何时得系芳洲上。是什么意思

叶在枝头花在浪。

可怜相守成惆怅。

叶又摇摇花又荡。

閒思想。

纵无风雨都难仗。

君意海潮时退涨。

侬心短艇随波漾。

不敢逆潮划两桨。

江头望。

何时得系芳洲上。

原文展示:

渔家傲
叶在枝头花在浪。可怜相守成惆怅。
叶又摇摇花又荡。闲思想。
纵无风雨都难仗。君意海潮时退涨。
侬心短艇随波漾。不敢逆潮划两桨。
江头望。何时得系芳洲上。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人在自然中所感受到的惆怅与无奈。树叶在枝头摇曳，花儿在波浪中荡漾，令人心生怜惜，但这种守望却也带来了惆怅。即使没有风雨，也无法依靠彼此的意愿。你我的心情就像海潮时涨时退，我的小艇随波而动，不敢逆流划桨，只能在江边眺望，何时才能停靠在那芳香的洲岸上呢？

注释:

• 惆怅：心中感到忧愁或失落。
• 摇摇荡荡：形容轻轻摆动的样子。
• 侬心：指我心，表达个人的情感。
• 短艇：小船，象征着脆弱和无助。
• 芳洲：美丽的洲，象征着理想的归宿。

典故解析:

本诗并没有直接引用特定的古代典故，但“芳洲”一词常常指代理想的栖息之地，体现了诗人对美好生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍：陈永正，现代诗人，以细腻的情感和自然描写闻名。他的作品常常反映个人内心的矛盾和对生活的思考。

创作背景：这首诗可能是在陈永正经历孤独或思念的情感时创作而成，表达了对于自由与归属的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《渔家傲》通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开头的“叶在枝头花在浪”，透出一种生机与美丽，却又引出了“可怜相守成惆怅”的感慨，表明在美丽的外表下，隐藏着深深的忧伤。诗中反复出现的“摇摇荡荡”与“随波漾”，表现了诗人内心的无奈与漂泊感，仿佛在诉说着一段无法掌控的情感。

接下来的“纵无风雨都难仗”，更是表现了面对生活的艰难，尽管没有外在的干扰，内心的波动依然无法平息。诗人用“君意海潮时退涨”，将人与自然、人与人之间的关系巧妙地结合在一起，展现了情感的脆弱与无常。

最后的“何时得系芳洲上”，更是将全诗的情感推向高潮，表达了对理想归宿的渴望和对未来的期待。整首诗在清新自然的描写中，融入了深刻的情感思考，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 叶在枝头花在浪：描绘自然景象，象征生命的活力。
  2. 可怜相守成惆怅：美好的守望却带来了忧伤，暗示情感的复杂。
  3. 叶又摇摇花又荡：继续描绘景象，表现出一种轻盈与摇摆。
  4. 闲思想：诗人开始沉思，心中泛起复杂情感。
  5. 纵无风雨都难仗：即使没有外在的干扰，内心依旧不安。
  6. 君意海潮时退涨：人与自然、人与人之间的情感变化。
  7. 侬心短艇随波漾：自我身处的无助与漂泊。
  8. 不敢逆潮划两桨：面对困难不敢反抗，表现出无奈。
  9. 江头望：在江边眺望，心中充满期待。
  10. 何时得系芳洲上：对理想归宿的渴望，展现出深切的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“短艇”比喻脆弱的心境。
  • 拟人：让自然景象与情感交融，生动形象。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了对称，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌通过自然景象的描绘，表达了对理想生活的向往，反映了诗人内心的孤独和对归属感的渴求。

意象分析：

• 叶：象征生命与希望。
• 花：美丽与短暂，象征着爱情与感情的脆弱。
• 海潮：象征情感的波动与不稳定。
• 短艇：象征脆弱与无助，表现人的渺小与孤独。
• 芳洲：理想的归宿，象征着希望与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“可怜相守成惆怅”意指什么？

   • A. 彼此相爱
   • B. 美好的守望带来的忧伤
   • C. 生活的快乐
   • D. 自然的美丽

2. “侬心短艇随波漾”中的“短艇”象征什么？

   • A. 大船
   • B. 脆弱与无助
   • C. 努力奋斗
   • D. 自由自在

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《渔舟唱晚》：同样表现渔家生活的诗作。
• 《江雪》：描绘孤独与自然的诗作。

诗词对比：

• 比如李白的《夜泊牛渚怀古》和陈永正的《渔家傲》，在情感表达与自然描写上有相似之处，但李白的诗更多的是对历史的追思，而陈永正则侧重于个人内心的抒发。

参考资料：

• 《中华诗词大典》
• 《现代诗歌欣赏》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》