这段话出自宋代杨炎正《满江红 其一》
春入台门，又见染、柳丝新绿。
对此景，一年为寿，一番添福。
莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。
听边民、千岁颂声中，重重祝。
堂萱茂，庭枝馥。
歌倚扇，杯持玉。
共劝君一醉，满斟醽醁。
今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。
向九霞、光里望宸辉，看除目。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:10:10原文展示
春入台门，又见染柳丝新绿。对此景，一年为寿，一番添福。莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足。听边民千岁颂声中，重重祝。堂萱茂，庭枝馥。歌倚扇，杯持玉。共劝君一醉，满斟醽醁。今夜东风吹酒醒，明朝万里骑黄鹄。向九霞光里望宸辉，看除目。
白话文翻译
春天来到了台门，又看到柳枝染上了新绿。面对这样的景色，一年又增添了寿福。不要责怪凤池颁发的诏书来得晚，要确保淮水的恩泽充足。听着边民千年颂歌中的重重祝福。堂前的萱草茂盛，庭院中的枝叶芬芳。歌声伴随着扇子，手持玉杯。共同劝你一醉方休，满满地斟上美酒。今夜东风吹醒了酒意，明朝将骑着黄鹄飞越万里。在九霞光中望向皇宫的辉煌，看着官职的任命。
注释
- 台门：指宫廷的门。
- 凤池：指朝廷，因古代朝廷中有凤池，故称。
- 淮水：指淮河，这里象征国家的恩泽。
- 醽醁：美酒名。
- 黄鹄：传说中的大鸟，象征高飞远行。
- 宸辉：指皇宫的光辉。
- 除目：指官职的任命。
诗词背景
作者介绍： 杨炎正（1145-1211），字子正，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。
创作背景： 这首诗描绘了春天的景象，通过对自然景色的描绘，表达了对长寿和福祉的祝愿，同时也隐含了对国家恩泽的期盼和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏
这首《满江红》以春天的景象为背景，通过对柳枝新绿的描绘，引出了对长寿和福祉的祝愿。诗中“莫怪凤池颁诏晚，要教淮水恩波足”一句，既表达了对朝廷的期待，也隐含了对国家恩泽的期盼。后文通过对堂前萱草和庭院枝叶的描绘，进一步强化了这种祝愿的氛围。最后，诗人以东风吹醒酒意，明朝骑黄鹄飞越万里的想象，表达了对未来的美好憧憬和对皇宫辉煌的向往。整首诗情感饱满，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 春入台门：春天来到了宫廷的门。
- 又见染柳丝新绿：又看到柳枝染上了新绿。
- 对此景，一年为寿，一番添福：面对这样的景色，一年又增添了寿福。
- 莫怪凤池颁诏晚：不要责怪朝廷颁发的诏书来得晚。
- 要教淮水恩波足：要确保国家的恩泽充足。
- 听边民千岁颂声中，重重祝：听着边民千年颂歌中的重重祝福。
- 堂萱茂，庭枝馥：堂前的萱草茂盛，庭院中的枝叶芬芳。
- 歌倚扇，杯持玉：歌声伴随着扇子，手持玉杯。
- 共劝君一醉，满斟醽醁：共同劝你一醉方休，满满地斟上美酒。
- 今夜东风吹酒醒：今夜东风吹醒了酒意。
- 明朝万里骑黄鹄：明朝将骑着黄鹄飞越万里。
- 向九霞光里望宸辉，看除目：在九霞光中望向皇宫的辉煌，看着官职的任命。
修辞手法：
- 比喻：如“染柳丝新绿”比喻春天的生机。
- 拟人：如“东风吹酒醒”赋予东风以人的行为。
- 对仗：如“堂萱茂，庭枝馥”对仗工整。
主题思想： 整首诗通过对春天景象的描绘，表达了对长寿和福祉的祝愿，以及对国家恩泽的期盼和对未来的美好憧憬。
意象分析
意象词汇：
- 柳丝新绿：象征春天的生机和希望。
- 凤池：象征朝廷和国家。
- 淮水：象征国家的恩泽。
- 黄鹄：象征高飞远行和未来的憧憬。
- 宸辉：象征皇宫的辉煌和荣耀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凤池”指的是什么？ A. 朝廷 B. 湖泊 C. 宫殿 D. 花园
-
“黄鹄”在诗中象征什么？ A. 悲伤 B. 高飞远行 C. 孤独 D. 忧愁
-
诗中提到的“醽醁”是什么？ A. 美酒 B. 食物 C. 乐器 D. 服饰
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对未来的憧憬和对国家的热爱。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对美好生活的向往。
诗词对比：
- 杨炎正的《满江红》与苏轼的《江城子·密州出猎》都表达了对未来的憧憬，但前者更侧重于对长寿和福祉的祝愿，后者则更侧重于对国家的热爱和对英雄气概的赞美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了杨炎正的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋词三百首》：收录了多首宋代词人的作品，可以对比阅读。