这段话出自宋代陆游《野饮》
青山千载老英雄，浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里，觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地，骑牛吹笛伴村童。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:01:00原文展示
野饮
作者: 陆游
青山千载老英雄，
浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里，
觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿，
细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地，
骑牛吹笛伴村童。
白话文翻译
这首诗的意思是：青山经历了千年的风雨，依然屹立不倒，像老英雄一样；我喝了三杯浊酒，心中也不再有烦恼。走访古老的废墟和荒堑，想要在屠夫和卖浆的地方寻找朋友。平坦的堤岸上春草渐渐绿了，细浪轻轻翻滚着，映照着夕阳的红光。如今我已将残余的年华交给天地，与村中的孩子一起骑牛吹笛，享受这简单的快乐。
注释
- 青山：指自然界中的山，象征长久与坚韧。
- 浊酒：指味道不纯的酒，常用来表达人生的苦涩。
- 厄穷：指困境与贫穷。
- 颓垣：指破败的墙壁。
- 屠狗：屠夫，意指与平民百姓交往。
- 卖浆：卖饮品的人，代表市井生活。
- 平堤：指水边的堤岸。
- 春芜绿：春天的草木生长茂盛。
- 细浪：指轻柔的波浪。
- 残年：晚年的时光。
- 骑牛吹笛：表现一种闲适自在的生活状态。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗作内容丰富，风格多样，尤其擅长抒发个人情怀与描绘自然景色。
创作背景
《野饮》是陆游晚年的作品，反映了他对人生的思考与对自然的热爱。在经历了战乱与个人困境后，陆游选择了隐居与自然为伴，诗中表达了对平淡生活的珍视以及对友情的渴望。
诗歌鉴赏
《野饮》是一首通过饮酒和自然景色，展现诗人内心情感的作品。它不仅描绘了自然的美丽，还表达了诗人对生活的豁达与洒脱。开头两句以青山作为象征，既有历史的厚重感，又体现了英雄气概。接着，诗人以“浊酒三杯”来表达自己对生活的无奈与释然，显示出一种对过往的超脱。在“访古”与“觅交”的描写中，陆游将古老的遗迹与市井生活结合，表现出对友谊与人情的渴望。最后几句中，诗人通过春天的景象与自然的和谐，传达出对生命的热爱与对简单生活的向往，展现了他对人生的深刻理解与宽广胸怀。
诗词解析
逐句解析
- 青山千载老英雄：青山经过千年的风雨，象征着坚韧的精神，像老英雄一样屹立不倒。
- 浊酒三杯失厄穷：用三杯浊酒来释怀，表示对生活困境的超脱。
- 访古颓垣荒堑里：走访古老的废墟，感叹历史的沧桑。
- 觅交屠狗卖浆中：在市井中寻找朋友，表现出对平民生活的接纳。
- 平堤渐放春芜绿：描绘春天的景色，象征生命的复苏。
- 细浪遥翻夕照红：夕阳下的细浪，体现一种温柔的美感。
- 已把残年付天地：将晚年的时光交给自然，表现出一种洒脱的态度。
- 骑牛吹笛伴村童：与村中孩子一起享受简单的快乐，体现出诗人的闲适生活。
修辞手法
- 比喻：将青山比作老英雄，形象化了自然与人的关系。
- 对仗：如“浊酒三杯”与“失厄穷”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：细浪与夕照的描写，赋予自然以情感，增强了诗的画面感。
主题思想
整首诗表达了诗人对人生的豁达态度，强调人与自然的和谐，表现出对友谊与简单生活的珍视，反映了陆游晚年对生命的深刻思考与洒脱心境。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征坚韧与历史。
- 浊酒：代表人生的苦涩与释然。
- 春芜绿：象征生命的复苏与希望。
- 细浪：传达出宁静与柔和的美感。
- 骑牛：象征简单与自由的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青山”象征什么？
- A. 年轻
- B. 坚韧
- C. 富贵
- D. 忧伤
-
“浊酒三杯”表达了诗人的什么情感？
- A. 高兴
- B. 释然
- C. 悲伤
- D. 愤怒
-
诗人希望在何处寻找朋友？
- A. 高山
- B. 古迹
- C. 市井
- D. 桃花源
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》陶渊明：同样表达对自然与简单生活的热爱。
- 《月下独酌》李白：展现孤独与对酒的抒情。
诗词对比
陆游的《野饮》与王维的《山居秋暝》皆描绘自然与隐逸生活，但陆游更强调与人交往的渴望，而王维则更注重内心的宁静与对自然的感悟。两者各有风格，体现了不同的生活哲学。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》