这段话出自近代朱荫龙《金缕曲》
已拼今生了。
又无端、一竿秋水，愁丝偷袅。
历劫难消杉湖梦，梦倚朱楼尘表。
都不似、旧时轻窕。
赋笔琴心同冷落，算只余、山色依然好。
问旧约，误多少。
词人例合飘零老。
哪堪他、江关萧瑟，还伤行潦。
儿女风云消息尽，悔说欢场草草。
休更道、公无自恼。
一抹斜阳依旧在，怕恹恹、染遍舆图稿。
闲涕泪，挥应皂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:00:26原文展示
金缕曲
朱荫龙
已拼今生了。
又无端一竿秋水，愁丝偷袅。
历劫难消杉湖梦，梦倚朱楼尘表。
都不似旧时轻窕。
赋笔琴心同冷落，算只余山色依然好。
问旧约，误多少。
词人例合飘零老。
哪堪他江关萧瑟，还伤行潦。
儿女风云消息尽，悔说欢场草草。
休更道公无自恼。
一抹斜阳依旧在，怕恹恹染遍舆图稿。
闲涕泪，挥应皂。
白话文翻译
已然拼尽了今生。
又无缘无故一竿秋水，愁绪悄然缠绕。
经历劫难，杉湖的梦难以忘却，梦中倚靠在朱楼上，尘世的喧嚣依旧。
都不像往日那般轻盈妩媚。
赋诗作曲的心情也同样冷落，只剩山色依然如故。
问问旧日的约定，究竟误了多少。
词人常常感到自己飘零衰老。
哪能承受江边的萧瑟，更加伤感行旅的疲惫。
儿女情长的消息已了无踪影，后悔欢聚的时光太过草率。
休要再说我无自恼。
一抹斜阳依旧在，怕是无力染遍舆图的草稿。
闲来流泪，挥洒应是皂白。
注释
- 金缕曲：古代词牌名，常用于表达离愁别绪。
- 一竿秋水：形容秋天的水面，暗示孤寂的情绪。
- 杉湖梦：指与杉湖有关的梦境，象征着美好的回忆。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着繁华与美好。
- 赋笔琴心：指写诗作曲的心情，表现创作的冷落。
- 江关萧瑟：形容江边的萧条景象。
诗词背景
作者介绍：朱荫龙（1872-1933），字鹤龄，号白藤，近现代词人，擅长填词，风格多变，常融入个人情感与历史背景。
创作背景：此诗创作于晚清民国之际，社会动荡，诗人心中感慨万千，表达对往昔美好时光的怀念，以及对现实生活的无奈与愁苦。
诗歌鉴赏
《金缕曲》是一首充满感伤与怀旧色彩的词作，展现了诗人对过往岁月的追忆和对现实生活的无奈。整首词行云流水，情感细腻。开篇“已拼今生了”，便将时光的流逝和生命的无常抛出，令人感受到一种绝望的深沉。诗中“愁丝偷袅”描绘了细腻的愁绪，仿佛轻轻缠绕在心头，难以释怀。
随后，诗人回忆起“历劫难消杉湖梦”，那是对往日美好时光的追忆，混杂着对于梦境的渴望与无奈。朱楼的尘表与山色的依然好，形成鲜明对比，体现了诗人对失去的美好事物的怀念。此后，诗人自问与旧约的误解，感叹词人自己如同飘零的落叶，无法回到当初的轻盈。
最后几句，诗人提到“江关萧瑟”，更是渲染出一种孤独与无助的氛围，儿女情长的消息已然消失，欢聚时光显得如此短暂，令人感到惋惜。结尾的“闲涕泪，挥应皂”，更是将内心的苦楚与无奈表达得淋漓尽致，给人留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- “已拼今生了”：表达了对生命的反思与感慨。
- “又无端一竿秋水，愁丝偷袅”：描绘了秋水的孤寂与内心的愁绪交织。
- “历劫难消杉湖梦”：难以忘却过去的美好梦境。
- “梦倚朱楼尘表”：梦中依靠在繁华的楼阁上，象征对美好时光的怀念。
- “都不似旧时轻窕”：表达了对过往轻盈美好的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“愁丝”比喻愁苦的情绪。
- 拟人：将秋水描写得如同有情感的存在。
- 对仗：如“赋笔琴心同冷落”中对称的结构，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表达了对往昔美好时光的怀念，对现实生活失落感的无奈，以及对未来的不安，情感深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 秋水：象征孤独与思念。
- 杉湖梦：代表美好的回忆与对过去的依恋。
- 朱楼：象征繁华与美好，形成对比。
- 斜阳：暗示时光流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
“已拼今生了”表达了什么情感？ A. 希望
B. 感慨
C. 忧伤
D. 迷茫 -
“杉湖梦”中的“梦”象征什么？ A. 现实
B. 过去的美好回忆
C. 对未来的向往
D. 迷失
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
诗词对比：
- 朱荫龙的《金缕曲》与李清照的《如梦令》都是表达离愁别绪的作品，但朱荫龙更多的是对时间流逝的感慨，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词精选》
- 《朱荫龙诗文集》