江湖有莫逆，梅花还到眼。是什么意思

羁旅不自怡，坐阅芳岁晚。

江湖有莫逆，梅花还到眼。

平生相慰藉，风期无近远。

今夕共短檠，与子兴不浅。

原文展示

夜对梅花示彦恭侄 其一
作者: 王侃 〔宋代〕

羁旅不自怡，坐阅芳岁晚。
江湖有莫逆，梅花还到眼。
平生相慰藉，风期无近远。
今夕共短檠，与子兴不浅。

白话文翻译

我在外漂泊，心中难以愉悦，坐在这里看着梅花，感慨岁月已晚。江湖中有知己朋友，眼前的梅花依然让我感到亲切。我们相互安慰，纵使风景有远近之分。今夜一起共度这短暂的烛光，与你的兴致也不浅。

注释

字词注释

• 羁旅：指在外漂泊，不能归家的状态。
• 自怡：心情愉悦。
• 芳岁晚：指美好的岁月已接近尾声。
• 莫逆：意为志趣相投的朋友。
• 平生：一生。
• 慰藉：安慰。
• 风期：指风景和时节。
• 短檠：短小的烛光。

典故解析

本诗并未涉及特定的历史典故，但“梅花”作为一种象征，常用以代表高洁、坚韧的品格，寓意深远。

诗词背景

作者介绍

王侃，宋代诗人，生活在北宋时期，因其诗歌清新脱俗、情感真挚而受到后世推崇。其作品多以自然景物和人生感悟为主题，体现出浓厚的个人情感和哲理思考。

创作背景

这首诗创作于王侃身处羁旅之时，表达了他对友人的思念和对梅花的欣赏，反映了他对生命的感悟以及在逆境中寻找安慰的心态。

诗歌鉴赏

这首诗以“羁旅”开篇，直接表达了身处异乡的孤寂心情。王侃通过对梅花的描写，寄托了对生活的感悟和对友人的思念。梅花不仅是自然景物的呈现，更是诗人内心情感的象征。梅花在寒冬中的盛开，象征着坚韧与不屈，让他在困境中感受到一丝温暖。

诗中提到“江湖有莫逆”，强调了知音的珍贵，这种友谊在浮躁的江湖中显得愈加珍贵。诗人通过“平生相慰藉”表达了与友人之间的深厚情谊，虽然相隔遥远，但心灵的共鸣使彼此的距离变得不再重要。

最后一句“与子兴不浅”则将全诗情感推向高潮，表达了与友人共度美好时光的愉悦。整首诗情感真挚，意境深远，体现了王侃对友情与自然的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 羁旅不自怡：诗人身在异乡，心情无法自得。
• 坐阅芳岁晚：静坐欣赏花香，感叹美好时光即将逝去。
• 江湖有莫逆：在江湖中有志同道合的朋友。
• 梅花还到眼：梅花依旧映入眼帘，形成对比。
• 平生相慰藉：一生中彼此间互相安慰。
• 风期无近远：无论风景远近，情谊依旧。
• 今夕共短檠：今晚一起共度短暂烛光。
• 与子兴不浅：与友人共聚，兴致浓厚。

修辞手法

• 对仗：如“羁旅不自怡，坐阅芳岁晚”展现了诗人内心的矛盾。
• 比喻：梅花象征着坚韧的精神。
• 拟人：将梅花赋予人的情感，增强了情感的共鸣。

主题思想

整首诗反映了在困境中寻找友情和自然之美的主题，表达了诗人对友情的珍视和对生活的思考，展现了人性的温暖与坚韧。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁、坚韧，代表诗人对美好事物的向往。
• 羁旅：象征孤独与漂泊，反映诗人内心的失落。
• 短檠：象征短暂的光阴，暗示人际关系的珍贵与易逝。

互动学习

诗词测试

1. “羁旅不自怡”中的“羁旅”是什么意思？ A. 自由
   B. 漂泊
   C. 安逸

2. 本诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 忧伤
   B. 坚韧与高洁
   C. 快乐

3. “今夕共短檠”中的“短檠”指的是什么？ A. 长明灯
   B. 短小的烛光
   C. 书本

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》（王安石）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

王安石的《梅花》同样以梅花为主题，表达对梅花坚韧品质的赞美，而王侃的诗则更注重友谊与人生感悟的结合。两者在意象使用上有相似之处，但情感基调各有不同，王安石更显豪迈，王侃则显得细腻深情。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王侃诗文集》