这段话出自清代况周颐《寿星明·徐贞斋七十寿1925》
芝揽商山，菊采郦泉，华筵介眉。
审清风凿壁，玢璘掌录，饶原绾毂，迈爽心期。
有味青灯，不訾丹穴，合传儒林货殖宜。
屏书锦，数灵光硕望，于古真稀。
瓣香争拜人师。
蚤驰誉、燕山丹桂枝。
溯元成经学，扶阳是式，■■■■，明允之贻。
桃李新阴，鲤庭斯在，称兕抠衣肃绛帷。
瑶源远，俛澄潭镜澈，千丈涟漪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:55:39诗词名称: 寿星明·徐贞斋七十寿
作者: 况周颐 〔清代〕
原文展示
芝揽商山，菊采郦泉，华筵介眉。审清风凿壁，玢璘掌录，饶原绾毂，迈爽心期。有味青灯，不訾丹穴，合传儒林货殖宜。屏书锦，数灵光硕望，于古真稀。瓣香争拜人师。蚤驰誉燕山丹桂枝。溯元成经学，扶阳是式，明允之贻。桃李新阴，鲤庭斯在，称兕抠衣肃绛帷。瑶源远，俛澄潭镜澈，千丈涟漪。
白话文翻译
在商山的芝草中采摘，在郦泉的菊花中采摘，盛大的宴会映衬着华丽的眉妆。审视清风拂过墙壁，珠玉般的美好掌握在手中，丰盈的原野缠绕着车轮，迈向那清爽的心愿。青灯下的味道悠长，不辩论丹穴的深浅，儒林中传承的经商之道皆合宜。屏风上的锦绣，透出灵光的硕望，在古代是极其稀罕的。香瓣争相拜访老师，早早地在燕山的丹桂树旁传扬名声。追溯元代的经学，扶持阳光是他们的法则，明亮而诚恳的遗产。桃李的新阴，鲤鱼的庭院在此，称颂着在绛色帷幕下的高雅身影。遥远的瑶源，俯视清澈的潭水，千丈涟漪荡漾开来。
注释
- 芝：芝草，指灵芝，象征长寿。
- 商山：指商山，传说中长寿之地。
- 郦泉：指郦山的泉水，诗中以其清丽的菊花为意象。
- 华筵：华美的宴席，象征庆祝。
- 审清风凿壁：形容清风透过墙壁，意在表达清爽的氛围。
- 玢璘：形容美玉，象征珍贵的知识或成就。
- 丹穴：指道家修炼的地方。
- 儒林货殖：指儒家学者与商业的结合。
- 瓣香：香瓣，象征恭敬与礼仪。
- 兕：古代一种神兽，象征着高贵。
- 瑶源：指美丽的源头，象征理想与美好。
诗词背景
作者介绍
况周颐（1860-1934），字仲华，号云谷，晚号贞斋，江苏人。清末民初的诗人、书法家、画家和文人，作品多涉及古典文化，尤其擅长诗词和画作。
创作背景
本诗创作于1925年，恰逢徐贞斋七十寿辰，作者通过诗歌表达对徐贞斋的祝贺和敬仰，体现了诗人在传统文化中对长寿和智慧的追求。
诗歌鉴赏
《寿星明》是一首颂祝寿辰的诗，运用丰富的自然意象和传统文化元素，展现了作者对长寿、智慧和人际关系的深刻理解。诗中“芝揽商山，菊采郦泉”开篇即引入长寿的意象，商山和郦泉都与长寿文化密切相关，营造出一种清新高远的氛围。接着，通过“审清风凿壁”的描写，流露出对自然与心灵的和谐追求。诗中不断提到的“清风”、“青灯”、“香瓣”等意象，表现了作者对知识、文化与友谊的珍视与向往。
整首诗通过多重意象的交织，展现了人们在追求长寿与智慧的同时，所渴望的内心宁静与和谐。尤其是“桃李新阴，鲤庭斯在”，表达了桃李满天下的理想与教育的传承，寓意深远，给人以启示。
诗词解析
逐句解析
- 芝揽商山，菊采郦泉：通过灵芝和菊花的意象，传达长寿与高雅的生活态度。
- 华筵介眉：华美的筵席映衬着美丽的眉妆，象征着庆祝的氛围。
- 审清风凿壁：清风透过墙壁，传达自然的清新与心灵的自由。
- 玢璘掌录：比喻珍贵的知识掌握在手中，象征着学问与成就。
- 有味青灯：在青灯下静心思考，体现文化的深厚。
- 屏书锦，数灵光硕望：形容书法的精美与才华的闪耀。
- 瓣香争拜人师：表达对师道的尊重与对知识的追求。
- 桃李新阴，鲤庭斯在：象征文化的传承与教育的成功。
修辞手法
- 比喻：如“玢璘掌录”比喻知识的珍贵。
- 对仗：如“芝揽商山，菊采郦泉”，形成和谐的节奏感。
- 象征：诸如“芝”、“菊”、“香瓣”等意象象征长寿、学问与尊重。
主题思想
整首诗的主题是对长寿与智慧的颂扬，表现出对师长的敬仰与对文化传承的重视，具有浓厚的传统文化气息。
意象分析
意象词汇
- 芝：象征长寿，代表健康与长命。
- 菊：秋天的花，象征坚韧与高洁。
- 青灯：象征知识的追求与内心的宁静。
- 香瓣：象征对师长的尊重与恭敬。
文化内涵与象征意义
这些意象不仅展示了个人的内心追求，同时也反映了整个社会对长寿、知识与道德的重视，体现了传统文化的深厚底蕴。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“芝揽商山”中的“芝”指的是？
- A. 草
- B. 灵芝
- C. 花
- D. 树
-
填空题：诗中提到的“桃李新阴”象征着___。
-
判断题：诗中“青灯”代表对物质的追求。（对/错）
答案
- B
- 教育的成功与传承
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《四时田园杂兴》 王维
- 《长恨歌》 白居易
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《长恨歌》：同样表现了对人情与智慧的思考，但更侧重于情感与历史的叙述。
- 《静夜思》：呈现出思乡情怀，情感更为直接而细腻。
对比这几首诗，可以发现不同诗人对生活、情感与文化的独特理解，反映出各自的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词与文化》