禾黍不获君何食？是什么意思

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。

为我谓乌：且为客豪！

野死谅不葬，腐肉安能去子逃？

水深激激，蒲苇冥冥；枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。

梁筑室，何以南？

何以北？

禾黍不获君何食？

愿为忠臣安可得？

思子良臣，良臣诚可思：朝行出攻，暮不夜归！

原文展示

战城南，死郭北，
野死不葬乌可食。
为我谓乌且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水深激激，蒲苇冥冥枭骑战斗死，
驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？
何以北？禾黍不获君何食？
愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思
朝行出攻，暮不夜归！

白话文翻译

在城南激烈作战，在郭北死亡，
野外的尸体无人埋葬，乌鸦却成了食物。
有人说乌鸦是我家里的客人！
野地里死去的人无从埋葬，腐烂的肉体怎么能逃避你？
水流湍急，芦苇丛中，枭雄骑战斗而死，
驽马徘徊鸣叫。
梁上搭建的房子，向南有什么？
向北又有什么？你不收获谷物，吃什么呢？
我愿做忠臣，怎能得？
思念你，良臣，良臣确实可以想念，
早上出征，晚上却不归家！

注释

• 战城南：指南方的战场，暗示激烈的战斗。
• 死郭北：郭北指北方的城郭，死亡的情况。
• 乌可食：乌鸦成为食物，反映战争的惨烈。
• 野死谅不葬：野外死去的人无法得到埋葬。
• 腐肉安能去子逃：腐肉无法逃避死亡的命运。
• 水深激激：水流湍急，形势严峻。
• 禾黍不获：没有粮食可吃，生存无望。
• 忠臣：指忠诚的臣子。

诗词背景

作者介绍

《战城南》作者佚名，生活在汉代时期。汉代是中国历史上一个重要的朝代，政治、文化都十分发达。诗人所处的时代背景充满了战争与动乱。

创作背景

该诗创作于战争时期，表现了战士对战争的痛苦体验和对故乡的思念。诗中反映了士兵在战斗中感受到的孤独与无助，以及对家庭和粮食的渴望。

诗歌鉴赏

《战城南》是一首充满悲壮情感的古诗，生动描绘了战争带来的苦难和对生存的无奈。诗中通过对死亡与腐肉的描写，反映出战斗的残酷以及对生命的敬畏。诗人以“乌可食”这一形象，揭示了在动荡不安的时代，生者与死者之间的对比。乌鸦成为食物的意象更是让人心生悲凉，突显出战争的惨烈和无情。

诗歌的结构紧凑，情感真挚，描绘了战士在战斗中的孤独与思念。尤其是对良臣的思念，展现了诗人对忠诚与责任的渴望。在“禾黍不获君何食”一句中，诗人直白地表达了对生存的焦虑，鲜明地表现出在战争中的无助感。

整首诗情感深邃，意象丰富，给人以强烈的视觉和心理冲击，展现了古代士兵在战乱中所承受的痛苦与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 战城南，死郭北：描绘了战斗场景，城南激战，北方满是尸体，暗示战争的惨烈。
• 野死不葬乌可食：强调了战乱导致的人命关天，乌鸦成了尸体的食物，令人心痛。
• 为我谓乌且为客豪：在绝境中，甚至连乌鸦也成了客人，反映出诗人的绝望。
• 水深激激：描绘了战斗环境的险恶，水流湍急象征着动荡的局势。
• 禾黍不获君何食：直接问道，粮食都无法收获，生存成了问题，表现出对生活的焦虑。
• 愿为忠臣安可得？：表达了诗人对忠诚和责任感的渴望，而现实却是无奈的。

修辞手法

• 比喻：将乌鸦喻为食物，暗示了生死的无常。
• 拟人：将无情的环境赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“朝行出攻，暮不夜归”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过对战争的深刻反思，表达了对忠诚、责任以及对故乡的思念的情感，展现了在动荡年代人们心中的无奈与挣扎。

意象分析

意象词汇

• 乌鸦：象征死亡和悲哀，暗示生存的艰难。
• 水深：象征困境与绝望。
• 禾黍：粮食的象征，代表生存的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乌可食”是指什么？ A. 乌鸦成为食物
   B. 乌鸦是朋友
   C. 乌鸦在飞翔

2. “禾黍不获君何食”表达了什么情感？ A. 对粮食的渴望
   B. 对战斗的兴奋
   C. 对友人的思念

3. 诗人愿为忠臣的原因是什么？ A. 渴望权力
   B. 对国家的忠诚
   C. 渴望财富

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表现思乡情感。
• 《将进酒》（李白）：表达豪情与英雄气概。

诗词对比

• 《战城南》与《春望》（杜甫）：两者都反映了动荡年代的悲痛情感，但《春望》更聚焦于对国家的忧虑，而《战城南》则着重于个人的生存困境。

参考资料

• 《汉诗选》：对汉代诗歌的全面分析。
• 《古代战争与文化》：探讨战争对古代文学的影响。