这段话出自清代申涵煜《虎丘》
古寺寒烟际，郊晴问短筇。
船来先见塔，坐定始闻钟。
黄叶连高级，朱栏间老松。
平生思胜迹，延赏惜秋容。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:11:42原文展示:
古寺寒烟际，郊晴问短筇。
船来先见塔，坐定始闻钟。
黄叶连高级，朱栏间老松。
平生思胜迹，延赏惜秋容。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人到达虎丘时的景色和感受。古老的寺庙在寒烟中若隐若现，郊外的晴空中我向着短杖询问。船只靠近时，首先看到的是塔影，坐定后才听到钟声的悠扬。地上黄叶与高处的云彩相连，朱红的栏杆旁有古老的松树。回想自己一生追寻的胜景，感叹此刻秋天的美丽与珍贵。
注释:
字词注释:
- 寒烟：寒冷的烟雾，指寺庙周围的雾气。
- 短筇：短的竹杖，古人出行常用。
- 塔：指虎丘的塔，象征着历史的痕迹。
- 钟：寺庙的钟声，具有宁静和庄重的气氛。
- 黄叶：秋天的落叶，象征时光流逝。
- 朱栏：红色的栏杆，增添了一种古典的美感。
- 老松：古老的松树，象征着坚韧与长寿。
- 胜迹：胜景、名胜，指令人向往的自然或人文景观。
- 秋容：秋天的景色，带有一种感伤和美丽。
典故解析:
- 虎丘是中国著名的风景名胜区，诗中提到的塔即为著名的虎丘塔，象征着历史的积淀与文化的传承。
诗词背景:
作者介绍: 申涵煜（生平简略），清代诗人，擅长山水诗，追求自然与人文的结合，作品多描绘名胜古迹，表达对自然的热爱与人生的思考。
创作背景: 此诗创作于清代，时代背景是社会安定，文人们常常游览名胜，写诗吟唱，诗人通过描绘虎丘的景色，表达对历史文化的敬仰和对自然秋色的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《虎丘》以简练的语言描绘了古寺的静谧与秋天的美丽，展现了诗人对自然与人文景观的细腻观察。开篇描绘寒烟萦绕的古寺，营造出一种神秘而悠远的氛围。随着“郊晴问短筇”的描写，诗人将读者的视线从古寺转向浩瀚的自然，短筇不仅是出行的工具，更是一种对生命的探询与反思。
“船来先见塔，坐定始闻钟”一句，描绘了船只驶近时对塔的第一印象，以及坐定后那种静谧的钟声所带来的内心感受，仿佛时间在这一刻凝固，带给人一种心灵的宁静与思考。
接下来的“黄叶连高级，朱栏间老松”，则通过对比展现了秋天的景象，黄叶的凋零象征着生命的无常，而老松则代表了坚韧与生命的延续。这种对比使整体意境更为深远，增强了诗的情感深度。
最后两句“平生思胜迹，延赏惜秋容”表达了诗人对往昔美好时光的追忆，以及对当下秋景的珍惜与感慨。这不仅是对自然的赞美，更是对人生苦短的深刻思考，让读者在美景中感受到一丝淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 古寺寒烟际：古老的寺庙在寒冷的烟雾中隐现，营造出一种神秘的氛围。
- 郊晴问短筇：在郊外晴朗的天气中，向着短杖询问，表现了诗人出行的状态。
- 船来先见塔：船只靠近时，首先映入眼帘的是塔，表现了对古迹的重视。
- 坐定始闻钟：坐下来后才听到钟声，强调了安静与思考的过程。
- 黄叶连高级：秋天的黄叶与高空中的云彩相连，象征着季节的变化。
- 朱栏间老松：红色栏杆旁有古老的松树，增加了画面的古典美感。
- 平生思胜迹：回忆一生追寻的胜景，表达了对美好时光的怀念。
- 延赏惜秋容：延续着欣赏与珍惜秋天的容颜，表现了诗人对当下的感悟。
修辞手法:
- 对仗：诗中“古寺寒烟际，郊晴问短筇”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物（烟、塔、钟、叶、松）构建了一幅生动的秋日画卷。
- 比喻：黄叶与老松的对比，深刻揭示了生命的短暂与长久。
主题思想: 整首诗通过对虎丘的描绘，表现了诗人对自然美景的热爱，对历史文化的敬仰，以及对生命流逝的感慨，体现了人生哲理与自然和谐的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 寒烟：象征着静谧与神秘，反映出古寺的悠久历史。
- 塔：代表文化积淀与历史的象征。
- 钟：象征着宁静与时间的流逝。
- 黄叶：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 老松：象征着坚韧与长久的生命力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“短筇”指的是什么？ a) 短竹杖
b) 短棍
c) 短刀
答案：a -
“船来先见塔”中的“塔”指的是哪个著名的塔？ a) 钟楼
b) 虎丘塔
c) 观音阁
答案：b -
诗中提到的“黄叶”象征什么？ a) 春天的生机
b) 秋天的凋零
c) 夏天的繁茂
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的山水景色，通过意象的运用展现了宁静与幽远的意境，与《虎丘》在情感基调上有相似之处，但王维更注重山水的意境美。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的艺术表现》