记紫袖双垂，当日昭容。是什么意思

罗绮深宫。

记紫袖双垂，当日昭容。

锦对香重，彤管春融。

帝座一点云红。

正台门事简，更捷奏、清昼相同。

听钧天，侍瀛池内宴，长乐歌钟。

回头五云双阙，恍天上繁华，玉殿珠栊。

白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪。

写杜娘哀怨，和泪把、弹与孤鸿。

淡长空。

看五陵何似，无树秋风。

原文展示:

春从天上来 王恽 〔元代〕

罗绮深宫。记紫袖双垂，当日昭容。锦对香重，彤管春融。帝座一点云红。正台门事简，更捷奏清昼相同。听钧天，侍瀛池内宴，长乐歌钟。回头五云双阙，恍天上繁华，玉殿珠栊。白发归来，昆明灰冷，十年一梦无踪。写杜娘哀怨，和泪把弹与孤鸿。淡长空。看五陵何似，无树秋风。

白话文翻译：

在华丽的深宫中，记得当年紫袖双垂的昭容。锦绣对联香气浓重，红色的笔管象征着春天的融合。皇帝的座位上，一点云彩呈现出红色。正台门事务简单，捷报频传，白昼如常。听着天上的音乐，侍奉在瀛池的内宴，长乐宫的钟声响起。回头看那五云双阙，仿佛天上的繁华，玉殿珠帘。白发归来，昆明池的灰烬冷却，十年如梦，一切无踪。写下杜娘的哀怨，含泪弹奏给孤独的鸿雁。淡淡的长空，看着五陵的景象，仿佛没有树木的秋风。

注释:

• 罗绮：指华丽的丝绸。
• 昭容：古代宫廷女官名，此处指宫女。
• 彤管：红色的笔管，象征文采。
• 帝座：皇帝的座位。
• 台门：宫廷的门。
• 钧天：古代神话中的天界音乐。
• 瀛池：传说中的仙池。
• 长乐：指长乐宫，古代宫殿名。
• 五云双阙：指宫殿的华丽景象。
• 昆明：指昆明池，古代池名。
• 杜娘：可能是指杜秋娘，唐代女诗人。
• 五陵：指长安的五座陵墓，此处泛指皇家陵墓。

诗词背景:

王恽是元代诗人，其作品多反映宫廷生活和个人情感。这首诗描绘了宫廷的繁华与个人的哀怨，通过对宫廷景象的描绘和对个人经历的反思，表达了诗人对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了元代宫廷的繁华景象，同时也透露出诗人对过去时光的怀念和对现实变迁的感慨。诗中“罗绮深宫”、“紫袖双垂”等词句，生动地描绘了宫廷的华丽和宫女的仪态。而“白发归来，昆明灰冷”则表达了诗人对逝去时光的无奈和对现实的冷淡。整首诗情感深沉，语言优美，通过对宫廷景象和个人情感的交织，展现了诗人复杂的心境。

诗词解析:

• 逐句解析：诗中通过对宫廷景象的描绘，如“罗绮深宫”、“紫袖双垂”，展现了宫廷的繁华。而“白发归来，昆明灰冷”则表达了诗人对逝去时光的无奈。
• 修辞手法：诗中使用了丰富的修辞手法，如“锦对香重”中的对仗，以及“帝座一点云红”中的比喻。
• 主题思想：整首诗通过对宫廷景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：诗中的“罗绮”、“紫袖”、“彤管”等词汇，都具有丰富的意象，分别代表了宫廷的华丽、宫女的仪态和文采的象征。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“紫袖双垂”指的是什么？ A. 宫女的仪态 B. 皇帝的座位 C. 宫廷的门
  2. “白发归来，昆明灰冷”表达了诗人怎样的情感？ A. 对过去的怀念 B. 对现实的无奈 C. 对未来的期待
  3. 诗中“听钧天，侍瀛池内宴”中的“钧天”指的是什么？ A. 天上的音乐 B. 宫廷的门 C. 皇帝的座位

  答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读王恽的其他宫廷诗作，如《宫词》等，以了解其对宫廷生活的更多描绘。
• 诗词对比：可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都表达了对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨。

参考资料:

• 推荐书目：《元诗选》、《王恽诗集》