这段话出自宋代程垓《菩萨蛮》
平芜冉冉连云绿。
斜阳衬雨明溪足。
小鸭睡晴沙。
翠烘三两花。
春光闲婉娩。
尽日无人见。
试著小屏山。
图归云际看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:59:33原文展示
菩萨蛮
作者: 程垓 〔宋代〕
平芜冉冉连云绿。
斜阳衬雨明溪足。
小鸭睡晴沙。
翠烘三两花。
春光闲婉娩。
尽日无人见。
试著小屏山。
图归云际看。
白话文翻译
这首词描绘了春日的田园景色，绿草如茵，云朵悠然，斜阳映照着雨后的清溪。小鸭子在晴朗的沙滩上安静地睡着，几朵花在翠绿的背景中显得特别娇艳。春光懒洋洋地流淌，整日无人打扰。在小屏山上试图描绘出这一切的美景，期待能将这幅美丽的画卷带回云端去欣赏。
注释
- 平芜: 平坦的草地。
- 冉冉: 缓缓地，逐渐地。
- 斜阳: 夕阳，指傍晚的太阳。
- 衬: 映衬，衬托出。
- 明溪: 清澈的溪水。
- 小鸭: 指小鸭子，生动的描绘了乡村的生活。
- 闲婉娩: 指春光闲适而迷人。
- 小屏山: 小的屏风状的山，可能是指一种景致的比喻。
典故解析
这首词没有直接引用特定的典故，但它所描绘的乡村田园景色和春日的意境在中国古典诗词中是常见的主题，反映了诗人对自然和宁静生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 程垓，宋代词人，具体生平资料较少，但其词作以清新自然著称，常表现出对田园生活的热爱和对美好景色的赞美。
创作背景: 这首词可能是在春天的某个宁静时刻创作而成，反映了诗人对乡村美景的欣赏和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮》通过细腻的描写展现了春日田园的宁静与美好，词中景物描绘生动，带有浓厚的生活气息。开篇的“平芜冉冉连云绿”便让人感受到春天的气息在大地上复苏，青草向上生长，似乎与天边的云彩连成一片，构成了一幅生机盎然的画面。接着，斜阳与雨后的清溪相映成趣，展现出自然界的和谐美。小鸭在沙滩上安静地睡着，体现了生活的宁静和恬淡。几朵花在翠绿的背景下显得格外鲜艳，标志着春天的生机和美丽。整首词中，诗人通过对春光的描绘，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，字里行间流露出对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析
逐句解析:
- 平芜冉冉连云绿: 描绘了春天的草坪与云彩的相连，表现了大自然的生机。
- 斜阳衬雨明溪足: 夕阳映照着雨后清澈的溪水，展现出一种和谐美。
- 小鸭睡晴沙: 生动描绘乡村生活的宁静，小鸭在沙滩上安睡，增添了生活的气息。
- 翠烘三两花: 几朵花在绿意中显得格外美丽，象征着春天的生机。
- 春光闲婉娩: 形容春天的光景和缓而优美，透出一种慵懒的气息。
- 尽日无人见: 表达了这种美好景色无人打扰的宁静。
- 试著小屏山: 诗人试图在小屏山上描绘这幅美景。
- 图归云际看: 希望将这幅美丽的画卷带回去，期望在云端欣赏。
修辞手法:
- 比喻: “平芜冉冉”比喻草地的生长，生动形象。
- 拟人: “小鸭睡晴沙”赋予小鸭子以人的状态，增强了画面的生动性。
- 对仗: 词句之间对称工整，增强了音韵的美感。
主题思想
整首词表达了诗人对春天自然美景的热爱与对闲适田园生活的向往，传达了一种宁静、和谐的生活态度，以及对美好事物的珍视。
意象分析
- 春光: 象征着生机与希望，暗示着生命的复苏。
- 小鸭: 代表了乡村的宁静与自然的和谐。
- 翠花: 象征着春天的美丽与活力，表现了自然的魅力。
互动学习
诗词测试:
-
“平芜冉冉连云绿”中的“冉冉”是什么意思？
A. 快速
B. 缓缓
C. 突然 -
全诗的主要意象是什么？
A. 秋天的落叶
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷 -
诗人对春光的态度是？
A. 忧伤
B. 热爱
C. 漠然
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
程垓的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都表现了对自然的细腻观察与感受，但前者侧重于田园风光的描绘，后者则更多地融入个人情感与思绪的表达，体现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 诗词赏析类书籍
- 《宋词三百首》
- 相关的文学评论文章