贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。是什么意思

宫腰束素。

只怕能轻举。

好筑避风台护取。

莫遣惊鸿飞去。

一团香玉温柔。

笑颦俱有风流。

贪与萧郎眉语，不知舞错伊州。

原文展示:

清平乐·赠陈参议师文侍儿
作者: 刘克庄

宫腰束素。只怕能轻举。
好筑避风台护取。
莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔。
笑颦俱有风流。
贪与萧郎眉语，
不知舞错伊州。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子的婀娜身姿，她的细腰被素色的绸带束缚着，轻盈得像能飞起来一样。希望她能在避风的台上安稳地待着，不要让那惊鸿般的身影无声无息地离去。她如同一团温柔的香玉，笑与愁皆有风姿。她与萧郎眉目传情，却不知自己在舞蹈中错过了那美丽的伊州。

注释:

• 宫腰：指女子的细腰，形容其纤细。
• 束素：用素色的带子束缚，强调女子的端庄和典雅。
• 避风台：指可以遮挡风雨的地方，象征保护和安稳。
• 惊鸿：比喻女子的美丽身影，形容其轻盈、灵动。
• 香玉：用来形容女子的柔美和芬芳，具有象征意义。
• 眉语：通过眼神和眉毛的交流，暗示情感的传递。
• 伊州：古地名，象征美好和浪漫的地方。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字景升，号君猷，宋代著名词人，精通诗词，以清新婉约见长。他的作品多抒发个人情感，善于刻画人物心理。
创作背景：此词作于宋代，正值士人文化繁荣的时期，作者通过赠词表达对女性的赞美与关怀，同时也反映出当时社会对情感及美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐·赠陈参议师文侍儿》通过细腻的描写和优美的意象，展现了一位女子的美丽与风情。词中以“宫腰束素”开头，直接点出女子的纤细身姿，接着用“只怕能轻举”来描绘她的轻盈，给人一种如梦似幻的感觉。接下来的“好筑避风台护取”，则展现了作者对她的关心，希望她能在这个温暖的环境中安稳下来。这种关怀不仅是对她身体的保护，更是对她心灵的呵护。

而“莫遣惊鸿飞去”一句，将女子的美丽与失去的恐惧结合在一起，暗示出一种柔弱而又强烈的情感。词的后半部分通过“笑颦俱有风流”进一步深化了女子的魅力，她的笑与愁交织在一起，表现出一种复杂的情感状态。最后两句“贪与萧郎眉语，不知舞错伊州”则是对恋情的隐喻，表明在情感交流中可能存在的误解与遗憾，突显了女子在爱情中的脆弱。

整首词情感真挚，意象新颖，既有柔美的外在描绘，又融入了深层的情感思考，体现了刘克庄高超的词艺与对人性的细腻观察。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “宫腰束素”：描绘女子的美态，特指她的纤细腰身。
  • “只怕能轻举”：强调她的轻盈与灵动。
  • “好筑避风台护取”：希望她能找到一个安稳的地方。
  • “莫遣惊鸿飞去”：不希望她的美丽消逝。
  • “一团香玉温柔”：赞美她的柔美如玉。
  • “笑颦俱有风流”：她的笑与愁都展现出风情。
  • “贪与萧郎眉语”：她与男子之间的情感交流。
  • “不知舞错伊州”：暗示在爱情中可能的误解和遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“惊鸿”比喻女子的美丽身影。
  • 拟人：将温柔比作“香玉”，赋予情感。
  • 对仗：整首词结构工整，对仗工整，增添韵律美。

• 主题思想： 这首词通过对女子的描绘，表达了对美好爱情的渴望与珍惜，同时也反映出爱情中的脆弱与遗憾，展现了细腻的情感与深刻的哲思。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 宫腰：象征女性的柔美与娇弱。
  • 素：代表纯洁与简约。
  • 香玉：象征高贵与温柔。
  • 惊鸿：象征美丽与轻盈的瞬间。

互动学习:

诗词测试：

1. “宫腰束素”中“束素”指的是什么？ A. 颜色
   B. 带子
   C. 裙子

2. “贪与萧郎眉语”意指什么？ A. 亲密的关系
   B. 争吵
   C. 分离

3. 诗中“伊州”象征着什么？ A. 失落与遗憾
   B. 美好与浪漫
   C. 战争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感与美丽，但更偏重于内心的思念与孤独。
• 秦观的《鹊桥仙》则表现了男女间的深情厚谊，两者皆体现了宋词中对爱情的细腻刻画。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗词研究》