩翩飞舞。这份乐趣，人生能有几回呢？我惆怅于未来的期盼又该如何去知晓？明日又要送走你这艘轻舟。
注释
- 故山: 指故乡或故土。
- 钱塘: 即钱塘江，位于今浙江省杭州市。
- 余甓社: 可能是指某个地方的社团或集会。
- 湖光: 湖面的光景。
- 波神: 指水神，象征水的力量。
- 谯楼: 指楼阁，古代常用作放置钟鼓的地方。
诗词背景
作者介绍: 张之翰，元代词人，以擅长写词而闻名。他的作品通常充满了对自然景色的描绘和对人事的哲思，风格婉约而不失豪放。
创作背景: 此词创作于送别友人德昌之际，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。江南的美丽景色成为词人抒怀的背景，反映了当时社会中人们对友情与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《金缕曲 送德昌》是一首典型的抒情词，通过细腻的描写与形象的意象，展现了作者对江南美景的赞美，以及对友人的依依不舍。词中开篇便描绘了江南的风光，展现了作者走遍江南的情景，既有对故乡的思念，也有对人生际遇的感慨。湖光映照，仿佛酒一般浓烈，给人一种醉意，这种醉意不仅仅是酒的效果，更是对生活的陶醉。
词人在描写自然景物的同时，也表达了自己内心的情感波动，尤其是“此乐人生能有几”的感慨，流露出一种对美好时光的珍惜。最后，送别的情景更是让人感受到人生的无常与离别的伤感，展现了一种对未来的不确定与惆怅。
诗词解析
逐句解析:
- 走遍江南路：描述了作者的旅行经历，寓意对故乡的回忆。
- 看天公何时还我，故山深处：表达对故乡深处的渴望与思念。
- 君处钱塘余甓社：指出朋友所在的具体位置，增强亲切感。
- 千里不期而遇：强调相遇的偶然性和珍贵性。
- 更分甚主宾吾汝：探讨友谊的平等与真诚。
- 一片湖光浓似酒：湖水的光辉如同美酒，生动形象。
- 待发挥我辈清新句：期待能写出优美的诗句，表达了创作的渴望。
- 几鱼鸟，不惊去：自然界的和谐，体现了宁静的氛围。
- 醉中不怕波神怒：在醉意中无畏自然的威力，表现了无拘无束的态度。
- 尽人间纷纷轻薄，翻云覆雨：人生的纷杂复杂，体现了对世事的深刻见解。
- 灯火归来才半醒：描绘夜归的情景，含蓄表达内心的迷惘。
- 月夜谯楼初鼓：时间的流逝，夜晚的宁静被打破，暗示人生的无常。
- 正老鹤迎门飞舞：象征长寿与自由，也暗示对美好生活的向往。
- 此乐人生能有几：人生中的快乐时光是多么珍贵。
- 怅后期好在知何许：对未来的期盼与不确定。
- 明日又，送柔橹：送别的情景，传达出对友人的不舍。
修辞手法:
- 比喻: “湖光浓似酒”，将湖水比作美酒，增强了画面感。
- 拟人: “波神怒”，赋予自然力量以人的情感，增强了诗句的表现力。
- 对仗: 全词结构严谨，句式对称，音韵和谐，增强了美感。
主题思想: 这首词通过描绘江南的美丽景色与人与人之间的真挚情感，表达了对友情的珍视与对故乡的思恋，同时也流露出对人生无常的感慨，展现出一种哲学思考与人文关怀。
意象分析
意象词汇:
- 江南: 代表美好、宁静的自然景色，象征着诗人心灵的归宿。
- 湖光: 象征着美好的时光与生活的宁静，给人以愉悦。
- 鱼鸟: 代表自然中的自由与和谐，反映出一种闲适的生活状态。
- 老鹤: 象征长寿与智慧，代表着对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张之翰
- C. 杜甫
-
“湖光浓似酒”中的“酒”在这里象征什么？
- A. 饮酒
- B. 美好的时光
- C. 伤感
-
诗中描绘的主要场景是？
- A. 山
- B. 江南
- C. 北国
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》 – 辛弃疾
- 《水调歌头·明月几时有》 – 苏轼
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案》同样充满了对美景的描绘与对人生的哲思，但在情感表露上更为激昂；而张之翰的《金缕曲》则显得更加沉静与内敛，反映出不同的艺术风格。
参考资料
- 《元代词人研究》 – 书籍
- 《中国古典诗词鉴赏》 – 书籍
- 网络文章《张之翰与元代词风》