复承天所赐，终宴国之阳。是什么意思

五日酺才毕，千年乐未央。

复承天所赐，终宴国之阳。

地胜春逾好，恩深乐更张。

落花飞广座，垂柳拂行觞。

庶尹陪三史，诸侯具万方。

酒酣同抃跃，歌舞咏时康。

原文展示

奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
作者: 崔沔 〔唐代〕

五日酺才毕，千年乐未央。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。

白话文翻译

这首诗描绘了一场盛大的宴会，诗人首先提到五天的饮酒庆祝刚刚结束，然而欢乐的时光似乎永无止境。接着，诗人感慨天意赐予这场盛宴，场地位于国都的阳光之下，环境的优美胜过春天，恩泽深厚，欢乐的气氛愈加浓烈。随着落花轻舞，柳树低垂，酒杯相碰，众人欢聚一堂。诗中提到的三史和各方诸侯都来参加这场盛宴，大家在酒酣之际共舞共歌，享受着这美好的时光。

注释

• 酺（péng）：饮酒作乐，这里指的是饮酒的欢庆。
• 未央：指乐趣还没有尽头。
• 复承：再次承蒙，指再一次得到。
• 国之阳：指国都的阳光下，寓意盛大。
• 庶尹：地方官员，这里指陪伴在场的高官。
• 三史：指《史记》《汉书》《后汉书》，三部重要的历史书籍，象征着文化的底蕴。
• 抃跃（piān）：指人们在酒醉后欢快地跳跃。
• 咏时康：歌唱这个美好的时光。

诗词背景

作者介绍：崔沔，唐代诗人，字仲明，生卒年不详，官至侍御史。他的诗歌风格清新自然，常以景抒情，擅长描绘宴会、游览等场景。

创作背景：这首诗是在唐代盛世之时写成，表现了当时文人雅士在朝廷宴会上的欢愉场景，反映了社会的繁荣和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过欢快的宴会场景，展现了唐代盛世的繁荣与祥和。诗人以“酺才毕，乐未央”开篇，立刻给人以欢庆的气氛，仿佛置身于这热闹的场景之中。尤其是“地胜春逾好，恩深乐更张”，将春天的美好与宴会的欢乐并列，突显了宴会所带来的特殊魅力。

诗中描绘的细腻景象，如“落花飞广座，垂柳拂行觞”，让人感受到春日的生机与酒宴的欢愉交融，展现出一种轻松愉悦的氛围。接着提到的庶尹与诸侯的参与，不仅体现了宴会的盛大，也反映出当时政治生活的紧密联系。

整首诗在音乐与舞蹈的描写中，展示了古代宴会的文化气息和人们欢聚一堂的快乐，形成了一幅美好的社会生活画卷。诗的最后，歌舞与饮酒交织在一起，传达出一种共欢共乐的精神，令人向往。

诗词解析

逐句解析

1. 五日酺才毕：五天的饮酒庆祝刚刚结束，表明宴会的盛大和欢愉。
2. 千年乐未央：千年的快乐似乎没有尽头，强调宴会的欢乐持续不衰。
3. 复承天所赐：再次感慨得到上天的恩赐，表明对这场宴会的珍惜与感激。
4. 终宴国之阳：宴会在国都的阳光下举行，突显其重要性和庄重感。
5. 地胜春逾好：此处的环境甚至胜过春天的美好，表现出对自然的赞美。
6. 恩深乐更张：恩泽深厚，欢乐的气氛更加强烈，表现出欢庆的气氛。
7. 落花飞广座：落花飘舞在宽大的座位上，增添了宴会的氛围。
8. 垂柳拂行觞：柳枝轻拂酒杯，生动描绘了宴会中的细腻景象。
9. 庶尹陪三史：地方官员陪同着三位史官，显示出宴会的盛大。
10. 诸侯具万方：各地的诸侯齐聚一堂，体现出宴会的宏大规模。
11. 酒酣同抃跃：酒醉之后，大家欢快地跳跃，渲染了欢乐的氛围。
12. 歌舞咏时康：在欢快的歌舞中，赞美这个美好的时代，传达出积极向上的情感。

修辞手法

• 比喻：通过“千年乐未央”，比喻宴会的欢乐似乎永无尽头。
• 拟人：如“落花飞广座”，生动地描绘了花瓣在空中飞舞的情景。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过描绘欢快的宴会场景，表达了对美好生活的赞美和对盛世繁荣的欢愉，传达出一种乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征着春天的美好与瞬息万变的时光。
• 垂柳：象征着柔和的自然环境，增添了宴会的雅致。
• 觞（shāng）：古代酒杯，象征着欢聚与饮酒的文化。

这些意象结合在一起，构成了诗中美丽而富有生机的宴会画面，传达出欢乐与团圆的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酺”字的意思是？
   A. 休息
   B. 饮酒作乐
   C. 狩猎
   D. 办公

2. “庶尹陪三史”中的“三史”指的是？
   A. 三个国家
   B. 三位官员
   C. 三部历史书籍
   D. 三种乐器

3. 诗中描述的宴会是在什么环境下进行的？
   A. 夜晚
   B. 春天
   C. 国都的阳光下
   D. 山顶

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》以自然山水为背景，表现了诗人对闲适生活的向往，与崔沔的宴会兴致形成对照。
• 李白的《将进酒》同样描绘了饮酒作乐的场景，但更强调个体的豪情与抒怀，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学与文化》

以上是《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗的美和深意。