空馀繐帷在，淅淅野风秋。是什么意思

此老已云殁，邻人嗟亦休。

竟无宣室召，徒有茂陵求。

妻子寄他食，园林非昔游。

空馀繐帷在，淅淅野风秋。

燕入非旁舍，鸥归只故池。

断桥无复板，卧柳自生枝。

遂有山阳作，多惭鲍叔知。

素交零落尽，白首泪双垂。

原文展示

过故斛斯校书庄二首

此老已云殁，邻人嗟亦休。
竟无宣室召，徒有茂陵求。
妻子寄他食，园林非昔游。
空馀繐帷在，淅淅野风秋。
燕入非旁舍，鸥归只故池。
断桥无复板，卧柳自生枝。
遂有山阳作，多惭鲍叔知。
素交零落尽，白首泪双垂。

白话文翻译

这位老人已经去世，邻居们也感到悲伤。
竟然没有人来召唤我，只有对茂陵的追思。
妻子把食物寄给我，园林已不再像从前那样游玩。
空余的帐幕还在，秋风轻轻吹拂。
燕子飞入的不是旁边的舍屋，鸥鸟归来的只是那条旧池塘。
断桥已经没有了木板，卧柳树自生了新的枝条。
因此我感到愧疚，像鲍叔一样。
昔日的朋友已经零落殆尽，白头时分泪水双垂。

注释

• 云殁：指去世，殁指死亡。
• 邻人嗟：邻居感叹、哀伤。
• 宣室：古代指代为对宾客的召唤。
• 茂陵：指汉代著名诗人司马相如的墓地。
• 素交：指的是素有交情的朋友。

诗词背景

作者介绍

杜甫，字子美，号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌以深厚的历史感和对社会的关注而著称，反映了他对国家和人民命运的深切关怀。

创作背景

本诗写于杜甫晚年，他在颠沛流离的生活中，感受到身边朋友的离世与个人的孤独，表达了对往昔友人的怀念和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《过故斛斯校书庄二首》是杜甫对故友斛斯校书的哀悼。全诗通过对自然景物的描写，映射出诗人内心的孤寂与忧伤。首联“此老已云殁，邻人嗟亦休”直接点出斛斯的去世，借邻人的感叹，传达出一种普遍的悲伤情绪。接着，诗人以“竟无宣室召，徒有茂陵求”表达了自己在失去老友后，感受到的孤立无援与无奈。

后面的描写中，诗人用“燕入非旁舍，鸥归只故池”描绘了昔日的繁华已不复存在，取而代之的是冷清的景象。通过“断桥无复板，卧柳自生枝”，展现了时光的流逝与自然的变迁，象征着诗人内心的感伤与惆怅。

整首诗的情感在最后几句达到高潮，“素交零落尽，白首泪双垂”用“白首”来强调岁月的无情，朋友的离散让诗人感受到深刻的孤独与悲凉。诗中透露出对友谊的珍视和对逝去时光的无奈，深刻而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 此老已云殁：说明老友已经去世，带着悲痛的语气。
2. 邻人嗟亦休：邻居也感到悲伤，表示对老友的怀念和哀悼。
3. 竟无宣室召：没有人来召唤自己，感到孤独和被遗忘。
4. 徒有茂陵求：只是怀念茂陵的老友，感到无奈。
5. 妻子寄他食：妻子仍在关心自己，生活仍在继续。
6. 园林非昔游：园林已经不再是曾经游玩的地方，暗含对过往的怀念。
7. 空馀繐帷在：空荡的帐幕，象征着孤独的生活。
8. 淅淅野风秋：秋风轻轻吹拂，营造出一种凄凉的氛围。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物的描写比喻内心的孤寂。
• 对仗：全诗在句式上有对称和对仗，增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇

• 燕、鸥：象征自由与归属，但在这里却表达出一种失落与孤独。
• 断桥、卧柳：象征着时间的流逝和往昔的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的字是什么？

   • A. 子美
   • B. 子安
   • C. 子远

2. 诗中提到的邻居有怎样的反应？

   • A. 感到高兴
   • B. 感到悲伤
   • C. 感到无所谓

3. “空馀繐帷在”中的“繐帷”指的是什么？

   • A. 帐幕
   • B. 床帷
   • C. 布料

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫与李白的友谊诗：杜甫的哀伤与李白的豪放形成鲜明对比，展现了两位伟大诗人在面对人生不同阶段时的不同情感。

参考资料

• 《杜甫诗选》
• 成书《唐诗三百首》

以上内容提供了对杜甫《过故斛斯校书庄二首》的全面解析和深入理解，帮助读者更好地欣赏这首经典诗作。