东西但烟嶂，高下绝风花。是什么意思

雨重冬裘薄，泥深古道赊。

东西但烟嶂，高下绝风花。

斲句病肝肾，食寒愁齿牙。

赴期元不后，分路各从家。

原文展示:

示成交 赵蕃 〔宋代〕

雨重冬裘薄，泥深古道赊。 东西但烟嶂，高下绝风花。 斲句病肝肾，食寒愁齿牙。 赴期元不后，分路各从家。

白话文翻译：

冬天的雨使得厚重的冬衣显得单薄，泥泞的古道显得遥远。 东西方向只有烟雾缭绕的山峰，高低之间没有风和花的踪迹。 苦思冥想写诗句损伤了肝肾，吃冷食又让牙齿感到忧愁。 我们按时赴约并不落后，各自分路回家。

注释:

• 雨重：指雨势大，使得冬衣显得单薄。
• 冬裘薄：冬衣显得单薄，形容天气寒冷。
• 泥深：泥泞深，形容道路难行。
• 古道赊：古道显得遥远，赊指遥远。
• 烟嶂：烟雾缭绕的山峰。
• 绝风花：没有风和花的踪迹，形容环境荒凉。
• 斲句：苦思冥想写诗句。
• 病肝肾：损伤了肝肾，形容写作的辛苦。
• 食寒：吃冷食。
• 愁齿牙：让牙齿感到忧愁，形容食物不适。
• 赴期：按时赴约。
• 元不后：并不落后。
• 分路：各自分路。
• 从家：回家。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首诗可能是在一个寒冷的冬日，诗人出行归来，感叹道路的艰难和写作的辛苦。

创作背景: 这首诗反映了诗人在冬日出行时的感受，以及对写作生活的反思。诗中通过对自然环境的描写，表达了对生活艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的雨和泥泞的古道为背景，描绘了一幅荒凉而艰难的画面。诗中“雨重冬裘薄”和“泥深古道赊”两句，通过对自然环境的描写，传达了诗人出行的不易和寒冷的感受。后两句“斲句病肝肾，食寒愁齿牙”则转向内心世界，表达了诗人对写作生活的反思和对身体状况的担忧。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和内心的描写，展现了诗人的情感世界和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “雨重冬裘薄”：雨势大，使得冬衣显得单薄，形容天气寒冷。
• “泥深古道赊”：泥泞深，古道显得遥远，形容道路难行。
• “东西但烟嶂”：东西方向只有烟雾缭绕的山峰，形容环境荒凉。
• “高下绝风花”：高低之间没有风和花的踪迹，形容环境荒凉。
• “斲句病肝肾”：苦思冥想写诗句损伤了肝肾，形容写作的辛苦。
• “食寒愁齿牙”：吃冷食让牙齿感到忧愁，形容食物不适。
• “赴期元不后”：按时赴约并不落后，表达守时的态度。
• “分路各从家”：各自分路回家，表达分别的情景。

修辞手法:

• 比喻：“雨重冬裘薄”比喻天气寒冷，冬衣显得单薄。
• 拟人：“泥深古道赊”拟人化地形容古道显得遥远。
• 对仗：“东西但烟嶂，高下绝风花”对仗工整，形容环境荒凉。

主题思想: 这首诗通过对冬日出行和写作生活的描写，表达了诗人对生活艰辛的感慨和对身体状况的担忧。诗中通过对自然和内心的描写，展现了诗人的情感世界和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 雨重：雨势大，形容天气寒冷。
• 冬裘薄：冬衣显得单薄，形容天气寒冷。
• 泥深：泥泞深，形容道路难行。
• 古道赊：古道显得遥远，形容道路难行。
• 烟嶂：烟雾缭绕的山峰，形容环境荒凉。
• 绝风花：没有风和花的踪迹，形容环境荒凉。
• 斲句：苦思冥想写诗句，形容写作的辛苦。
• 病肝肾：损伤了肝肾，形容写作的辛苦。
• 食寒：吃冷食，形容食物不适。
• 愁齿牙：让牙齿感到忧愁，形容食物不适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨重冬裘薄”形容的是什么？ A. 天气寒冷 B. 雨势大 C. 冬衣单薄 D. 道路难行

2. “泥深古道赊”中的“赊”是什么意思？ A. 遥远 B. 泥泞 C. 寒冷 D. 艰难

3. “斲句病肝肾”表达了什么？ A. 写作的辛苦 B. 身体的损伤 C. 食物不适 D. 环境荒凉

4. “赴期元不后”表达了什么态度？ A. 守时 B. 落后 C. 分别 D. 担忧

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描写，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与杜甫的《春望》都通过对自然环境的描写，表达了对生活的感慨。
• 赵蕃的这首诗与王维的《山居秋暝》都通过对自然的热爱，表达了对隐居生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》