风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。是什么意思

轧轧肩舆上剑门，春和身健快於奔。

风翻红雨摧芳信，山带青烟入烧痕。

邻略物华无好句，破除旅思有清樽。

高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂。

原文展示

宿柳池松风亭
李曾伯 〔宋代〕

轧轧肩舆上剑门，
春和身健快於奔。
风翻红雨摧芳信，
山带青烟入烧痕。
邻略物华无好句，
破除旅思有清樽。
高人喜与松风接，
莫遣梨花到梦魂。

白话文翻译

在轧轧的肩舆上，我走过剑门，春天温暖，身体健壮比奔跑还快。风翻动着红色的花瓣，雨水摧毁了花信，山中青烟缭绕，似乎在烧焦的痕迹。邻近的风景虽美，却没有一句好诗，打破旅途的思绪，有清酒相伴。高人喜欢与松风为友，莫让梨花的梦境侵扰心灵。

注释

字词注释

• 轧轧：形容肩舆行进时的声音。
• 肩舆：古代一种由人肩扛的轿子。
• 剑门：指剑门关，地名。
• 风翻红雨：指风吹动花瓣，雨水打落花信。
• 物华：指自然景物的美。
• 清樽：清酒的酒杯。
• 高人：指有高尚品德的人。
• 梨花：象征春天的花，常与梦境联系。

典故解析

• 剑门：历史上是一个重要的关口，象征险阻与旅途的艰辛。
• 松风：在古代诗词中常用来象征高洁、宁静的情趣，体现了诗人对自然的向往。

诗词背景

作者介绍
李曾伯，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然著称，常以山水田园为题材，表达对自然和人生的感悟。

创作背景
这首诗创作于诗人旅行途中，表达了旅途中的感受以及对自然的热爱，反映出他在游历中的思考与情感。

诗歌鉴赏

《宿柳池松风亭》是一首描绘旅途感受的诗，诗人通过细腻的描写，展现了春日的生机与自然的美好。首句的“轧轧肩舆”以声声入耳的动感引入，带给读者一种身临其境的体验。接着“春和身健快於奔”不仅表现了春天的温暖，也暗示了诗人心态的轻松与愉悦。

诗中“风翻红雨摧芳信”，描绘了自然环境的变化，风的翻动与雨的打落，构成了一幅生动的图景，使人感受到春风与春雨的交融。山带青烟的描写，既是对景色的描绘，更传达出一种幽远的意境。

后两联中，诗人对比了自然美与文学之美，表达了对诗句的追求和对旅途思绪的反思。“高人喜与松风接”则体现了诗人对高洁理想的向往，而“莫遣梨花到梦魂”则暗示了对美好事物的珍惜与不愿被打扰的心境。

整首诗在意象与情感上交织，表达了诗人对自然、生活和理想的深刻思考，使读者在美的享受中体会到一种哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 轧轧肩舆上剑门：肩舆行驶的声音，给人一种在路上的感觉，剑门是一个历史地名，暗示旅途的艰辛。
2. 春和身健快於奔：春天的温暖使人感到舒适，身体健康，让人倍感轻松。
3. 风翻红雨摧芳信：春风与春雨交替，描绘了自然的变化，象征美好的事物易逝。
4. 山带青烟入烧痕：山中青烟缭绕，给人一种宁静而深远的感觉。
5. 邻略物华无好句：虽然周围风景如画，但却没有写出好诗的灵感。
6. 破除旅思有清樽：借酒消愁，打破旅途的思绪。
7. 高人喜与松风接：高尚的人喜欢与自然相交融。
8. 莫遣梨花到梦魂：希望美好的事物不打扰自己的梦境，表达了对宁静生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将春风与酒作比，表现轻松愉悦的心情。
• 拟人：将风和雨赋予了动作，增强了生动感。
• 对仗：如“高人喜与松风接，莫遣梨花到梦魂”，增加了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的自然景色，表现了诗人对自然的热爱和追求高洁理想的情感，同时也反映了对生活的思考和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 肩舆：象征旅途、人生的旅程。
• 春：象征生命的活力与希望。
• 风：象征自由与变化。
• 青烟：象征宁静与幽远。
• 清樽：象征清静与心灵的寄托。
• 梨花：象征美好与梦境的干扰。

互动学习

诗词测试

1. “轧轧肩舆”中的“轧轧”指的是：
   A. 声音
   B. 风景
   C. 颜色

2. 诗中提到的“高人”最可能指的是：
   A. 有学问的人
   B. 自然中的生物
   C. 旅行者

3. “莫遣梨花到梦魂”表达的情感是：
   A. 对梦境的追求
   B. 不愿被打扰的宁静

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：描绘自然与理想人居的诗篇。
• 王维《送元二使安西》：描写旅途与自然的诗作。

诗词对比

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然之美，但更侧重于豪情与个性。
• 杜甫的《春望》：在春天的背景下，表达对国家命运的忧虑，情感较为沉重。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李曾伯诗集》

通过以上内容，读者可以全面了解《宿柳池松风亭》的诗意、背景及其艺术特征。