此地关心能几辈，他年会面知何处。是什么意思

雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。

还又是、天孙河鼓，一番相遇。

银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。

见几多、结彩拜楼前，穿针女。

舟楫具，将归去。

尊俎胜，休匆遽。

被西川七夕，四回留住。

此地关心能几辈，他年会面知何处。

更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。

原文展示

满江红（壬子年成都七夕）
作者: 京镗 〔宋代〕

雨洗新秋，遣凉意驱除残暑。
还又是天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑豪饮莫辞频，歌金缕。

白话文翻译

在秋雨洗涤下，凉意驱散了残存的暑气。
又是一年七夕，天上的牛郎织女在河上相会。
在银河上，喜鹊搭成了桥，金色的奁盒里，蜘蛛巧妙地吐出丝线。
在楼前看见许多彩绸结成的拜礼，正是那穿针女。
船只准备好，就要归去了。
美酒佳肴更胜往日，何必匆忙离去。
在这西川的七夕，愿能多留几次。
在这里的关心，能持续多少年，明年再会面又在哪里？
不如倚着栏杆豪饮，不要吝惜频频举杯，唱着金缕曲。

注释

• 天孙河鼓: 指的是牛郎织女在七夕这一天相会的传说，河鼓意指河流的潮汐。
• 银汉桥: 银河的比喻，意指天上的河流。
• 穿针女: 指的是织女，象征着勤劳和美丽的女性形象。
• 尊俎胜: 美酒佳肴，指的是宴席上的美味。
• 金缕: 指的是美丽的歌曲或乐曲。

诗词背景

作者介绍

京镗是宋代的一位诗人，生活在文人辈出的时代。他的诗风以清新脱俗见长，常常借助自然景象表达内心情感，擅长于描绘节日和民俗，尤其在七夕这样的节日中，融入了浓厚的人文关怀。

创作背景

这首诗创作于壬子年七夕，正值新秋之际，诗人身处成都，面对七夕佳节，内心充满对爱情和相聚的向往。诗中融合了自然景象与人间情感，表达了对美好爱情的追求与憧憬。

诗歌鉴赏

《满江红（壬子年成都七夕）》是一首融情于景，寓意深远的诗作。整首诗以七夕为背景，通过描绘秋雨、牛郎织女的传说，以及对酒宴的描写，表达了诗人对爱情的期盼和对离别的惆怅。诗的开头“雨洗新秋，遣凉意驱除残暑”，以自然景象引入，展现出一种清新脱俗的秋日气息，既是对自然的描绘，也暗含着人情的变幻。随着诗意的展开，牛郎织女的相会成为了诗的高潮，喜鹊搭桥，金缕歌声，生动地描绘了七夕的浪漫氛围。

而在“舟楫具，将归去”一节中，诗人则透露出一种急切的心情，仿佛在暗示时间的流逝和相聚的短暂。诗的最后几句，诗人表达了对未来相聚的无奈与希望，令人感受到一种淡淡的忧伤与无尽的思念。整首诗在抒情中渗透着对人生、爱情的思考，展现了诗人深厚的情感积淀与对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 雨洗新秋，遣凉意驱除残暑。
   描绘秋雨洗净大地，带来凉爽的气息，驱散了夏日的余热，开篇便营造出清新宁静的氛围。

2. 还又是天孙河鼓，一番相遇。
   提到牛郎织女在天河的相会，象征着爱情的美好与期盼。

3. 银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
   形象地描绘了喜鹊搭成的桥，和蜘蛛织出的金丝，展现了节日的喜庆和神秘。

4. 见几多结彩拜楼前，穿针女。
   “穿针女”即指织女，表现出勤劳与美丽的形象，呼应了七夕的主题。

5. 舟楫具，将归去。
   表达了归去的准备，透露出离别的情绪。

6. 尊俎胜，休匆遽。
   呼吁在离去之前，享受美酒佳肴，放慢脚步，珍惜当下。

7. 被西川七夕，四回留住。
   表达了对七夕的依恋，希望能多留几次。

8. 此地关心能几辈，他年会面知何处。
   反思相聚的短暂与未来的不确定，带有一丝惆怅。

9. 更倚阑豪饮莫辞频，歌金缕。
   最后表达了对生活的豪放态度，尽情享受当下，唱响对爱情的赞美。

修辞手法

• 比喻: “银汉桥”比喻银河，形象生动地传达出牛郎织女的传说。
• 拟人: “乌鹊喜”赋予喜鹊以情感，增强了节日的喜庆气氛。
• 对仗: 多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕七夕这一主题，表达了对爱情的渴望与珍惜，同时也流露出对时间流逝的感慨。诗人在描绘自然与节日的同时，深刻地反映了人们对美好爱情的向往和对相聚时光的珍视。

意象分析

意象词汇

• 秋雨: 代表着凉爽与清新，同时也象征着思念与离别。
• 银河: 象征着牛郎织女的爱情，连接人间与天上。
• 喜鹊: 代表着吉祥与欢喜，传递了节日的喜庆。
• 穿针女: 象征着勤劳与美丽，体现了对女性的赞美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的牛郎织女在哪个节日相会？
   A) 中秋节
   B) 七夕节
   C) 春节
   D) 端午节

2. “银汉桥”在诗中象征什么？
   A) 人间的桥
   B) 银河
   C) 秋天的美景
   D) 船只

3. 诗人希望在七夕多留几次，表达了什么情感？
   A) 快乐
   B) 忧伤
   C) 希望
   D) 怒火

答案

1. B) 七夕节
2. B) 银河
3. C) 希望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《鹊桥仙·纤云弄巧》 - 秦观
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
3. 《月下独酌》 - 李白

诗词对比

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》: 这首词同样描绘了牛郎织女的爱情故事，展现了浓厚的节日氛围和相思之情，与《满江红》互为映衬。
• 《夜泊牛渚怀古》: 通过对历史的回顾和对爱情的追忆，表达了对过往的感慨，和对当下的珍惜。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《七夕文化研究》