归去来兮。是什么意思

归去来兮。

行乐休迟。

命由天、富贵何时。

百年光景，七十者稀。

奈一番愁，一番病，一番衰。

名利奔驰。

宠辱惊疑。

旧家时、都有些儿。

而今老矣，识破关机。

算不如闲，不如醉，不如痴。

原文展示:

归去来兮。行乐休迟。
命由天富贵何时。
百年光景，七十者稀。
奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔驰。宠辱惊疑。
旧家时都有些儿。而今老矣，识破关机。
算不如闲，不如醉，不如痴。

白话文翻译：

归去吧，快来享乐，不要拖延。
命运和富贵究竟何时能到。
一生百年，活到七十的人已是稀少。
可惜一阵阵的忧愁、疾病和衰老接踵而至。
名利追逐，宠辱交替，令人惊疑不定。
往日的家业还算不错，但如今老了，早已识破这些关窍。
不如悠闲，不如醉酒，不如痴迷于乐。

注释:

• 归去来兮：归去吧，形容一种归隐的态度。
• 行乐休迟：尽情享乐，不要迟疑。
• 命由天富贵何时：命运和富贵到底何时降临。
• 七十者稀：活到七十岁的人很少。
• 奈一番愁，一番病，一番衰：对此感到无奈，忧愁、疾病和衰老接踵而至。
• 名利奔驰：追逐名利。
• 宠辱惊疑：受到宠爱和屈辱，令人感到惊疑不定。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、抗金英雄。他一生致力于抗击金朝的侵略，词风豪放，情感真挚。

创作背景：该诗写于辛弃疾晚年，感叹人到老年后，经历的忧愁与疾病，反映他对人生的思考以及对名利的看淡。

诗歌鉴赏：

《行香子》是一首充满人生感悟的词作，表达了辛弃疾对人生的无奈与对世俗名利的淡泊。开头的“归去来兮”传达了归隐的愿望，似乎在呼唤一种远离尘世纷扰的生活。接着，词人直面命运，质疑富贵何时降临，表现出对人生无常的思考。诗中提到“百年光景，七十者稀”，让人感受到生命的短暂，老年人不多，传达了对时间流逝的感慨。

接下来的“奈一番愁，一番病，一番衰”则是对人生不可避免的痛苦与衰老的直白描绘，使人感受到一种深深的无奈与忧伤。随后，词人提到“名利奔驰，宠辱惊疑”，显示了对追名逐利的反思，名利的追逐使人陷入担忧与不安之中。

最后，辛弃疾总结道“算不如闲，不如醉，不如痴”，他宁愿选择悠闲、醉酒和痴迷于乐，表达了一种对内心平静与享乐的向往。这首词不仅展示了辛弃疾对人生的深刻思考，也体现了他对抗争与享乐之间的抉择，值得读者深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 归去来兮：表达对归隐生活的渴望。
  • 行乐休迟：劝诫自己及时享乐。
  • 命由天富贵何时：对命运与富贵的疑问。
  • 百年光景，七十者稀：感慨生命的短暂。
  • 奈一番愁，一番病，一番衰：无奈于人生的痛苦与老去。
  • 名利奔驰。宠辱惊疑：反思名利追逐的痛苦。
  • 旧家时都有些儿。而今老矣，识破关机：对过去的追忆与对现实的清醒。
  • 算不如闲，不如醉，不如痴：选择悠闲与享乐的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作奔跑，形象生动。
  • 对仗：如“宠辱惊疑”体现了名利的矛盾。
  • 反复：强调人生的无奈与追逐的徒劳。

• 主题思想：整首词的主题是对人生无常的感慨和对名利的看淡，强调内心的宁静与享乐，反映了辛弃疾的人生哲学。

意象分析:

• 归隐：象征对世俗的逃避与内心的宁静。
• 愁病衰：代表人生的苦楚与无奈。
• 名利：象征外在的追求与内心的焦虑。
• 闲醉痴：象征内心的放松与享乐的选择。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“百年光景，七十者稀”，是指？ A. 生命短暂
   B. 人生精彩
   C. 年龄无关紧要

2. 辛弃疾在这首诗中对名利的态度是？ A. 追求名利
   B. 看淡名利
   C. 忽视名利

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 《将进酒》强调及时行乐与人生的短暂，与《行香子》的悠闲、享乐有相似之处，但前者更倾向于豪放，而后者则有更多对人生苦楚的反思。

参考资料:

• 《辛弃疾诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典文学欣赏与解读》