长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。是什么意思

玉堂深。

正重帘护暝，窗色试新晴。

苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。

夜深后、寒消绛蜡，误碎月、和露落空庭。

暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。

长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。

何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。

那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。

莫问调羹心事，且论笛里平生。

原文展示:

一萼红·盆梅
作者: 朱晞颜 〔宋代〕

玉堂深。正重帘护暝，窗色试新晴。
苔暖鳞生，泥融脉起，春意初破琼英。
夜深后寒消绛蜡，误碎月和露落空庭。
暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。
何事东君，解将芳思，巧缀一斛春冰。
那得似空山静夜，傍疏篱清浅小溪横。
莫问调羹心事，且论笛里平生。

白话文翻译:

在深邃的玉堂里，重重的帘子护着夜色，窗外的光色似乎在试探着新晴的天气。
温暖的苔藓上，鳞片开始生长，泥土融化出脉络，春天的气息初步打破了琼英的沉寂。
夜深时，寒意消退，红蜡烛的光辉下，月亮与露水在空庭中交错，令人误碎了美好的时光。
温暖的风送来香气，凉爽的花香侵入梦境，短暂的时光让人沉醉而消散。
长久以来，年华婉约而逝，被柔情的曲调牵引着，令人缠绵悱恻。
何以至东君，解开那芳香的思绪，巧妙地缀连成一斛春冰。
怎能像空山的静夜，傍着疏落的篱笆，清澈的小溪横流。
不要问调羹的心事，且来谈谈笛声中的一生。

注释:

• 玉堂: 指富贵人家的房舍。
• 重帘护暝: 密密的帘子保护着黑暗的夜色。
• 琼英: 指洁白的花朵或美丽的少女。
• 绛蜡: 红色蜡烛。
• 东君: 春天的主宰，指东风，也指春天的神灵。
• 调羹: 用于调味的勺子，比喻生活中的琐事。
• 笛里平生: 以笛声来表达一生的情感与经历。

诗词背景:

作者介绍:
朱晞颜，宋代词人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物和人情世故为题材，表达内心情感。

创作背景:
创作于春天，正值梅花盛开之际，表现了对春天和梅花的热爱，同时也反映了作者对时间流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《一萼红·盆梅》描绘了春天的景象，以及春天带来的情感波动。开篇便以“玉堂深”引入，描绘出一个华美而静谧的空间，重重帘幕保护着夜色，窗外的新晴似乎在暗示春天的来临。接着，诗人通过“苔暖鳞生，泥融脉起”，生动地描绘了春天的气息初显，万物复苏的景象。

夜色深沉，寒意渐消，蜡烛的光辉映照出月光与露水交融的情景，表现出一种朦胧而梦幻的美感。此时，诗人对时间的流逝有了更深的感悟，“一晌消凝”仿佛是在诉说着人生的短暂与温馨。

接下来的几句则流露出对柔情的渴望与感慨，年华的婉约难以挽回，柔情的曲调让人无法自拔。诗人不禁质问春风东君，何以将芳思巧缀，展现出对爱情和美好生活的向往。

最后两句则反映出一种淡泊与超然的心境，仿佛在说，面对人生的种种烦恼，不如在静谧的空山夜晚，听听笛声，享受生活的平静与美好。整个词作充满了春天的气息与深邃的情感，展现了诗人对生命的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉堂深: 描绘一个富丽堂皇的房间，象征着高雅的环境。
2. 正重帘护暝: 帘子重重，护住夜色，暗示一种隐秘与安宁。
3. 窗色试新晴: 窗外的光色在试探新晴，暗喻春天的到来。
4. 苔暖鳞生，泥融脉起: 自然之美，生命的复苏，春意渐浓。
5. 夜深后寒消绛蜡: 寒意消退，蜡烛光辉照耀，营造出温暖的氛围。
6. 误碎月和露落空庭: 误入美好的时光，表现对美好瞬间的珍惜。
7. 暖吹调香: 温暖的风中带着香气，象征春天的气息。
8. 冷芳侵梦: 凉意侵入梦境，表现春夜的宁静与惆怅。
9. 长恨年华婉晚: 感慨时间的流逝，年华婉约而逝。
10. 被柔情数曲: 柔情的旋律令人陶醉。
11. 何事东君: 问春天的神灵，何以让芳思缀连。
12. 那得似空山静夜: 渴望那种安静的生活状态。
13. 莫问调羹心事: 不必在意生活的琐事，享受当下。
14. 且论笛里平生: 借笛声抒发生命的感悟。

修辞手法:

• 比喻: 通过“调香”、“芳侵”来表现春天的气息。
• 拟人: 赋予自然现象以人的情感，如“东君”。
• 对仗: 诗中有多处对仗，增强了韵律感，如“暖吹调香，冷芳侵梦”。

主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，表达了作者对美好生活的向往，以及对时间流逝的感慨，传达出一种对生命的深刻理解与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征着坚韧与高洁。
• 春天: 生命复苏的象征，带来希望与美好。
• 夜晚: 寓意宁静与思索的时刻。
• 笛声: 代表内心深处的情感与人生的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东君”指的是哪个季节的神灵？
   A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“绛蜡”是指什么？
   A. 绿色蜡烛
   B. 红色蜡烛
   C. 白色蜡烛
   D. 蓝色蜡烛

3. “暖吹调香，冷芳侵梦”这句主要表达了什么情感？
   A. 寂寞
   B. 温暖的春意
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》: 表达了对爱情与时光的感慨。
• 苏轼的《定风波》: 反映了对人生的哲思与淡泊。

诗词对比:

• 朱晞颜的《一萼红·盆梅》与李白的《静夜思》，两者都表现了对夜晚的思考和人生的感悟，但朱的词更注重春天的气息和情感的细腻，而李的诗则更为直接与豪放。

通过对比，可以看到两位诗人在表达情感时的不同风格与侧重点。