这段话出自宋代范飞《满江红 寿东人》
律转黄钟，尧蓂尚、零星一叶。
人尽道、当年此日，诞生豪杰。
我是君家门下士，三年屡献阳春雪。
更此行、骑鹤上扬州，恩稠叠。
君有子，文章伯。
君有女，夸才色。
更风流酝藉，东床佳客。
婿祝长生儿祝寿，玉杯举罢金杯接。
愿年年、长醉腊前梅，梅梢月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:07:20原文展示
满江红 寿东人
作者: 范飞 〔宋代〕
律转黄钟，尧蓂尚零星一叶。
人尽道当年此日，诞生豪杰。
我是君家门下士，三年屡献阳春雪。
更此行骑鹤上扬州，恩稠叠。
君有子，文章伯。
君有女，夸才色。
更风流酝藉，东床佳客。
婿祝长生儿祝寿，玉杯举罢金杯接。
愿年年长醉腊前梅，梅梢月。
白话文翻译
这首诗写的是在春天的黄钟律转之际，恰逢尧舜时代的传说，依然有几片零星的叶子。人们都说在过去的今天，诞生了许多豪杰。我是你家门下的士子，三年来多次献上我的诗作。如今我骑鹤前往扬州，恩情深厚。你有儿子，文章出色；你有女儿，才貌双全。更有风流韵味，东床高朋。女婿祝你长寿，儿子祝你安康，举起玉杯，再来金杯。愿我年年在腊梅前酩酊大醉，梅树上照月。
注释
- 律转黄钟：指音律的变化，黄钟是古代音乐的一个调。
- 尧蓂：尧是古代的圣君，蓂指的是春天的植物，象征生机。
- 阳春雪：形容诗作的清新雅致。
- 骑鹤：寓意志向高远，骑鹤而行象征着超凡脱俗。
- 东床：古代指代佳婿，东床高朋意味着有才之士。
- 腊前梅：腊月前的梅花，象征坚韧不拔的精神。
诗词背景
作者介绍
范飞，宋代词人，以其清新雅致的诗词风格而著称。其作品常表达对生活的热爱和对友人的祝福，深受后人喜爱。
创作背景
该诗写于诗人好友寿辰之际，表达了对朋友的祝贺和美好的祝愿，充分展现了诗人对友谊的珍视以及对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《满江红 寿东人》是一首充满祝福和欢庆的诗作。诗人在开头用“律转黄钟，尧蓂尚零星一叶”引入时节的变化，营造出一种生机勃勃的氛围，象征着新生与希望。接着，诗人以自谦的姿态，承认自己是君家门下的士子，表达了对主人家族的敬意。
诗中“君有子，文章伯；君有女，夸才色”一句，既是对朋友家庭的赞美，也是对未来的祝福，展现了诗人对友人子女的美好期待。这种祝愿不仅仅是表面的恭维，更是一种深厚的情谊。之后的“更风流酝藉，东床佳客”则引入了社交场合，表现了诗人对生活的热情与对友谊的珍视。
最后，诗人以“愿年年长醉腊前梅，梅梢月”作为结尾，展现了对人生的洒脱态度和对美好生活的向往。这种情感的渲染使整首诗充满了温暖与欢愉，令人感受到浓厚的友情和生活的乐趣。
诗词解析
逐句解析
- 律转黄钟：以音乐的变化引入新的时节，寓意新的开始。
- 尧蓂尚零星一叶：描绘出春天的生机，尧舜时代的美好象征。
- 人尽道当年此日，诞生豪杰：表现对历史英雄的怀念。
- 我是君家门下士，三年屡献阳春雪：自谦的身份，表达了对友人的尊重。
- 更此行骑鹤上扬州，恩稠叠：骑鹤象征高远的理想与愿景。
- 君有子，文章伯；君有女，夸才色：对友人子女的赞美与祝贺。
- 更风流酝藉，东床佳客：表示友谊深厚，社交的愉悦。
- 婿祝长生儿祝寿：祝愿长寿与安康。
- 玉杯举罢金杯接：寓意友谊的交融与欢庆。
- 愿年年长醉腊前梅，梅梢月：表达对人生的热爱与对美好时光的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“骑鹤”比喻远大的志向。
- 对仗：如“君有子，文章伯；君有女，夸才色”体现了工整的对仗工艺。
- 排比：多次祝愿表现出祝福的热烈氛围。
主题思想
整首诗表达了对友人的祝福与对生活的热爱，展现了深厚的友情和对未来的美好期待，体现出一种积极向上的人生观。
意象分析
意象词汇
- 黄钟：象征和谐与秩序。
- 腊前梅：象征坚韧与高洁。
- 骑鹤：象征超凡脱俗的理想追求。
- 玉杯、金杯：象征友谊与庆祝的美好。
互动学习
诗词测试
-
“律转黄钟”中的“黄钟”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种花
- C. 一种乐律
- D. 一种诗词形式
-
诗中提到的“东床佳客”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 诗人
- C. 美好的儿媳
- D. 才子
-
诗人祝愿“长生儿祝寿”，这体现了什么主题？
- A. 生命的无常
- B. 友情的祝福
- C. 自谦
- D. 对历史的怀念
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《青玉案·东风夜放花千树》 李清照
诗词对比
- 范飞 vs. 杜甫
- 范飞的《满江红》注重友谊与祝福，情感温暖；而杜甫的《登高》则更多地反映了忧国忧民的情怀，情感沉重。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范飞诗文集》