这段话出自明代梁清标《喜迁莺 其三 上谷初度》
旅怀孤孑。
正屋角冻云，垂垂将雪。
别绪千端，羁愁万斛，强把绿樽罗列。
暗想画楼佳梦，羞说悬弧时节。
最不准，是蛛丝挂鬓，金荷双结。
凄切。
天亦妒，眉妩风流，京兆偏磨折。
玉漏声迟，梅花吹罢，俯仰顿教心热。
洗盏且开笑口，顾曲重添华发。
怎消受，这酒阑灯灺，满阶残月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:35:45原文展示
喜迁莺 其三 上谷初度
作者：梁清标 〔明代〕
旅怀孤孑。正屋角冻云，垂垂将雪。
别绪千端，羁愁万斛，强把绿樽罗列。
暗想画楼佳梦，羞说悬弧时节。
最不准，是蛛丝挂鬓，金荷双结。
凄切。天亦妒，眉妩风流，京兆偏磨折。
玉漏声迟，梅花吹罢，俯仰顿教心热。
洗盏且开笑口，顾曲重添华发。
怎消受，这酒阑灯灺，满阶残月。
白话文翻译
这首词描绘了一个孤独的旅人，正值寒冷的冬季，窗外的云层低垂，似乎要下雪。心中充满了离愁别绪，愁苦如海般无法排解，只好把酒杯摆在桌上。想起往日的美好时光，心中却又难以启齿。最让人不快的，是那蛛丝般的忧愁挂在鬓边，仿佛金色的荷花般相互缠绕。
心情凄凉，连上天都在妒忌我，妩媚的眉目却被京城的风波磨折。时间流逝，梅花的香气渐渐散去，抬头低头之间，心中顿时热烈起来。
举杯换笑，想起旧曲，头发又增添了白色。难以忍受的是，这酒阑旁灯光摇曳，满阶的残月映照着我的孤独。
注释
- 孤孑：孤单一人。
- 冻云：寒冷的云，象征天气的寒冷和心情的凄凉。
- 羁愁万斛：形容愁苦之多，犹如万斛的沉重，难以承受。
- 画楼佳梦：指美好的梦境，画楼可理解为美丽的房屋。
- 蛛丝挂鬓：形容愁苦如蛛丝般缠绕，缠绵难解。
- 金荷：金色的荷花，象征美好的事物。
- 京兆：指京城，暗示繁华与磨难并存。
诗词背景
作者介绍
梁清标是明代的一位词人，以其词风婉约、情感细腻著称。他的诗词往往反映个人的情感体验，注重自然与人情的结合。梁清标生于动荡的时代，他的作品多表现出对人生与命运的思考。
创作背景
《喜迁莺 其三 上谷初度》创作于他旅途中的某个冬季，表达了他对故乡的眷恋与对人生无常的感叹。诗中通过冬日的景象和个人的情感相结合，展现了一种深刻的孤独感与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和真挚的情感，展现了一个人在寒冷冬季中的孤独与思念。开头几句以“旅怀孤孑”引入，直接点明了身处异乡的孤独感，让读者感受到词人的内心世界。接着，诗人通过“冻云”、“将雪”等意象，营造出寒冷的氛围，映射出内心的愁苦与无奈。
在表达思念时，诗人用“别绪千端，羁愁万斛”形象地描绘了离愁的深重，仿佛心中装满了千丝万缕的忧伤。通过“暗想画楼佳梦”，更是突显了对美好过往的怀念，然而这种美好又是遥不可及的，增添了词中的哀愁。
“最不准，是蛛丝挂鬓，金荷双结”这一句通过比喻，将愁苦形象化，令人感同身受。接下来对时间流逝的感叹，特别是“玉漏声迟，梅花吹罢”，让人感受到岁月的无情与生命的短暂。
整首词的情感基调在于深刻的孤独、思念与对美好时光的追忆，展现了诗人丰富的内心世界和细腻的情感表达，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 旅怀孤孑：开篇即表达旅途中的孤独感。
- 正屋角冻云，垂垂将雪：描绘寒冷的天气，暗示内心的凄凉。
- 别绪千端，羁愁万斛：思念之情复杂而沉重。
- 强把绿樽罗列：尽管心中愁苦，仍然试图摆酒消愁。
- 暗想画楼佳梦：回忆往日的美好，心中却羞于言表。
- 最不准，是蛛丝挂鬓：愁苦如蛛丝缠绕，难以解脱。
- 天亦妒，眉妩风流：感叹命运的无情与自身的遭遇。
- 玉漏声迟，梅花吹罢：时间流逝，梅花的香气消散。
- 洗盏且开笑口：试图通过饮酒来消愁。
- 满阶残月：最后以残月结束，象征着孤独和凄凉的情感。
修辞手法
- 比喻：如“蛛丝挂鬓”比喻愁苦的缠绕。
- 拟人：如“天亦妒”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词的主题在于孤独与思念，表现了在外漂泊的诗人对故乡和美好往昔的深切怀念，同时也流露出对命运无常的感叹。
意象分析
意象词汇
- 冻云：象征寒冷与孤独。
- 绿樽：酒杯，象征宴饮与消愁。
- 梅花：象征坚韧与高洁，同时也暗示时光流逝。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梁清标
- D. 白居易
-
词中“旅怀孤孑”表达了怎样的情感？
- A. 友情
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
“玉漏声迟”中的“玉漏”指的是什么？
- A. 水钟
- B. 漏斗
- C. 玉石
- D. 声音
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比
- 《天净沙·秋思》与《喜迁莺 其三 上谷初度》都表现了孤独与思念，但《天净沙》更加强调了秋天的萧瑟与孤寂，而《喜迁莺》则通过冬季的寒冷描绘了离愁与无奈。
参考资料
- 《明代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》