这段话出自唐代冯延巳《抛球乐·霜积秋山万树红》
霜积秋山万树红，倚帘楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄草烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:43:54原文展示
霜积秋山万树红，倚帘楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄草烟深淅淅风。
仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中？
白话文翻译
霜积在秋天的山上，万树都染上了红色。我倚靠在楼上的帘子旁，看到朱红色的栏杆。白云在远空中飘荡，带着层层的愁苦；黄草上冒起的烟雾，伴随着阵阵细风。仿佛听见梁州的曲子，悠扬地吹响在谁家玉笛之中？
注释
- 霜：指秋冬季节早晨凝结在地面或植物上的冰晶。
- 朱栊：朱红色的栏杆，代表楼阁的装饰。
- 重重恨：形容愁苦层层叠加。
- 淅淅风：细微的风声，给人轻柔的感觉。
- 梁州曲：指一种古代的乐曲，常用来表达思乡情。
诗词背景
作者介绍：冯延巳，字延巳，号秋水，唐代著名词人，他的词风细腻婉转，善于描写自然景色与人情感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值秋冬交替之时，作者以自然景色为背景，表达内心的情感与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《抛球乐·霜积秋山万树红》是一首描绘秋冬季节景色的词作，整体气氛既有自然的美感，也融入了作者的情感。开头两句描绘了霜后秋山的万树红叶，展现了秋天的绚丽与生机；而“倚帘楼上挂朱栊”则引导读者进入一个温馨的空间，仿佛我们身临其境，感受到楼阁的雅致。
接下来的句子转向情感的表达，“白云天远重重恨”，展现了作者心中的愁苦与思念。白云的远去象征着离别与孤独，层层叠叠的恨意更是加深了这种情感的复杂性。而“黄草烟深淅淅风”则通过细腻的描写传达出一种惆怅的氛围，令人感受到秋天的萧瑟与冷清。
最后两句“仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中？”则引发了对音乐的联想，暗示着思乡与渴望的情感，仿佛那曲子在呼唤着某个熟悉的身影，使整个作品充满了婉约与深情。
诗词解析
逐句解析：
- 霜积秋山万树红：描绘秋天的山上被霜覆盖，万树红叶，表现出秋天的美丽景色。
- 倚帘楼上挂朱栊：表现作者的观景位置，增添了一种静谧的氛围。
- 白云天远重重恨：引入愁苦的情感，白云代表了距离，重重恨则加强了情感的深度。
- 黄草烟深淅淅风：通过自然景象表达内心的孤独感，细微的风声增添了惆怅之感。
- 仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中？：音乐的联想使得思绪飞扬，引发思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将秋山与红树比作美丽的画卷。
- 拟人：通过“恨”的表达，使情感生动化。
- 对仗：如“白云天远”和“黄草烟深”，使诗句更有韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋冬的自然景色，表达了作者对生活的感慨与对故乡的思念，情感深邃而细腻。
意象分析
- 霜：象征着寒冷与清新，暗示时间的流逝。
- 秋山：代表季节的变化，象征着生命的轮回。
- 白云：象征着思念与距离，带有愁苦之情。
- 黄草：表现自然的萧瑟，反映出内心的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朱栊”是什么颜色？
- A. 绿色
- B. 红色
- C. 蓝色
- D. 黄色
-
“白云天远重重恨”中的“恨”是指的什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
“仿佛梁州曲”中提到的“梁州曲”指的是？
- A. 一种乐器
- B. 一种乐曲
- C. 一种舞蹈
- D. 一种诗歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《秋兴八首》
诗词对比： 冯延巳的《抛球乐·霜积秋山万树红》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的感悟与对内心情感的深刻反思。然而，冯延巳的作品更倾向于细腻的描写与愁苦的情感，而李白则展现出一种豪放与洒脱的气质，反映出两位诗人在情感表达及风格上的不同。