这段话出自清代黄燮清《浪淘沙 江口晚泊》
暝色晕中流。
帆影初收。
断霞鱼尾一绳留。
冷处寻诗谁是伴，几个闲鸥。
芳草满江头。
暂系扁舟。
垂杨垂柳写离愁。
今夜江南何处梦，月上瓜洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:04原文展示:
浪淘沙 江口晚泊
作者: 黄燮清 〔清代〕
暝色晕中流。帆影初收。
断霞鱼尾一绳留。
冷处寻诗谁是伴，几个闲鸥。
芳草满江头。暂系扁舟。
垂杨垂柳写离愁。
今夜江南何处梦，月上瓜洲。
白话文翻译：
在暮色朦胧的江面上，船帆刚刚收起，
天边的残霞如同鱼尾，留下一缕绳索。
在这冷清的地方寻诗，谁是我的伴侣呢？只是几只悠闲的鸥鸟。
江头芳草萋萋，我暂时系住小舟。
垂杨柳影勾勒出离别的愁绪。
今夜的江南，我又将梦到何方呢？月光洒落在瓜洲。
注释:
字词注释：
- 暝色：指黄昏时分的昏暗色彩。
- 帆影：船帆的影子。
- 断霞：残留的晚霞，似乎已经断裂。
- 鱼尾：形容夕阳的残霞像鱼尾一样。
- 闲鸥：悠闲的海鸥。
- 芳草：芬芳的草，象征生命与生机。
- 垂杨、垂柳：指杨柳树，象征离愁别绪。
典故解析：
- 瓜洲：古代地名，位于长江边，是著名的水乡，常用于诗词中象征思乡或离愁。
诗词背景:
作者介绍： 黄燮清（1713-1775），字子文，号省斋，清代诗人，擅长诗词，尤其是词作。他的作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考，风格清新典雅。
创作背景： 此诗创作于黄昏时分，诗人停泊在江口，面对自然景色，感慨万千，表达了离愁与对友伴的思念。诗中充满了对江南美丽景色的赞美，也流露出淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 江口晚泊》是一首描写江南水乡美景和抒发个人情感的词作。开篇以“暝色晕中流”引入，营造出一种朦胧的氛围，将读者带入黄昏时分，渔舟归帆的宁静场景中。诗中“帆影初收”意象生动，表现了船只刚刚停泊的状态，仿佛时间在这一刻凝固。接着，诗人以“断霞鱼尾一绳留”描绘了夕阳西下时的绚丽景色，残霞如鱼尾般悬挂于天际，给人以视觉的享受。
在“冷处寻诗谁是伴，几个闲鸥”中，诗人抒发了对孤独的感慨，在这静谧的环境中，除了几只悠闲的海鸥，似乎无人作伴，愈显孤独的情绪。随后，诗人转向江边的芳草，“芳草满江头”，表现了江南水乡的生机与美丽。诗中“暂系扁舟”含有一种暂时的安宁与思索，接着“垂杨垂柳写离愁”巧妙地将自然景色与情感结合，柳树的垂柳象征着离别与愁苦，令人感受到诗人心中的忧伤。
结尾“今夜江南何处梦，月上瓜洲”将整首诗的情感推向高潮，月光洒落在瓜洲，表现了诗人对江南的思念与向往，同时也暗示了梦境中的迷茫与不确定性。整首词以优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 暝色晕中流：描绘黄昏江面，色彩模糊，营造出宁静的氛围。
- 帆影初收：刚刚停泊的船帆，象征时间的流逝与归属感。
- 断霞鱼尾一绳留：晚霞如鱼尾般残缺，留下美丽的记忆。
- 冷处寻诗谁是伴，几个闲鸥：诗人感到孤独，只有几只海鸥作伴。
- 芳草满江头：春意盎然，江边满是芬芳的草。
- 暂系扁舟：小舟临时停泊，象征短暂的安宁。
- 垂杨垂柳写离愁：柳枝低垂，勾起离别的忧伤。
- 今夜江南何处梦，月上瓜洲：在月光下，诗人思绪万千，对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：如“断霞鱼尾”形象生动。
- 拟人：如“几个闲鸥”，赋予鸟类以情感。
- 对仗：如“垂杨垂柳”，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对江南水乡的热爱，寄托了对友伴的思念，呈现出一种淡淡的离愁与思考人生的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征流动的时间与生命的无常。
- 晚霞：象征美好的回忆与短暂的瞬间。
- 闲鸥：象征孤独与自由。
- 芳草：象征生命的美好与希望。
- 柳：象征离别与愁苦。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“暝色晕中流”描绘的是哪个时段的景象？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
-
“几个闲鸥”在诗中象征什么？
- A. 朋友
- B. 孤独
- C. 忧伤
-
诗的最后一句提到的地名是哪个？
- A. 瓜洲
- B. 苏州
- C. 杭州
答案：
- B. 黄昏
- B. 孤独
- A. 瓜洲
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 可以将黄燮清的《浪淘沙 江口晚泊》与李白的《夜泊牛津》进行比较。两首诗都是描写夜晚河边的景色，表现诗人在自然中感受到的孤独与思念，但黄燮清的诗更侧重于细腻的情感描写，而李白则更多展现豪放的个性和对友人的思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名篇解读》